Dies ist eine Übersetzung.

Das Original ist von koonelli

Des Weiteren würde ich mich über ein paar Reviews freuen :)

Neue Freunde im Hogwarts Express (1.Hälfte)

„Jetzt hör mir zu"James Potter musste sich wieder einen Vortrag von seinem Dad anhören.

Es war der erste September, 10.55 Uhr und James wollte lieber im Zug sein, um neue Freunde zu finden, statt der Predigt seines Dad zuhören, denn die kannte er bereits auswendig. Kein Ärger mehr, sich benehmen, bla, bla, bla.

„Pass auf dich auf", sagte sein Dad. James schaute auf und sah ein Lächeln auf dem Gesicht seines Vaters.
Seine Mutter nahm den langen Zigarettenhalter aus dem Mund und umarmte ihn zum Abschied. Ein letztes Mal verwuschelte sie sein widerspenstiges, schwarzes Haar.

James schob seinen Koffer den Bahnsteig entlang, wobei er an einer Gruppe Mädchen vorbeikam, die einen Kicheranfall bekamen. James rollte mit den Augen. Mädchen, das war so eine dumme Idee Gottes. James war recht groß für sein Alter, mit klaren, blauen Augen und kohlschwarzen Haaren, die immer durcheinander waren. Nicht gerade das, was er gut aussehend nennen würde, aber alle andern scheinen es gerade aus diesem Grund zu denken.

Er schleifte seinen Schrankkoffer in den Zug. Ein pfeifendes Geräusch ertönte und die restlichen Schüler auf dem Bahnsteig stiegen in den scharlachroten Zug ein. Er lehnte sich in seinen Sitz zurück und beobachtete die Vorbeiziehenden, seinen Eltern zuwinkend. Er freute sich wahnsinnig auf Hogwarts, am meisten auf Quidditch. Er hatte noch keinen eigenen Besen, aber sein Vater versprach ihm, dass er nächstes Jahr einen bekäme.

Seine Gedanken wurden unterbrochen, als jemand in sein Abteil kam. Zwei Jungen schlossen hinter sich die Tür. Einer hatte schwarze Augen, sowie Haare und ein spitzbübisches Grinsen im Gesicht. Der andere hatte hellbraunes Haar und warme grüne Augen.
„Ist es okay, wenn wir uns hierher setzen?", fragte der erste und ohne auf eine Antwort zu warten sprang er auf den Sitz gegenüber von James. Der zweite Junge ließ sich neben ihm nieder. James bemerkte, dass er etwas krank aussah.

„Ich bin Sirius Black und das hier ist Remus Lupin", erklärte der erste. James bemerkte, dass Sirius grünliche Flecken im Haar hat. „James Potter", antworte er.
„Erstes Jahr?", wollte Remus wissen.
„Yep", gab James zurück.
„Spielst du Quidditch?", fragte Sirius
„Klar", lachte James.
„Remus, hier ist immer der Torwart. Ich übertreffe mich meist selbst" grinste Sirius.
„Komisch, was für eine gute Waffe du bist, oder nicht?", bemerkte Remus mit einem kleinen Lächeln im Gesicht.

Die Abteiltür öffnete sich ein weiters Mal und ein Mädchen rauschte herein und schloss die Tür hinter sich. Nachdem sie sich einige Sekunden vergewissert hat, dass keiner ihr gefolgt ist, drehte sie sich zu den Insassen des Abteils um. James´ Mund klappte auf. Sie war das schönste Mädchen, das er je gesehen hatte. Sie hatte funkelnde, hellgrüne Augen und lange feuerrote gelockte Haare, welche ihr ungefähr bis zur Tale reichten. Sie hatte eine ovale Gesichtsform, eine runde Nase und lange Wimpern. Ihre Lippen waren dunkelrot und sie hatte ein paar Sommersprossen auf ihrer Nase.

„Lily", rief Sirius. Er sprang auf, nahm ihre Hand und wollte einen Gentleman nachmachen.
„Oh nein, was tust du hier?", sagte sie und zog ihre Hand zurück, bevor Sirius sie küssen konnte.
„Nun, was sollte ich im Hogwarts Express machen, wenn ich nicht nach Hogwarts gehe?"Sirius schüttelte seinen Kopf.
„Aus einer Gefängniszelle ausgebrochen sein", schlug das Mädchen vor. Remus gluckste. Sie setzte sich neben ihn, überschlug die Beine und legte ihre Hände in den Schoss. James merkte, wie er ziemlich eifersüchtig wurde.

„Sirius, willst du uns dieses reizende Mädchen nicht vorstellen?", fragte Remus charmant.
„Lily Evans, das sind Remus Lupin und James Potter, James Potter und Remus Lupin, das ist Lily Evans", leierte Sirius runter.
„Hallo" sagte Lily in einem viel freundlicherm Ton.
„Lily und ich sind Nachbarn", erklärt Sirius. Mann, hat Sirius Glück, überlegte James.
„Leider", hustete Lily, aber alle im Abteil konnten es verstehen.
„Liebe Lily, du verletzt mich."Sirius gab vor, in seinen Arm zu schluchzen.
„Gut, das zahlt dir das von gestern heim."Lily streckte ihm die Zunge raus.
„Aah. Komm schon, Lily! Es hatte fünfunddreißig Grad! Das einzige, was ich gemachte habe, war, sie mit dem Wasserschlauch zu bespritzen. Außerdem ist es ja nicht so, als ob du es mir nicht heimgezahlt hast."
„Stimmt" sagte Lily und ein Lächeln huscht ihr übers Gesicht.
„Was hast du gemacht?", forschte Remus amüsiert nach. Sirius hat offensichtlich begriffen und öffnete seinen großen Mund.
„Ich schüttete einen großen Topf mit Neonfarbe über seinem Kopf aus", antwortete Lily mit einer unschuldigen Stimme. James und Remus brachen in schallendes Gelächter aus...

„Das war nicht lustig", verteidigte sich Sirius.
„Es hört sich aber so an", lachte James
„Wie hast du den Sommer überlebt?", fragte Remus.
„Hab kein Mitleid mit mir. So schlimm ist Lily gar nicht. Sie ärgert mich nur, da ich sie auch ärgere. Sie ist die meiste Zeit ganz nett. Schreibt Songs und musiziert", stellte Sirius klar, wobei er die letzten Wörter besonders betonte.
„Ich bin keine Musikerin", murmelnde Lily.

"Klar, Lily, was immer du meinst", grinste Sirius. „Lily spielt jedes Instrument, schreibt Lieder, sie singt und tanzt"
„Mach ich nicht. Sei leise Sirius", murmelnde Lily wieder.
„Sie singt und tanzt nur nicht vor jemanden. Ich denke, ich bin der einzigste, der sie je singen gehört hat oder sie ihren Boogie tanzen sehen hat", trug Sirius nachdenklich bei.
James dachte, dass das Leben neben Lily an jemanden wie Sirius vergeudet wurde. Er beobachte, wie ihr Haar funkelte, als sie ihr Gesicht in den Händen vergrub.

„Ehrlich, Sirius, du bist so gemein zu dem armen Mädchen. Kannst du nicht sehen, dass du sie in Verlegenheit bringst?", sagte Remus. Sein Blick ruhte auf Lily, die sich hinter einem roten Vorhang aus ihren Haaren verbarg.
„Alles Arbeit eines Tages", äußerte sich Sirius. „Außerdem verstehe ich nicht, warum sie für ihre Lieder und das Singen und Tanzen verlegen ist. Ich denke, dass die Lieder sehr schön sind und ich wünschte, dass sie wirklich mehr singen und tanzen würde. Ich habe nur Teile ihres Talentes durch ihr Fenster gesehen."

„Sirius, die Spanner, halt die Klappe", zischte Lily.
„Ja", bestätigt Remus und warf hoffnungsvolle Blicke zu Lily. „Ich würde gerne was über dich erfahren", grinste er.
„Mir?" Sirius zog eine Augenbraun hoch „Sirius Black, elf Jahre alt, das erste Jahr in Hogwarts"Er endete und verschränkte die Arme.

„Entschuldigst du?", fragte Lily „Ich füge hinzu: mein Partner bei Verbrechen, Magnet für Ärger, hat eine Katze namens Muffle, hat einen jüngeren Bruder genannt Orion und ist vollständig geisteskrank." James und Remus brachen wieder in Gelächter aus.
„Lily kennt dich besser, als du dich selbst", gluckste Remus.

"Was ist mit dir?", wand sich Lily an ihn. Remus zuckte mit den Achseln.
„Remus Lupin, elf Jahre alt, lese gerne, spiele Quidditch, Schachspielen und Snape explodiert"Sirius stößt James an. Irgendwie schaffte es James, Herr seiner Stimme zu werden.

„James Potter, elf Jahre alt, spiele Quidditch, spiele anderen gerne Streiche und hasse Lektionen."
„Was ist Quidditch?", wollte Lily wissen. Die drei Jungs starrten sie an.
„Lily ist Muggelgeborene", erklärte Sirius und fing mit James und Remus an, Lily Quidditch zu erklären.

Sie beendeten ihre Erklärung, gerade als eine kleine Hexe mit einen Wagen voll mit Süßigkeiten ins Abteil kam.
"Möchtet ihr was", fragte sie in die Runde. Sirius sprang sofort auf und wühlte ein paar Münzen aus seiner Tasche.
„Du bist hungrig oder?", wunderte sich James.
„Sirius ist immer hungrig", lachte Lily. Ihr Lachen klang in James Ohren wie Musik. Er hätte für immer dort sitzen und ihrem Lachen lauschen können. Er fragte sich, wie sie wohl sang, wenn schon ihr Lachen so musikalisch war.

„Hey ich wachse noch", verteidigte sich Sirius. Lily rollte mit den Augen und lächelte. Warum wurden James Beine ganz weich, wenn er dieses Lachen hörte?
Die Hexe zog mit ihrem Wagen weiter und die angehenden Zauberer ließen sich wieder auf ihre Sitze nieder.
„So, in welchen Haus möchtet ihr gerne sein?", fragte Sirius, während er sich einen Kaugummi in den Mund schob. Er blies den Rosakaugummi zu einer großen Blase, welche größer und größer wurde, bis sich Lily heimlich vorbeugte und sie kaputt schlug. Eine Sekunde später war Sirius´ Gesicht mit rosafarbenem Kaugummi bedeckt.

„Ich denk Gryffindor", antworte James, während er eine rote Berti Botts Bohne misstrauisch beäugte. „Dumbledore war, glaub ich, in diesem Haus. Ich schätze Ravenclaw wäre auch okay."
„Ich sterbe eher, bevor ich nach Slytherin gehe", stellte Sirius klar.
„Ja, die scheinen wirklich ein widerliche Gesellschaft zu sein", fügte Remus hinzu.

„Im Vergleich mit was? " fragte eine flache Stimme vom Flur. Der Junge mit dem fettigen, schwarzen Haar, der sich dort am Türrahmen lehnte war das hässlichste, was James je gesehen hatte. Er hatte gelbe Zähne, eine krumme Nase und ein besonders hässliches Grinsen auf seinem Gesicht.