Bonjour ! Je vous propose aujourd'hui une fanfic Jaime / Robb
L'histoire ne m'appartient pas : les personnages sont au géniallissime George RR Martin qui a créé mon personnage préféré tout univers confondus, et cette fiction appartient à Magnetism_bind, qui m'a gentiment donné l'autorisation de traduire sa fic (vous pouvez d'ailleurs trouver la version originale sur le lien suivant : /works/392227 ) La fic a été traduite aussi en chinois et en russe (si quelqu'un souhaite pratiquer un peu, sait-on jamais)
C'est la première fois que je m'essaye à la traduction, et l'auteur n'a vraiment pas le même style d'écriture que moi, alors double challenge ! Enfin j'arrête de parler, et n'hésitez pas à laisser des commentaires :)
Le roi du Nord ne pouvait pas dormir.
Robb était réveillé dans sa tente, écoutant les faibles bruits de la nuit qui l'entourait. Un hibou halait dans la forêt voisine. Un cheval hennissait doucement dans la brume. Rire d'un feu de camp proche. Des bruits normaux en somme, des bruits qui lui était familier.
Et pourtant, il ne pouvait pas dormir.
La royauté qu'il n'a jamais demandé pesait lourdement sur ses épaules. Ce n'était pas sa vraie place, pas vraiment ... mais il ne pouvait pas dire non. Pas maintenant. Pas quand il avait payé tellement pour arriver ici. Tant de vies ... tant de promesses. Il pensait aux promesses que sa mère avait faites aux Freys et son estomac se resserra. La pensée d'être marié à une fille qu'il n'a jamais vu, et qu'il n'aimera probablement jamais lui donnait l'impression d'être pris au piège. Les rois se marient par devoir, pas pas amour, se répétait Robb. C'est leur devoir. Et pourtant, il avait envie de s'échapper.
Mais les rois prennent des putes.
Il y avait des femmes dans le camp. Prêtes à faire votre lessive et à chauffer votre lit pour quelques pièces de monnaie. Cela ne dérangerait personne si Robb prenait l'une d'entre elle. Cela ne dérangerait personne, sauf lui. Il ne voulait pas d'une femme pour quelques pièces. Pas si il est promis à une autre.
Cela n'a pas empêché ton père, murmura une voix au fond de lui. Mais Robb l'écarta. Jon était son frère et rien ne pourrait changer cela. Il ne savait pas ce qui avait poussé son père à rompre ses vœux envers sa mère. Il n'a jamais eu le courage de demander, et maintenant, il ne le saura jamais. Mais Robb pouvait être plus fort que son père; il devait l'être.
Il quitta son lit et enfila sa robe. L'air de la nuit était froid. Un verre de vin l'aiderait à dormir. Il s'en versa, puis se leva, le verre de vin en main, pour se tenir à l'entrée de sa tente. Là, il regarda dehors et le camp. De cette place, il pouvait à peine voir le coin de la cage du Régicide. Robb prit une gorgée de vin et réfléchit. Il ne veut pas d'une femme, tout sourires et feignant d'avoir du plaisir à être prise par le roi.
Non. C'est un lion qu'il veut dans son lit.
''Sire ?'' L'un de ses homme le vit, debout devant sa tente, et vint vers lui. ''Il y a quelque chose dont vous avez besoin ?''
''Oui'' Robb prit une gorgée de vin. ''Amenez moi le Régicide''
Il était en train de boire sa deuxième coupe de vin lorsqu'ils revinrent avec le Régicide. Les mains de Jaime étaient enchaînées dans son dos, et une corde reliait celles-ci avec le collier autour de son coup. Malgré les chaînes, l'homme ne se tenait pas comme un prisonnier. Non, Jaime se tenait droit, comme toujours, regardant Robb pensivement, alors que les gardes les laissaient seuls dans la tente. Robb se rassit dans sa chaise. Il allait vraiment apprécier tout cela.
'' Quand avait-vous été nourrit pour la dernière fois ?'' demanda-t-il en prenant le plateau de nourriture qu'il n'avait eu le temps de manger plus tôt. Poulet rôti, pain blanc et du vin, rouge.
Jaime inclina sa tête légèrement, les chaînes tintinnabulant avec le mouvement. ''Laissez moi réfléchir... ah, oui. Vos gardes ont été suffisamment aimables pour m'apporter une assiette de ragoût hier matin. Malheureusement, après qu'ils aient uriné dedans, j'ai perdu mon appétit.''
Robb ne s'arrêta pas sur ce genre de chose. Il pourrait toujours réprimander ses hommes plus tard. '' Donc, vous avez... faim alors ''. Il se saisit d'un morceau de poulet et le plaça dans sa bouche.
Jaime se contenta de rire. ''Pas assez pour quémander.''
'' C'est bien. Je ne planifiais pas de vous nourrir maintenant, je voulais simplement savoir si votre estomac était assez solide''
'' Et pourquoi ? ''
Robb mangea un autre morceau de viande et reprit du vin.
Jaime soupira. ''Si vous m'avez amené ici pour me poser des questions inutiles, renvoyez moi juste dans ma cage''
'' Vous oubliez quelque chose, Régicide. Je n'ai pas à vous demander quoi que ce soit ''
Robb reposa son vin. '' Je peux vous emmener camp après camp si cela me plaît. Je peux vous nourrir quand je veux, de ce que je veux. Si cela me plaît de vous déshabiller et de vous faire marcher dans le camp uniquement vêtu de vos chaînes, je le ferai.''
'' Pourquoi ne pas le faire, dans ce cas ? '' demanda Jaime, à demi curieux et méfiant. Il ne pensait pas que le garçon le ferait, mais il y avait dans les yeux du Stark quelque chose de dangereux, et qui l'intriguait. Il ne savait pas ce que Stark voulait. Du moins, pas encore.
'' Parce que cela ne me plaît pas.'' Robb décala sa chaise de la table, et le regarda sans rien dire, attendant.
'' Et qu'est ce qui vous plairait alors ? '' demanda Jaime de son ton le plus plaisant.
'' Votre bouche sur ma queue me plairait parfaitement '' Robb prit de nouveau du vin, et se saisit d'une autre pièce de poulet. Les deux se mêlaient bien sur sa langue, alors qu'il regardait Jaime.
Ce dernier rigola. '' Vous n'êtes pas sérieux ''
'' Est ce que j'ai l'air de rigoler ? '' S'enquit Robb doucement.
'' Qu'est ce qui vous fait penser que j'accepterais cela ? ''
'' Qu'est ce qui vous fait penser que vous avez le choix ? '' répliqua Robb.
Jaime ne répondit pas à cela. Si le gamin voulait jouer au seigneur et essayer de le mettre à genoux, il devra faire mieux que ça. Il attendit alors, montrant son ennui.
'' A genoux maintenant Régicide. Vous n'avez aucun droit pour me regarder de haut. ''
'' Levez vous dans ce cas. Non pas que cela change grand chose. Je pense que je serai tout de même plus grand, gamin ''
Les doigts de Robb se crispèrent autour de son vin. '' A genoux. Je ne le redirai pas. ''
Jaime secoua la tête et bailla avec outrance. '' Si vous avez finit, j'aimerais vraiment pouvoir dormir un peu avant que tout le camp ne se réveille et ne commence à vaquer à ses occupations. ''
Robb se contenta de siffler, regardant derrière Jaime à l'entrée de la tente. Jaime se retourna. Le loup était ici, se détachant du noir tel une bête sauvage sortie d'un conte pour enfant. Les mains de Jaime se serrèrent. Il savait que le Stark ne le tuerai pas. Pas encore. Pas tant qu'il leur était encore utile...
Le loup se rapprocha silencieusement jusqu'à se trouver dans le dos de Jaime. Il pouvait sentir sa présence, mais il lutta pour ne pas se retourner et vérifier. Au lieu de cela, il continua de fixer Robb, qui siffla une nouvelle fois.
Le souffle de Jaime fut coupé alors que le loup le plaquait au sol. Le loup s'accroupit au dessus de lui, haletant. Jaime pouvait sentir son souffle chaud sur sa nuque. Les dents de la bête frôlèrent son cou, et Robb siffla de nouveau. La bête se retira.
Jaime se remit à genoux avec difficulté, la tâche étant rendue compliquée avec ses mains liées derrière lui. '' Et bien ? Vous m'avez à genoux, Stark. Et maintenant ? ''
'' Je pense que j'aimerais vous voir ramper pour venir vous agenouiller à mes pieds '' dit Robb, avec détachement.
'' Comment ? '' Demanda Jaime. Le gamin avait perdu la raison. Comment était-il censé ramper avec les mains enchaînées derrière lui ?
'' Vous êtes intelligent, Régicide. Je suis sûr que vous trouverez un moyen'' Robb agrippa la carafe de vin pour se resservir. ''Si votre esprit échoue à cette tache, je peux toujours demander à Vent Gris de vous amenez jusqu'à moi par la peau du cou''
Jaime hésita. S'il savait que Robb avait besoin de lui vivant, il ne faisait pas confiance au loup une fois ses dents sur son cou. Il finit par avancer sur ses genoux. C'était lent et humiliant, mais s'il essayait de ramper, il allait tout simplement s'écraser à plat ventre.
Il finit par arriver tout près de la chaise de Robb. Il s'arrêta et regarda Stark. Celui-ci écarta simplement ses jambes et le regarda en retour.
'' Je peux difficilement ouvrir votre pantalon avec mes mains liées'' dit Jaime. ''Si vous voulez ma bouche sur vous, vous devriez m'accommoder un peu''
Robb sourit malgré lui. Seul Jaime Lannister pouvait être aussi arrogant, malgré les chaînes et le fait qu'il soit à genoux. Il posa son vin, et défit lui même les lacets de son pantalon, tirant sa queue au dehors.
Jaime y jeta un coup d'œil. '' Pas mal. Cependant, elle n'est pas assez grande pour un gamin qui se voit roi ''
C'est à ce moment que Robb en eut assez. Il agrippa Jaime par les cheveux, férocement. '' Si vous voulez garder votre langue, employez-là à bon escient '' Relâchant Jaime, il se rassit confortablement.
'' Si impatient '' Jaime secoua la tête pour repousser ses cheveux de son front. '' On pourrait penser que c'est la première fois que l'on vous suce ''
Robb le gifla fortement. Jaime tangua, mais réussi à rester à genoux. '' Je vais prendre ça pour un oui ''
La mâchoire de Robb se crispa, mais Jaime baissa la tête à ce moment là, glissant la queue à moitié dure de Robb dans la chaleur de sa bouche. Robb recula dans sa chaise et profita. C'était ainsi qu'il préférait le Régicide, silencieux et serviable. Jaime était bon avec sa langue, mais de cela il n'y avait aucune surprise. Robb se demandait ce que cela ferait d'avoir cette peau dorée et nue sous lui, l'homme écartant ses jambes pour lui. Avec le temps, il dompterait le lion, mais pour le moment...
Il se saisit des cheveux de Jaime, s'enfonçant toujours plus loin, jusqu'à ce qu'il sente Jaime s'étouffer autour de lui. Robb baisa la bouche de l'homme jusqu'à se qu'il se sente venir avec un gémissement, déversant sa semence dans la bouche du Régicide. Il ne se retira pas tant que sa queue ne fut pas entièrement satisfaite, forçant Jaime à avaler chaque goutte de sa semence.
Jaime le regarda avec des yeux rougis, et cracha aux pieds de Robb. '' Maintenant, si cela ne vous dérange pas, j'aimerais quelque chose pour faire passer votre goût immonde de ma bouche ''
'' Je ne pense pas '' Robb se saisit de son vin. '' Je pense que vous dormirez avec le goût de ma semence dans votre bouche, en vous demandant ce que je vous réserverai demain '' Il se leva, dépassa Jaime, qui le regardait par dessus son épaule.
'' Gardes '' Robb recula alors qu'ils entraient. '' Ramenez le dans sa cage ''
Ils remirent Jaime sur ses pieds. '' Vous ne me tiendrez pas toujours, Stark ''
Robb franchi la distance qui les séparaient jusqu'à ce qu'il soit assez près pour embrasser l'homme. Il pouvait sentir sa propre odeur sur les lèvres de Jaime, et il sourit. '' Peut-être pas. Mais pour l'instant, je vous ai. Emmenez le dehors ''
