Nome: Adeus
Shipper: Scorpius/Rose
Autora: Carolina Costa
Censura: K+
Sinopse: Será verdade que uma única palavra pode quebrar seu coração em pedaços?
Observações: Para Fernanda Xavier, pois ela me atormenta de madrugada para ajudá-la com suas fanfics, e porque ela me ajudou com algumas coisas.
Recomendo que leiam ouvindo a música Goodbye de Secondhand Serenade (.)
Adeus
Por Carolina Costa
Adeus. Goodbye. Adéu. Adiós. Addio. Au revoir. Afscheid. Adeus.
[...]
Naquele segundo, o mundo havia parado. Como assim ele fora embora? Eu me perguntava após ler a carta que destruiu meu coração em pedaços.
Ele, logo ele, que me jurara amor eterno, que me oferecera seu coração e que comparava-me com as estrelas. Ele que largara tudo para viver ao meu lado, para fugir comigo. Ele que quebrou todas as regras que nossas famílias impuseram antes mesmo de tê-lo conhecido. Que traiu o próprio sangue apenas para sentir o gosto dos meus lábios. Que me amou.
It's a shame that it had to be this way
É uma pena que tenha que ser desse jeito
It's not enough to say I'm sorry
Não é o bastante dizer que eu sinto muito
It's not enough to say I'm sorry
Não é o bastante dizer que eu sinto muito
Agora me encontro defronte à lareira, sentindo o fogo esquentar minha face molhada. Sentindo meu coração apertar. Sentindo meus olhos arderem. Sentindo pontadas dolorosas em meu estômago.
Não sinto fome, não sinto sono, não sinto cansaço. Só sinto essa dor que fere meu peito, esse calor que atiça meus sentidos e o frio alcançar meu coração.
Maybe I'm to blame
Talvez eu seja o culpado
Or maybe were the same
Ou talvez sejamos os mesmos
But either way I can't breathe
Mas de qualquer maneira eu não consigo respirar
Either way I can't breathe
De qualquer maneira eu não consigo respirar
Ouço apenas o fogo queimar na lareira. Viro-me para a janela e vejo a neve cair tranquilamente. Não uso agasalhos, porém não sinto frio. O único frio que sinto abriga o meu peito.
Levanto-me da poltrona ainda com a carta em minhas mãos. Vou até minha mala perto da estante e procuro dentro dela a última coisa que preciso ver. Quando encontro, reparo bem nos detalhes da imagem em minhas mãos; O brilho nos olhos, o sorriso nos lábios, os braços envoltos.
Depois, reparo bem nele.
All I had to say is goodbye
Tudo que eu tenho para dizer é adeus
Were better off this way
Nós estamos melhor fora desse caminho
Were better off this way
Nós estamos melhor fora desse caminho
O cabelo loiro e bagunçado. Os olhos cinzentos. Pele alva. É a última coisa que desejo gravar. É a última coisa que desejo.
I'm alive but I'm losing all my drive
Eu estou vivo mas estou perdendo toda a minha direção
Cause everything we've been through
Porque tudo que nós tivemos foi verdadeiro
And everything about you
E tudo sobre você
Seemed to be a lie
Parece ser uma mentira
A guiltless twisted lie
Uma culpada mentira torcida
It made me learn to hate you
Me fez aprender a te odiar
Or hate myself for letting it pass by
Ou a me odiar por deixá-la passar
Fecho a mala e volto para a lareira. Jogo a carta e a foto. Respiro fundo e vejo-as queimarem. Queimarem como o meu peito arde em dor.
Espero. Espero até ambas virarem cinzas. Cinzas como os olhos dele. Os olhos de Scorpius Malfoy. O sangue-puro. O meu primeiro e único amor. O meu último amor.
All I had to say is goodbye
Tudo que eu tenho para dizer é adeus
Were better off this way
Nós estamos melhor fora desse caminho
Were better off this way
Nós estamos melhor fora desse caminho
All I had to say is goodbye
Tudo que eu tenho para dizer é adeus
Were better off this way
Nós estamos melhor fora desse caminho
Were better off this way
Nós estamos melhor fora desse caminho
Quando finalmente se tornam cinzas, procuro minha varinha no bolso da saia e aponto para a lareira. "Aquamenti" murmuro. A água apaga as chamas rapidamente e eu solto um suspiro.
And every, everything isn't only
E cada, tudo não é apenas
What it seemed so hold these
O que parece, então guarde
Words that you never told me
Essas palavras que você nunca me disse
Os olhos cinzas aparecem novamente em minha mente. Memórias... Lembranças de todos os momentos que passamos juntos surgem em minha cabeça fazendo a dor aumentar. Já não tenho mais lágrimas. Já não tenho voz.
Busco um papel e uma caneta na estante e peço desculpas aos meus pais e irmão. No final, escrevo a mesma palavra que quebrou o meu coração.
Its time to say goodbye
É hora de dizer adeus
Perdão mamãe, papai e Hugo;
Its time to say goodbye
É hora de dizer adeus
Tio Harry, tia Ginny, James, Albus e Lily,
Its time to say goodbye
É hora de dizer adeus
mas minha vida não será a mesma sem o cinza.
Goodbye
Adeus
Adeus
Take my pain away
Tire a minha dor
Tell me I, tell me I was wrong
Me diga que eu, me diga que eu estava errado
Tell me I was wrong
Me diga que eu estava errado
Dobro-o e escrevo meu nome. Deixo em cima da estante, de um modo que chame a atenção deles. "Espero que me desculpem um dia" sussuro para o bilhete.
Atravesso a sala até ficar em frente ao grande espelho na parede. Aponto a varinha para o meu reflexo e penso pela última vez nos olhos cinzas.
Take my pain away
Tire a minha dor
Tell me I, tell me I was wrong
Me diga que eu, me diga que eu estava errado
Tell me I was wrong
Me diga que eu estava errado
"Sectusempra"
Falo, torcendo para que seja a minha última palavra. Vejo o feitiço chicotear no espelho e voltar para a minha direção. Sinto a dor corroer meu corpo inteiro, sinto meu corpo queimar. Esqueço a dor no peito e me entrego a nova sensação. A dor da morte.
E a última coisa que vejo, é um par de olhos castanhos. Grito de dor e perco, finalmente, os meus sentidos.
Take my pain away
Tire a minha dor
Tell me I, tell me I was wrong
Me diga que eu, me diga que eu estava errado
Tell me I was wrong
Me diga que eu estava errado
E esqueço, desta vez, dos olhos cinzas.
FIM