Traductora (cielhibird29): Hola:D aqui con mi primera traduccion (yay) lo que me inspiró a traducir este lindo fic es que es de mi OTP y en verdad ame la redaccion de esta chica. Estas cartas son simplemente hermosas y dije: MERECEN SER LEÍDAS POR MAS PERSONAS.
La historia pertenece a CarlileLovesAnime
Escritora: (CarlileLovesAnime): Hola-la-la~
Estaba en modo 5927, asi que (traté) de escribir algo de Gokudera para Tsuna. (Tambien escribi una carta de respuesta de parte de Tsuna... ¿Debería publicarla esa tambien? No es tan buena, pero bueno, se trata de Tsuna.)
Katekyo Hitman Reborn! No me pertenece
What are These Words and Why do They Say 'I Love You'?
¿Que son estas palabras y porque dicen "Te amo"?
Querido Décimo,
La mayor tragedia del lenguaje humano es la inhabilidad para expresar correctamente las emociones en palabras.
Recientemente, he estado contemplando maneras para decirte ciertas cosas que deben ser dichas. Me he quebrado el cerebro día y noche para tratar de encontrar que, si es posible, podría hacer justicia a este tema.
No puedo hablar en voz alta porque mi voz desaparece; no puedo tocar el piano porque mis dedos tropiezan consigo mismos; no puedo alinear las estrellas y no puedo tenerte viviendo mi vida y simplemente no puedo hacerte sentir en el paraíso, porque no soy Dios – todo en todo, no hay manera en la tierra en la que yo podría en verdad darte una idea de cuánto significas para mi excepto en este gran recurso que es la palabra escrita.
Te amo.
Por favor entiende: en mi vida entera, nunca había sido capaz de sentirme de esta manera. Todo lo que yo había amado terminaba muriendo frente a mis ojos. El amor era un concepto completamente extraño para mí. Siempre he vivido en un espiral, una autodestructiva existencia. Incluso en la gente en la que creía que podía confiar, gente como mi madre, mi padre, mi hermana, siempre traicionándome y dejándome. Esas horribles, dolorosas y ásperas experiencias de mi infancia, hicieron mi corazón frio como el hielo y cambiaron completamente mi perspectiva de mi vida y de la de los demás; no me tomó mucho tiempo para devaluar y considerar trivial a la vida, para no sentir nada cuando se destruya otra repugnante vida humana de la faz de este planeta olvidado por Dios.
Entonces, la primera vez que te vi, no creí en ti, justo como no creía en la humanidad. Yo estaba decidido en llegar, matarte, irme y eso era todo. Pero entonces, aunque tú y yo apenas nos conocimos en el momento, cuando yo era tu oponente y atente contra tu vida, tú me salvaste de mi propio ataque.
No creo que sepas esto, pero ese día, tú no solo salvaste mi cuerpo sin significado. Tú salvaste mi corazón de quedarse congelado por el resto de la eternidad. Salvaste mi alma, arrebatándole el miedo y sustituyéndolo por esperanza. Y ahora, siento que no hay mejor forma en la que pueda agradecerte por la hermosa salvación que me has dado por estos años que dándote todo lo que tengo, incluyendo mis sentimientos.
Pero de nuevo, estas son solo palabras. Las palabras son inútiles contra los pensamientos, sentimientos y acciones. ¿Que si te digo que tu eres mi destino? Que llenas mi mente todo el tiempo y que eres lo mejor que me ha pasado? Eso no significa nada. Estos son solo símbolos en una página, sonidos en el viento. No hay palabras en ninguna parte que puedan describir lo que siento por ti. Solo puedo esperar que esto te de una idea.
Te amo, amo todo de ti, te adoro, te quiero, te deseo, te necesito… desde el comienzo hasta el final, desde las pequeñas puntas de tu castaño y suave cabello hasta las puntitas de tus pies y tu dulce voz, tu lindura y tus torpes movimientos y por supuesto tu alma de ángel.
Escribiendo esto, solo puedo desear que trates de entender mi posición. No te estoy pidiendo que hagas recíprocos mis sentimientos por qué no los quiero ya que te pertenecen por completo y sé que jamás sentirás por mí lo que yo siento por ti, por favor escúchame y acepta esto como has hecho con todo lo demás. Eso significaría todo para mí.
Esta carta, llena de palabras, estará en tu mesa por siempre.
Con amor, lealtad y gratitud eterna,
Hayato Gokudera
(El hombre que salvaste)
0o.o0o.o0
Les gusto? Lo odiaron? Quieren la respuesta de Tsuna? REVIEW!
Traductora: pronto subiré el siguiente shot :D todas las reviews recibidas aqui seran pasadas a CarlileLovesAnime :D