Bonjours tout le monde ! Je suis heureuse de vous présenter « Vagagabond Vacation: translate » (si vous avez un meilleur nom en français je vous en serais reconnaissante!) Donc, comme vous l'avez compris, c'est la traduction en français de « Vagabond Vacation » une fanfic de Dracon Asahara dont vous pouvez trouver le premier chapitre ici : s/10193972/1/Vagabond-Vacation
Si vous maîtrisez l'anglais, je vous conseil, bien sur, l'histoire original !
Je voulais attendre que l'histoire soit mis à jours avant de commencer à la traduire, mais malheureusement, ça fait depuis août 2014 que cette histoire n'as pas été mis à jours et comme cela fait plus d'un an que j'ai ce chapitre qui encombre mon ordi, j'ai donc décidé, après moultes hésitations et messages à l'auteur, de le poster.
Donc bien sur je ne possède ni Man, ni Black Butler, ni cette histoire.
Bonne lecture !
Allen était – et tout le monde dans l'ordre pourrait en témoigner- un jeune homme gentil, poli et surtout honnête. Par conséquent, Allen faisait toujours de son mieux pour vivre sa vie aussi respectablement que possible... celon les circonstances. Allen essayait de ne pas mentir, de ne pas voler, de ne pas tricher, de ne pas tuer ou de ne pas faire quoi que ce soit de disgracieux qui pourrait entacher l'histoire de sa vie.
Encore une fois, Allen avait VRAIMENT fait de son mieux aux vues des circonstances.
Car il faut vous rappeler que les circonstances contiennent six années de vies dans les rues (à voler pour manger), mais aussi sa participation à un cirque ambulant (où la moindre vu de lui même par les mauvaises personnes l'amenait obligatoirement à se faire battre jusqu'à ce qu'il ne reste aucun parcelle de sa peau qui ne sois teinté de rouge et/ou de bleu) ainsi que son adoption par un clown légèrement (complètement) cinglé puis son séjour d'approximativement trois ans sous la garde de Cross Marian (aucun commentaire) et qu'enfin il ne devienne pour l'année écoulé, un enfant soldat combattant dans une guerre sainte pour un dieu auquel il ne croyait même pas !
Et, pour mémoire, Allen blâmait surtout les trois années passé avec Cross Marian.
Pourtant... pourtant il avait essayé.
Mais pour en revenir à nos moutons, Allen ne pouvait pas. Tout simplement pas. Aussi dur qu'il essayait et avait essayé, il n'arrivait tous simplement pas tout a fait à réussir à se retenir de proférer un mensonge ou deux occasionnellement. Il n'arrivait pas non plus à retenir sa main de tricher. Tout comme il lui était impossible d'arrêter son cerveaux de diriger son corps vers des jeux de hasards.
Mais il essayait !
En particulier, il avait VRAIMENT du mal à retenir son cerveau de diriger son corps aux jeux de hasards, puis de retenir ses mains de tricher, et enfin de mentir pour justifier son soudain afflux d'argent. Oui, la combinaison de ses trois... problèmes l'empêchait de vivre une vie... pure comme il l'aurait dû.
Pour faire simple, Allen ne pouvait s'empêcher d'avoir quelques... vices.
Et c'est pourquoi, il se trouvait dans la situation actuelle. Adossé à un mur. Avec la possibilité extrêmement réel de se prendre un coup de pied élégamment dispensé par Lenalee si il n'était pas venu -dans les quelques secondes qui suivraient- avec une super extra méga bonne excuse.
Il faut aussi vous rappelez qu'être kiké par Lenalee était une situation que n'importe quelles personnes saine d'esprit ferait son possible d'éviter.
Allen se croyait particulièrement saint d'esprit en ce moment.
« Allen Walker » Aïe, utilisation du nom en entier, mauvais signe. « Expliquez-vous. »
Bien. Explication. Dans quelques jours c'est possible ? Histoire que je la peaufine... Non ? Bon, si vous insister... que faire maintenant ?
Il fallait peut être qu'il clarifie la situation non ?
Tout avait commencé il y a trois mois, peut de temps après la bataille de l'arc blanche. Il faisait ses missions en solo, les enchaînant sans discontinuer, abattant les charges de travail aussi rapidement qu'un Bakanda prendrait à découper un idiot de lapin volant ses soba (Vitesse extrême) les réduisant à l'état de... hum... bref, il dégommait les akumas. Et figurez-vous, que par un belle après-midi, il finit sa mission encore plus rapidement que d'habitude. Alors, ayant largement le temps, il décida de visiter la ville. Accidentellement, il tomba sur un casino. Encore plus accidentellement, il se prit à y rester un petit peu.
Tyki Mikk eut, lui aussi, un accident similaire.
Allen commençait juste à jouer au Black Jack avec quelques pigeo...victimes sans défenses quand il remarqua un clochard à l'allure familière dans la masse. Comme il était un exorcist responsable, Allen abandonna (à grand regrets car il avait déjà amassé une sacrée somme et les pige...victim...joueurs avait l'air décidé à continuer.) le black jack sous les cris des pigeon...joueurs pour faire face au Noah déguisé.
Ne vous avisez jamais de dire qu'Allen ne prend pas son travail au sérieux. Jamais.
Bref. Le destin voulu alors, qu'après une longue conversation, sérieuse et responsable, entre le Noah et lui même, ils vinrent à la conclusion qu'il serait très imprudent de commencer un combat dans le casino.
« Il y aurait des victimes innocentes parmi tout les civils présent. » Argumentait Allen.
« Et il y a beaucoup de nobles et de riches dans le casino aujourd'hui » remarqua Tyki.
« Et les exorcistes ne sont pas censé engagé un Noah dans un combat, après tout, notre tache première est de détruire les Akumas... » continua Allen
« En plus, aucun d'entre eux ne sont particulièrement bon aux jeux de cartes. » ajouta Tyki.
« Et la facture pour les dommages occasionnel à l'air particulièrement salé. Le casino ressemble à un établissement particulièrement coûteux. » Acquiessa Allen.
« Oui, un des seuls de sa catégorie qui ne demande pas d'identification. » conclut Tyki.
Finalement, ils conclurent que la meilleur façon de procéder était de faire équipe afin d'avoir une surveillance optimale de l'autre pour qu'aucun des deux ne puissent appeler de renforts.
En plus, en s'associant ils arrivèrent à plumer une douzaine de nobles et récolter un montant scandaleux d'argent... oui, vraiment, les risques professionnels. Après tout, ce n'était pas comme si ils s'amusaient à voler l'argent de ces aristocrates arrogants. Et ils ne bénéficiaient certainement pas de la compagnie de l'autre. Et il enfleureraient jamais leurs esprits de se moquer des habitudes quelques peu... spécial des exorcistes et des noahs. Et, évidement, ils abrogèrent la simple idée que, si ce n'était pas pour cette imbicili...euh..guerre, ils auraient pu être les meilleurs amis du monde (ou redoutables partenaires, en fonction de la personne à laquelle vous auriez demandé.)
Donc, ils n'avaient aucune raison de se rencontrer à trois autres casinos la semaine suivante et de procéder de manière étrangement similaire à leur première rencontre.
« C'était le destin » Tyki dirait.
Toutefois, Allen décida de pratiquer le peu d'honnêteté qu'il lui restait et appela leurs rencontre une « terrible imbécillité irresponsable et complètement stupide s'entremêlant irrémédiablement avec une immonde trahison de leurs part. »
Malheureusement, ça ne les empêchèrent pas de continuer ladite imbécillité.
Après le premier mois de réunion hebdomadaires dans des casinos aléatoires apparaissent pendant les missions d'Allen, les réunions s'intensifièrent encore plus.
A ce point la, ni Tyki, ni Allen ne pouvaient dire ce que n'importe lequel d'entre eux avaient pensé à l'époque, mais, si Allen devait supposer, il aurait dit qu'ils n'avaient probablement pas pensé du tout. Tyki serait alors forcé d'être d'accord.
Pourtant, pour le dernier mois, deux fois par semaines, ils se retrouvèrent dans un bar à proximité de L'Ordre Noir et ils passaient la soirée à jouer au poker et parler de choses au hasard. (C'est d'ailleurs à l'une de ces soirée que Tyki perdu sa perd de lunette cul-de-bouteille, mais Allen lui redonna bien vite, prétextant que sans, il ressemblait trop au Noah qu'il combattait d'habitude. Tyki lui fit alors remarquer qu'ils étaient la même personne et que c'était donc un peu normal.)
Si, deux mois plus tôt, quelqu'un avait dit à Allen qu'il passerait volontiers ses soirées en compagnie d'un Noah et qui plus est, de Tyki, il aurait pensé que cette dite personne était encore plus folle que Mana.
Comme les choses se présentaient cependant, c'était probablement lui-même qui avait besoin d'aide psychologique. Pourtant, il pouvait admettre -au moins à lui même- qu'il appréciait la compagnie du portugais, et à en juger la façon dont Tyki ne manquait jamais le rendez-vous, il semblait que c'était réciproque. Non seulement ils excellaient au poker (Allen était quand même légèrement supérieur à Tyki) ils avaient aussi beaucoup en commun dans d'autres domaines, leur vie dans la rue, leur sens...particulier de l'humour, leur problème de schizophrénie* et leur accord tacite de parler de tout et n'importe quoi tant que ça ne touchait pas la guerre.
En Bref, Tyki et Allen s'entendaient beaucoup mieux que des ennemies mortellement mortelle ne le devrait.
Mais tout esprit de camaraderie de côté, leurs réunions étaient encore une idée très farfelue.
Alors, bien sûr, même pas deux mois après le début de leur amitié quelques peu chaotique, des « personnes inquiètent » pour eux les suivirent. Et cela voulait dire chacun d'entre eux. Le même jour. En même temps. Et pour ne pas arranger les choses, la « personne inquiète » fût Lenalee.
Une Lenalee qui, actuellement, lui jetait un tel regard qu'il aurait pût en mourir, attendait qu'Allen lui explique ce qu'il faisait dans ce bar à rencontrer secrètement leur ennemi juré.
« Expliquer » répéta-elle, sous la forme d'un sifflement énervé. (le traducteur : si on avait été dans une fic HP j'aurais dit qu'elle était passsssé au fourchelangue)
C'était vraiment bizarre de voir la jeune fille généralement calme et souriante ressemblant à comme si elle était sur le point de tuer quelqu'un et que ce quelqu'un était Allen de toute les personnes existants sur cette planète.
Ce qui rendait la situation encore plus absurde était seulement le fait que près de lui Tyki était exactement dans la même situation.
« Oh oui, s'il vous plaît, très chère frère, expliquer. » L'homme debout à côté de Lenalee demanda, portant sur son visage, un sourire quelques peu... flipant. Allen ne se rappelait pas très bien de ce noé, l'ayant juste vu de loin sur le toit à Edo mais il lui semblait que son nom était Shéril d'après Bookman. Apparement, Sheril était le frère ainé de Tyki. Qui l'aurait deviné ?
« On joue juste au Poker » Tyki essayé dans une tentative assez pathétique. « Et c'est juste deux fois par semaine. »
Allen voulut le frapper.
« Poker? » Lenalee jeta un regard incrédule Allen. Apparemment Lavi avait gardé ce qui s'était passé dans le train pour lui-même. Garçon intelligent.
« Deux fois par semaine ? » Sheril répéta d'un ton sucré.
« He bien... » Tyki jeta un regard suppliant à Allen. S'occuper de son frère n'était pas exactement son point fort...
« Un seul chemin à parcourir » le garçon aux cheveux blanc conclu. « Je dois faire ce que je fais de mieux. »
Cela signifiait qu'il userait sans réserve des ressources qu'il avait. Il procéda ensuite à tourner le dos au Noah du plaisir, montrant clairement ce qu'il pensait de sauver Tyki alors qu'il avait déjà du mal à se sauver lui même. Tyki pourrait prendre soin de lui. Survie du plus fort. Il aurait juré avoir entendu Tyki sniffer.
« Lenalee ... Je suis désolé. » il a commencé, en prenant grand soin de regarder aussi sincère et vulnérable que possible. Avoir la réputation d'être honnête et gentil contribua certainement à cette partie.
«Je sais que cela semble fou, mais je voulais juste un peu de temps loin de l'ordre et tout le monde . Je suppose que c'était la même chose pour Tyki et les choses simplement ... ce sont passé ainsi. »
Lenalee n'avait pas l'air amusé.
« Je sais que je n'aurais jamais dû même penser cette idée. Jouer au poker avec un Noah est complètement stupide ... mais … »
« Stupide? Stupide?! Si l'ordre l'avait découvert à ma place savez-vous ce qu'ils auraient fait pour vous ?! »
Ouais, mauvaises images mental...
« Ils auraient pris ça comme une trahison, Allen! »
« C'est pour cette raison que je vous demande de s'il vous plaît... ne pas leur dire ? »
Regard noir. "Et pourquoi pas, Allen? Une bonne raison. Donne-moi une seul bonne raison de ne pas leur dire que vous frayez avec l'ennemi !" (traductrice : euh... sinon tu vas le tuer ? )
Intérieurement Allen sourit. Extérieurement, ses yeux ont commencerent à pleurer. Il pouvait le faire. Après son temps avec le diable rouge -aussi appelé Cross- Allen avait élevé la manipulation au rang d'art. Il était un maître en la matière. Et il plongea. Il raconta en sanglotant toute sa triste enfance, la nécessité de se connecter à quelqu'un qui connaît la dure vie de la rue, et comment il pouvait prétendre que toute la guerre n'était juste qu'un cauchemar quand il était avec Tyki.
Ou quelque chose comme ça...
Tyki été vraiment dans une mauvaise posture.
Après la trahison complètement attendue, mais encore un peu blessante, d'Allen, de leur confiance inexistante pour garder l'autre en vie ... ben, Tyki avait en fait secrètement espéré que le gosse l'aiderait quand même. Mais oui. Comme si le garçon n'avait pas déjà prouvé lui-même qu'il n'était pas aussi mignon qu'il semblait l'être. Il espérait vraiment que l'exorciste chinoise allait le frapper là où ça fait mal.
Mais il avait plus de problèmes à gérer à l'instant que de ressasser ce qu'il avait déjà surnommé mentalement la « deuxième trahison du 14eme ». Il était vraiment mauvais à manipuler Sheryl.
Frère ou pas, ce mec était effrayant.
« Sheryl ce n'est ... »
« Vous fraternisé avec l'ennemi. » Sheryl résuma le tout assez bien.
« Eh bien ... oui. » Tyki ne savaient pas vraiment comment il pourrait jamais se sortir de ça. Il entendait les exorcistes débattre derrière lui, mais il essaya de n'y payer aucune attention. Allen ne l'aiderait pas, Alors Tyki l'ignorera tout simplement pour le moment. Ou mieux encore. Il allait mettre toute la faute sur Allen. Oui, c'était un bon plan.
«C'est la faute du gosse! »
Sheryl sourit doucement. Argh.
« Comment pourrait ce être la cas mon cher frère? Vous a-t-il forcer à le rencontrer ? Le petit exorciste effrayant vous as menacé pour jouer poker avec lui? Que pensiez-vous?! Pourquoi rencontrez-vous un exorciste en cachette de toutes les personnes présentes dans sur cette planète !? »
« Eh bien parce que ... » et merde, Tyki était sûr qu'il était normalement plus éloquent que ça. Après tout c'était lui, le Noah du plaisir, qui séduisait toute ces dames aux balles. Mais son frère était Effrayant . Avec un E majuscule et en italique je vous prit !
« Parce que? »
« Parce que ... » Mais c'est vrai ça, Pourquoi? Tyki n'était pas tout à fait sûr lui-même. Il pensa d'abord que l'enfant avait juste un sens de l'humour du tonnerre qui le détendait particulièrement après une longue journée à assassiner des gens pour le comte. Ou en tout cas, le gamin était sympathique et détendant quand il ne se décidait pas à tourner le dos à son compagnon de poker -lui même sois dit en passant- comme il venait de le faire.
A cette pensée, Tyki regarda en arrière à Allen, dans l'espoir de voir le garçon se tordant de douleur sur le sol, ou au moins se faisant attaquer verbalement par l'exorciste chinoise. Pas de chance cependant, la jeune fille ne faisait que serrer le gosse en chuchotant des encouragements et ... Attendez. Quoi ?
Le serrait dans ses bras ?
Merde alors, peut-être qu'il aurait dû écouter ce que le gamin disait, après tout. Mais comment le gamin avait il réussi à faire cela alors que la fille était prête à le déchiqueter en morceaux quelques instants plus tôt ?
"Les pôles ~ LUN. »
Ah oui, problème de l'instant présent. Son frère.
« ... He bien Allen est... est intéressant? » Tyki essaya la vérité. Stupide. Stupide Tyki. Et voilà il se mettait à parler comme un elfe de maison. **
« Tyki, Allen Walker est un être humain, Non, pire - c'est un exorciste . »
« Euh ... il n'en est pas un ! » Tyki soutenu avec la première chose qui lui est venue à l'esprit « C'est le 14eme Noah! »
Sheryl s'immobilisa un instant, les yeux évaluant l'exorciste aux cheveux blancs pour un moment avant de regarder Tyki, souriant gentiment "Le 14eme?" Sheryl gazouillait "Le traître -vous voulez dire? Quand bien même Allen Walker est le 14eme, le 14eme était un traître. Je crains que le comte n'entende parler de ceci petit frère. Et quand vous serez devant lui, il vaut mieux venir avec une meilleure explication que «il est intéressant. »
Oh mon dieu non. Sheryl tentait de le tuer ! (Comment on appel cela ? Un frericide ?)
« S'il vous plaît Shéril ! Ne le dit pas aux autres! Sinon, je vais leur dire que ... que ... » ok, il faisait du chantage maintenant. Le seul problème était qu'il n'avait pas vraiment quoi que ce soit pour faire du chantage à son frère. Et Sheryl le savait.
"Leurs dire quoi?" dit Shéril mi-amusé, mi-exaspéré.
Tyki sentait la panique griffant sa gorge. Il jeta un coup d'œil en arrière à Allen. La jeune fille avait maintenant les yeux pleins de larme contenu qui brillaient comme des pierres précieuses. Le Noah fit une note mentale pour savoir exactement ce qu'avait fait le gamin, et surtout qu'elle était son truc avec les filles. En premiers Road et maintenant ... Road!
Intérieurement Tyki sourit. Extérieurement ... il sourit aussi.
« Eh bien Sheryl si vous dites au comte que en quelques sorte je passe mon temps à jouer au poker avec un exorciste alors je vais lui dire que votre chère petite Road a le béguin pour ce dit exorciste. »
«Ca devrait le faire." Tyki pensait béatement comme il vit son frère geler sur place. Alors le cerveau de Tyki décida de faire acte de présence.
«Eh bien, merde. »
Il avait juste dit à Sheryl que son adorable petite fille avait le béguin. Pour un exorciste. Allen allait mourir. Qu'avait-il fait? Là encore, le gamin l'avait abandonné à son frère et Tyki n'avait jamais nié être un peu sadique alors ...
« Ai-je mentionné qu'elle l'a embrassé? »
Les yeux de Sheryl firent une embardé vers le garçon aux cheveux blancs, qui (et Tyki pris beaucoup de plaisir en voyant cela) même avec le dos retourné ne pût réprimer un frisson en sentent l'aura qui envahissait l'espace, l'intention d'assassiner quelqu'un se détachant nettement parmi l'odeur d'alcool et de cigarette qui emplissaient le bar.
Oh, Le Noé du Désir avait entendu parler de cette histoire avant. Sa si jolie et gentil fille lui avait avoué qu'elle était amoureuse d'un garçon! Il avait senti son cœur se briser ce jour-là. Et maintenant, il s'est avéré que le dit garçon n'était pas seulement un Homme, mais un exorciste qui plus est! Certes, selon les derniers développements, cet exorciste spécifique était également un Noah pas encore réveillé (mais merde LE 14EME QUOI ?), mais pour Sheryl, peu importait à ce moment présent.
« Donc, vous êtes le Allen Walker, hein? » La voix du Noah remplit de sarcasme retentit froidement dans la salle depuis longtemps vidé de tout homme normal (comprendre par cela, ni Noah, ni exorcist). « Le bâtard d'exorciste qui a entachée ma si gentil, jolie et mignonne Road? »
Sheryl poussa violemment Tyki (qui s'écrasa dans le mur le plus proche) et saisit l'épaule d'Allen, forçant le garçon à se tourner lentement vers la boule de colère qu'était Sheril. Lenalee eu l'air surprise. Tyki sourit en prévision. Puis pensa vaguement à dire à l'exorciste de courir à toute jambe... puis rejeta l'idée.
Sheryl se prépara mentalement à faire beaucoup de mauvaises choses au gamin en face de lui. Noah ou pas, il ferait en sorte que l'enfant de sexe masculin en mauvais mâle dégoûtant et laid qu'il était n'approcherait plus JAMAIS sa petite princesse.
Allen fût face à Sheryl, les yeux toujours légèrement humide de ses précédents sanglots, et la terreur instinctive que chaque garçon ressentait lorsqu'il était confronté au père en colère d'une jeune fille le maintenait fermement enracinement en place, tout ce qu'il pouvait faire était de regarder vers le haut au Noah en tremblent. Et dire qu'on le professait sauveur du monde... c'est cela oui !
Sheryl regarda Allen.
Et regarda.
Et regarda un peu plus.
Puis il serra Allen contre lui.
L'esprit de Tyki refusa de croire ce nouveau développement de la situation.
Lenalee continua à regarder la scène de plus en plus confuse.
« Personne ne m'a jamais dit que tu était aussi mignon ! » cria Shéril en écrasant un peu plus Allen dans son étreinte.
PAS!
Oh non. Oh non, non, NON, NON, NON ! Tyki refusait absolument de croire ça ! Quel que soit le sortilège vaudou qu'Allen avait utilisé sur la jeune fille exorciste, il avait apparemment affecté Sheryl! Pire encore, l'obsession concernant les choses mignonnes que possédait son frère stupide comme l'enfer avaient frappé à nouveau ! Ça n'aurait pas été un gros problème si Tyki ne s'était pas rappelé que quant l'obsession de Shéril frappait, ça ne s'était jamais bien terminé pour lui même dans le passé (les problèmes avaient d'abord fait surface quand Sheryl l'avait présenté à sa nouvelle, mignonne nièce, Road ).
De la manière dont son frère étouffait le gamin aux cheveux blancs maintenant, il était difficile de croire qu'il avait été sur le point de tuer l'enfant quelques secondes plus tôt.
Non, Tyki refusait ce résultat de tout son être.
"Tyki! Pourquoi ne m'a tu pas dit que ce garçonnet est la chose la plus adorables dans le monde outre ma jolie Road?!
Adorable? Petit? Eh bien, le second était un peu vrai, mais s'il y avait une chose que Tyki savait c'était que Allen Walker n'était ABSOLUMENT PAS adorable ! Ce gars-là avait appris sous le commandement de Cross Marian lui-même et l'effet étaient évident ! ou en tout cas, Tyki voulait le croire.
"Il n'est pas mignon, gentil et innocent! Ne vous laissez pas berner mon frère!" Tyki cria en alarme.
"Mais regardez ces cheveux! Ils sont tellement soyeux et doux! Et ces yeux d'argent pur et sa peau de porcelaine!" Sheryl criait.
« Absolument pas Sheryl! C'est le diable. LE Diable! Le Mal incarné! »
« Ne sois pas ridicule, petit frère, rien de ce mignon petit enfant ne pourrait représenter le mal. »
Le dit petit frère avait envie de pleurer en ce moment. C'était la même réponse, qu'il avait toujours obtenue à chaque fois qu'il se plaignait des mauvaises tendances de Road d'aller trop loin.
Une seule chose à essayer. Il fallait rappeler à Sheryl à propos de la manières infâmes dont sa fille bien-aimée avait embrasé le nabot blanc.
« Sheryl! Rappelez-vous, Allen est le gars pour qui Road à le béguin! Ils se sont embrassés. » le jeune Noah a crié dans un mélange de désespoir et espoir d'obtenir son frère sur la bonne voie.
La bonne voie étant la piste de l'homicide.
Ceci, enfin, sembla fonctionner.
Allen, qui à ce moment là avait réussi à se libérer partiellement de l'étreinte de la mort de Sheryl entendit la phrase de Tyki. Traître. Ses yeux se rétrécirent peu à peu, il tourna lentement la tête en direction de Tyki, lui lançant le regard le plus meurtrier qu'il pût faire.
Sheryl s'était calmé aussi et regardait maintenant le garçon-exorciste avec un léger froncement de sourcils.
« Ah, c'est vrais. » dit il contemplativement « il y avait ça . » Puis ses yeux prirent une lueur légèrement maniaque de nouveau
"Je ne peux certainement pas laisser en vie un garçon pouvant séduire ma pauvre et innocente Road..."
Avec cela, il prit un peu de recul, pencha la tête sur le côté et regarda Allen en silence de cette manière tout à fait déplaisante qui semblait venir naturellement à lui. Comme si il pensait à la façon la plus horrible de mettre fin à la vie de l'enfant. En y repensant... ça devait probablement être exactement ce qu'il pensait.
À ce moment là, Tyki sentit une petite étincelle de quelque chose. Un quelque chose qui pourrait, dans un monde juste et bon, grandir dans un sentiment de victoire. Dommage que le monde n'était ni bon, ni juste. Pas le monde de Tyki au moins. Tyki devait donc refuser le sentiment rare de gagner pour deux raisons.
1-La première était la façon dont les yeux gris du garçon étaient toujours fixés sur lui. Apparemment, Allen était assez intelligent pour voir la tentative de Tyki de le tuer grâce à la colère de son frère aîné comme ... exactement cela. Une tentative d'assassinat. Et la promesse des orbe grise des sanglantes représailles à venir faisait frissonner Tyki intérieurement.
2-La deuxième et la plus essentielle raison, était la prochaine action de Sheryl.
Maintenant Tyki avait été tout à fait prêt à regarder son frère faire un saccage psychotique. Il avait été préparé à voir son frère faire des choses. Horrible, interdite, sorte de choses dont vous ne vouliez absolument pas vous rappeler même en étant un sadique comme... ben.. lui même. Il avait même été préparé à l'aider avec ces choses.
Il n'avait pas été préparé à voir le visage de son frère s'éclairer d'un coup comme si il venait d'avoir une révélation pour ensuite proclamer haut et fort qu'il avait trouvé la solution parfaite pour ce petit problème.
«Je vais t'adopter! »
Silence. Un terrible et opaque silence.
.
.
.
« Non » Tyki enfin dit.
« Absolument pas ! » Allen a accepté.
« Est-il sérieux? » osa demander Lenalee.
Personne ne savait comment répondre à cette question.
« Quoi? Pourquoi pas? » Sheryl eu le courage de regardé consterné par le refus rapide "C'est parfait! Il suffit de penser à ce sujet Tyki. Road et Allen seraient frère et sœur. Elle serait si heureuse d'avoir un nouveau frère pour jouer avec elle et je n'aurais pas à me soucier de sa chasteté plus longtemps! "
"Etes-vous stupide?" Demanda Allen avec des yeux comme des soucoupes.
« Il est complètement stupide. »Tyki répondu de façon monotone. «J'ai officiellement renoncé à sa pseudo santé mental."
«Mon cher Tyki ! Ne parlez pas ainsi de votre frère! »
«Je ne suis plus lié à vous."
«Que dit tu? Bien sûr, que tu est lié à moi ! Tu est mon frère biologique ET mon frère Noah ! »
« Non, je refuse tout. Je coupe tous les liens ! »
« Tu ne peut tout simplement pas 'arrêter' d'être mon frère! »
«Il a un point. Si c'est votre frère votre problème est génétique."
« Ho, t'es toi ! Tu es techniquement un Noah aussi alors tu es-."
"Ne continue pas cette phrase !."
"Mais e-"
" La ferme! "
Lenalee en avait assez. Pour les dernières semaines, elle s'était inquiété pour Allen et ses fréquentes mystérieuses disparitions dans la soirée. Il avait été évident que quelque chose n'allait pas. Mais parce qu'elle était une bonne amie et ne voulait que le meilleur pour le garçon, elle avait décidé de lui donner le temps et de ne pas faire pression sur lui à ce sujet, en espérant qu'il finirait par lui dire de lui-même.
Mais il ne l'avait pas fait. Et vraiment, la patience d'une filles ne dure pas aussi longtemps, et donc, après des semaines d'attente pour qu'il vienne à elle, naturellement, en bonne amie préoccupée qu'elle était, elle décida de faire la seule chose logique - traquer Allen afin de savoir où il allait.
Et qu'est-ce qu'elle trouva? Allen voyait en cachette leurs pire ennemie : un Noah !
Cependant, si on mettait toutes ces choses de côté, il y avait quelque chose qui la dérangeait profondément. Cette chose avait été dans son esprit depuis un certain temps maintenant. C'était quelque chose qui n'avait rien à voir avec son ami se faufilant dehors afin de rencontrer secrètement un de leurs ennemis.
Non, son problème était ailleurs.
« Vraiment, je ne comprend pas ! Chacun d'entre vous semblent manquer le problème ici. »
Parce que Lenalee était une de ces filles qui aimaient à croire que les vrais messieurs existaient. Elle n'aimait pas penser que tous les hommes étaient (comme son frère aimait à le dire) pourri jusqu'à la moelle. Et comme beaucoup d'autres, elle avait trouvé la preuve vivante que tous les hommes n'étaient pas foncièrement mauvais, un vraiment bon et pur garçon était apparu sous la forme d'Allen Walker. Il était un ange. Même mieux qu'un ange, c'était la personne parfaite.
Et donc tout ce qui est allé contre sa croyance que Allen Walker était un ange était soit détruit, ignoré ou dans de rares cas où les deux premières options ne fonctionnaient pas, remise en question.
Comme en ce moment. Parce qu'elle avait ses priorités non de non.
« Allen ... tu joue au poker ? »
Allen cligna des yeux. "Euh ... oui?" C'était ça son problème?
« Dans ce bar? » Lenalee demanda alors.
« Oui? » Pas besoin de mentionner les casinos.
«Avec Tyki Mikk? »
« ... Oui? » Le garçon n'avait absolument aucune idée d'où elle voulait en venir. Jusqu'à ce que Lenalee regarda Tyki.
... .. OK?
« Vous! » elle se précipita sur le Noah du Plaisir et le baffa "Comment osez-vous infecter Allen avec votre habitude ignoble de jeu!"
« Moi? » répliqua Tyki completement choqué.
« Oui, vous! Allen ne ferait jamais ça de son propre chef! » Le refus était une chose si belle... «C'est votre fait, vous l'avez pervertit ! »
Tyki pour sa part n'était pas le moins du monde amusé. Pourquoi ?. Premièrement Allen puis Sheryl et maintenant la fille exorciste. Pourquoi tout le monde rejetaient le problème sur lui? Pourquoi ce n'était pas Allen qui se faisait blâmer pour çela?
«Je ne l'ai pas infecter avec quelque chose de« mauvais » » Répondit Tyki plutôt froidement.
« Ho que si ! Vous l'avez convertit au jeu d'argent! » Lenalee s'exclama. « Si ce n'est pas une mauvaise habitude je ne sais pas ce que c'est. »
« Tyki-pon » appela Sheryl « Elle a raison. En plus le garçon est mineur. Nous en avons parlé auparavant, hum? Rappelez-vous les règles sur le tabagisme et le jeu? »
« Quo-Sheryl! Pas toi ! » voilà, ils le faisaient à nouveau. Mettez tout sur tonton Tyki, il portera le blâme avec plaisir ! Non mais ho ! Ce n'était absolument pas sa faute ça ! « Et ça n'a rien à voir avec notre conversation sur mes soi-disant problèmes . »
« Oh, alors vous admettez avoir des problèmes? » Lenalee demanda ennuyé « Et vous pensez que les transmettre à des mineurs et surtout petits garçons innocents est amusant, hein? »
« Non, et je ne transmet rien du tout » cria Tyki. Juste, que quelqu'un lui explique pourquoi tout le monde croient que le gosse aux cheveux blanc est un model de bonté ? L'enfant avait un trouble de la personnalité rivalisant avec le sien! « Le garçon a eu des problèmes de jeu bien avant de me rencontrer! Mais merde alors ! si quelqu'un a un problème ici c'est lui! »
« Tyki tu es un adulte. » Sheryl l'averti "Ne met pas le blâme sur les autres. Surtout pas sur les enfants. »
« Il a quinze ans! Et puis qu'est ce qui ne va pas avec toi? Pourquoi prends-tu le partit des exorcistes ? Tu es un Noah, non? » Sérieusement, où est partit l'amour fraternel et le truc des Noahs sur la compréhension mutuelle et le 'on sera toujours ensemble' des grands discours du comte?
« Je prend le partit de l'innocent. » Sheryl dit nonchalamment.
« Depuis quand? » c'était ridicule. « Et je vous dis qu'il n'est pas innocent! Il a probablement eût l'occasion de parier et tricher pendant des siècles si on considère la façon dont il a réussi à me piquer mes vêtements! »
« ... Pourquoi parlez-vous de vos vêtements? » Sheryl demanda lentement comme si il commençait à voir son petit frère dans une toute nouvelle lumière. Les yeux de Lenalee avaient aussi diminué un peu plus et elle était maintenant le fixant avec un regard qui pourrait être décrit comme «cinglant».
Tyki - sagement- décida que tout ce qu'il pourrait dire à cet instant ne ferait qu'empirer les choses. Alors il fit la seule chose qu'il pouvait, il se tourna vers Allen pour le soutien. « Gamin, dit quelque chose ! »
Allen, qui jusqu'à présent avait regardé tout l'échange avec un sourire amusé (Tyki l'avait vu, il s'en souviendrait) pris rapidement une façade solennelle. Peut-être qu'il était vraiment temps d'aider un peu Tyki parce que le plaisir qu'Allen avait eu à regarder l'homme creuser sa propre tombe, tendait à devenir un peu triste. Et ennuyeux. Et il commençait à avoir faim. Mais d'un autre côté ... nannnn. Il n'avait toujours pas pardonné son petit coup sournois avec Road et le baiser. Allen n'était pas une personne qui pardonne facilement.
« He bien... on jouait au strip poker. » dit-il gentiment. « C'est Tyki qui m'a appris ! C'est amusant ! »
Sheryl et Lenalee regardèrent Allen. Puis Tyki. "Toi... Toi Pédo-!"
"Allen a un livre noir!" cria désespérément Tyki.
Maintenant, Tyki était une personne honorable et en tant que telle a tenu un profond respect pour toutes les règles non écrites qui existaient entre mecs. Règles qui définissaient l'amitié entre les hommes, les règles qui leur disait quoi faire, quand le faire et avec qui. Règles qui, un jour, sera nommé le «Bro Code» et écrit dans un livre légendaire par un homme connu seulement sous les initiales BS.***
Mais en mettant tout cela de côté, le point était que Tyki respectait ces règles. Alors bien sûr, il savait que dire à quelqu'un - et surtout à une jeune fille- sur le livre noir de son compagnon de poker était un blasphème absolu. Un sacrilège, vraiment.
Mais c'en était assez.
Après tout, il était assez sûr il y avait aussi une règle qui interdisait à un gars d'insinuer que son compagnon de poker était un pédophiles.
« Un quoi? » Lenalee demanda perplexe. Et Tyki plongea. La tête la première, prenant la seul option qu'il avait pour s'en sortir.
Tyki hésita quelques secondes et se dit que non, ça avait assez duré. Il sauta sur Allen et n'éprouva aucune honte à utilisé sa capacité Noah. Il passa sa mais à travers la poitrine de Allen cherchant le petit carnet. Malheureusement, sa capacité ne lui permettait pas de passer à travers l'innocence et Allen utilisa sans parcimonie cet avantage. Il enveloppa avec sa ceinture du clown une horloge qui avait eu le malheur d'être l'objet le plus proche d'Allen et la balança. Tyki se baissa de justesse et ressauta sur Allen prenant avantage du fait qu'Allen n'avait pas encore pu ramener son manteau d'innocence sur lui même pour le protéger. Après quelques secondes supplémentaire de lutte sur les deux côtés, le Noah émergea victorieux, tenant un petit livre relié en cuir dans ses mains qu'il jeta ensuite à l'exorciste chinoise tout en continuant à tenir Allen contre le mur pour ne pas qu'il récupère son carnet.
"Ne l'ouv-" Allen a commencé, mais il était déjà trop tard.
Lenalee avait ouvert le livre. Et elle lisait.
Maintenant, pour clarifier les choses, le livre noir d'un homme contenait normalement les noms, adresses ou/et numéro de filles passé et/ou possible dans le futur. Certains contenaient également des noms de clubs, concessionnaire ou pub. Tout dépend de l'individu.
Mais tous les livres noirs avaient une chose en commun. Ils ne doivent jamais, jamais être vu par une femme.
Allen regarda avec horreur Lenalee tourner et retourner les pages, les unes après les autres que Allen savait contenaient un compte rendu complet des dettes de Cross, les noms des différents casinos et boîtes de nuit ombragées, une liste de personnes qui lui avait prêtée de l'argent et ...
"... Marina Marouge? 11 Durnghamstreet, Londres?" Lenalee lisa à haute voix "Séraphine Star, le snakepit? Mlle Carouge, L'aire de jeux, Paris? Emilia Pondicham, 36 rue de la paix, brest ? Khalista Megla..."
"Euh ... ce ne sont que" Allen a commencé nerveusement "des vieux contacts?" Anciens contacts de Cross vraiment. Ceux à qui il devait encore rembourser de l'argent...
Lenalee leva lentement les yeux à Allen, ses yeux vides. "Lavi avait raison." Elle murmura. "Il avait raison ..."
La vie? En quoi la vie avait... HO ! LAVI !
«Il m'a mis en garde. Il a dit que vous êtiez comme tout les autres type chaque fois que je lui ai dit d'arrêter de frapper Kanda et de se comporter plus comme vous. Je l'ai frappé pour ça..."
Oh, he bien si, le lapin avait parlé après tout. Pas intelligent, pas intelligent du tout.
«J'ai cru en vous." elle avait l'air un peu cassé maintenant, Allen réfléchit, puis ses yeux prirent une lueur folle "Allen. Qui sont ces femmes?"
« Ne vous méprenez pas!" Allen s'écria «Ils n'ont rien à voir avec moi! Ils sont juste des prostituées à qui je dois encore de l'argent ! »
...
...
...
Eh bien, merde. Tyki déteignait sur lui.
Tyki était surpris, bouche Bé, tout son esprit était focalisé sur Allen.
« Tyki, qu'avez-vous fait au pauvre garçon? » son frère lui demanda d'une voix dangereusement basse.
« Des prostituées, Allen? » disait Lena
« Comment avez-vous fait pour détourner de la voie du bien une personne aussi mignonne? »
« A qui vous devez encore de l'argent, Allen? »
« Et qu'a tu as dire sur le strip poker, Tyki ~ pon? »
Maintenant, ils avançaient. Lentement mais sûrement, Sheril et Lenalee coinçaient Allen et Tyki dans un coin, encore plus proche du mur.
« Euh ... » Tyki commença, la sueur coulait sur son visage.
« Euh ... » Allen intelligemment rajouta comme son dos a frappa le mur.
«Je pense que l'Ordre a besoin de savoir à ce sujet après tout. Il me semble vous avoir mal jugé. » (La Traductrice : mais merde, ils vont le TUER!)
« Tyki~Pon Je pense qu'il est temps que nous ayons une petite conversation avec le comte. A propos de ce qui est approprié de faire et de ne pas faire. Je pense même que nous devrions installer une limite."
Tyki également frappa le mur et automatiquement jeta un œil à Allen. Allen se retourna et leurs regards se croisèrent. A ce moment, quelque chose de magique ce passa. Que ce soit l'innocence, les pouvoirs Noé ou une connexion de poker télékinésie, tant Allen et Tyki auraient juré qu'ils avaient exactement le même pensée, la même idée à la même seconde.
Tyki attrapa le bras du garçon. "Désolé, Sheryl mais je pense que nous devons partir un certain temps pour que les choses refroidissent."
"Même chose pour vous Lenalee. Après tout, nous ne voulons pas que quelque chose de mal arrive à cause d'un simple malentendu." Ils s'apuyèrent un peu plus contre le mur.
"Peut-être une semaine loin de l'autre aidera à faire avancer les choses en perspective» Les yeux de Sheryl s'élargirent.
"Ou un mois. Informer l'Ordre : je suis en vacances !" Lenalee fut la première à réagir. Elle se précipita pour attraper l'uniforme d'Allen mais sa main se referma sur l'air.
"Et salutations à la famille." Tyki sourit.
Un sourire identique sur les lèvres et un unanime mouvement de main salua les personnes devant eux. Et c'est ainsi qu'ils tombèrent littéralement à travers le mur.
*: Blanc/noir Tyki et Allen/Dark-Allen
** : Dans « Harry Potter » les créatures comme Dobby.
***: Barney Stinson de «How I Met Your Mother»
J'espère que vous avez aimé, et n'hésitez pas à laisser des commentaires pour me le faire savoir à moi, et à l'auteur ^^
Malheureusement, il y a sûrement beaucoup de référence que je n'ai pas compris et j'en suis désolé. De même, il y a des phrases qui traduit littéralement ne voulait rien dire ou des expressions et jeux de mots qui n'avaient pas d'équivalent en français. Mais j'ai fait mon possible, en gardant à l'esprit, l'humour plutôt que le mot-pour-mot.
Merci beaucoup pour lire, et laissez une review !