Título: Mañana Oscura (en el original, "Comes Out of Darkness Morn")

Autor: Lightning On The Wave

Sumario: Harry lucha por reconstruirse después de loseventos demoledores de su segundo año. Finalmente, aprenderá las verdades quenecesita saber... pero difícilmente van a ser agradables. UA de Harry Potter y elPrisionero de Azkaban. Continuación de Boca de Serpiente.

Advertencias: Lenguaje, violencia, eventual Drarry a partir del libro 4to y más allá. También, a partir de este punto, múltiples muertes, incluyendo las de personajes que no ocurren en el canon. Nadie está a salvo.

Descargo de responsabilidad: Como siempre las personas, lugares, eventos y hechizos reconocibles en esta historia no pertenecen ni a la autora ni a su traductora si no a JK Rowling. La trama es adjudicable en su totalidad a su autora Lightning on the Wave y la traducción me pertenece. Ninguno de los implicados en este trabajo recibe ni recibirá un beneficio económico por el mismo.

Nota de la traductora: La autora mencionó en sus notas originales que este libro, a excepción del séptimo que cubrirá la guerra como tal, es el más "oscuro" y perturbador de toda la serie, la verdad, para mi el cuarto es el más impresionable de todos, pero sí concuerdo en que hay algo bastante inquietante en este. No tomen a la ligera la advertencia de muerte de personajes. Sin más, disfruten la lectura.

Capítulo 1: Reintegración

Pálidos, innumerables, sin nombre, en campos estériles de maíz, se inclinan y duermen toda la noche hasta que nace la luz, y como almas tardías, en infierno y paraíso separados, por nubes y neblina disminuidas, emergen desde la mañana oscura.

Aunque uno tuviese la fuerza de siete, también conocerá la muerte; no despertará con alas en el cielo, ni lamentará las penas del infierno. Aunque fuera hermoso como las rosas, su belleza se nublará y decaerá; y por más que en el amor descanse, su fin no será bueno jamás.

El Jardín de Proserpina de Algernon Charles Swinburne

Dos veces en una semana, todas las ventanas en Malfoy Manor se rompieron. Una vez se rompieron, agrietaron y enloquecieron en forma de relámpagos. La segunda vez, formaron serpientes en espiral con las marcas de una Locusta. Harry jugó con ellas, la magia curaba cualquier herida que el cristal le infligiera tan pronto como se hicieran.

Narcissa se acercó a él y reparó las ventanas cada vez, luego alejó a Harry del desastre que habían hecho. Harry no siempre podía recordar lo que ella decía, pero luego pensó que había zumo de calabaza y la voz de Narcissa contando historias de lo que solía suceder cuando era una niña de la familia Black y vivía con sus hermanas Bellatrix y Andrómeda. Siempre fueron historias suaves y alegres. Harry las escuchaba y bebía un sorbo de cualquier bebida que ella le diera, y sentía a Draco de pie como un silencioso centinela junto a la silla o el diván, hasta que se dormía.

La estrella tenía cinco brazos, hecha de vidrio transparente en el centro y cristal blanco opaco hacia los bordes. Harry pasó un dedo desde el centro hasta los puntos. Eran lo suficientemente afilados para cortar. Por supuesto que sí. No habría ninguna razón para tener este regalo en tal forma, de lo contrario.

Harry miró hacia arriba y lejos de la estrella a la cara de Lucius. El padre de Draco estaba de pie, tenso, al otro lado de la sala de estar. Había levitado la estrella a Harry en lugar de intentar llevársela, teniendo en cuenta que Draco y Narcissa estaban de pie a cada lado de Harry y lo miraban con suspicacia. Pero él la había traído. Se suponía que debía hacerlo. La estrella era el regalo de San Juan, el regalo de mitad de año, el quinto regalo en esta extraña danza que estaba haciendo con Harry, que supuestamente proclamaba que quería una tregua. Había enviado un conjunto de anillos con un pedazo de hielo encantado para que nunca se derritiera, y una piedra verde para simbolizar el crecimiento de nuevos vínculos. Harry había respondido con un trozo de ébano, indicando que desconfiaba de los motivos de Lucius, y una piedra roja, para recordarle la sangre que todavía había entre sus familias.

Pero ahora…

Harry miró hacia la estrella. La claridad le decía cuánto confiaba Lucius en él, y el posicionamiento del parche claro en el centro indicaba que la confianza podía crecer en cualquier dirección. Por supuesto, como Harry todavía no tenía idea de por qué Lucius había elegido jugar este juego, para pretender que quería una tregua cuando ya había lastimado a Harry entregándole el diario de Tom Riddle, ese parche claro podía significar cualquier cosa. Lucius Malfoy era perfectamente capaz de seguir el juego hasta que algo sucediera para beneficiarlo, como que su Señor volviera a la vida.

Harry tenía que responder a la estrella, o al menos asentir para mostrar que aceptaba el regalo y que encontraría una respuesta adecuada más tarde. Puso una mano sobre la estrella y cerró los ojos en su lugar. Su magia se apresuró a su comando. Todavía estaba cerca de la superficie, batiendo y cortando sus pensamientos cada vez que no la estaba usando. Después de tanto tiempo confinada, como el Profesor Snape había explicado en una de las cartas que venían dos veces por semana, tenía una fuerza propia, casi una personalidad. Harry tuvo que usarla. Si él la negaba, como lo hizo durante años, entonces simplemente se liberaría por sí misma. Ya lo había hecho, destrozando todas las ventanas en Malfoy Manor, como Harry recordaba vagamente.

Ahora, sin embargo, podría darle un uso productivo, y lo hizo, alterando el regalo. Mientras miraba, hebras de escarcha corrieron a través de la estrella, endureciéndola y oscureciendo el centro, de modo que el cristal era completamente opaco. Él levitó la a Lucius, cuidadosamente. Tenía que tener cuidado con todo lo que hacía con la magia últimamente. Tomaba tan poco para despertar una fuerza completa y cruda, y en ese momento rompía cosas. La finura y el control eran artes mucho más duras que el poder convocante.

Lucius aceptó la estrella y miró la falta de un parche claro. Luego él levantó sus ojos a la cara de Harry. No parecía ofendido. Simplemente asintió pensativamente y se giró para salir de la habitación.

Harry cerró los ojos por un momento, mientras pensaba, pero los abrió en el dormitorio que los Malfoy le habían dado a su uso. La ventana estaba abierta, y él podía oler el aroma de rosas a través de ella. La luz del sol entraba y las radiantes canciones de los pájaros. Harry se quedó allí y escuchó.

Después de un momento, Draco entró y le puso una mano en el brazo. —Mi madre dijo que debería ir si querías que lo hiciera —susurró.

Harry lo dejó quedarse. Su mano era más cálida que la luz del sol, y aunque a Harry le costaba tanto entender las cosas de las que hablaba como entender a las aves, juntas crearon un sentido musical agudo y musical.

La memoria de Harry estaba hecha jirones y empañada, trozos de redes pegadas entre sí de la misma forma en que lo habían hecho antes de que Sylarana muriera y tomaba gran parte de su cordura con ella. Pero de repente se marcharon un día hacia finales de junio, mientras se sentaba en la amplia sala de piano y escuchaba tocar a Narcissa.

Harry parpadeó y se sentó. Narcissa lo miró, pero nunca detuvo el movimiento ágil y rápido de sus dedos sobre las teclas, o el zumbido bajo y ronroneante de su voz que acompañaba. Ella estaba enseñándole una de las canciones históricas a Draco, las que los sangrepura les habían enseñado a sus hijos cuando las viejas tradiciones debían ser memorizadas e instintivas. Draco estaba sentado pie del piano y miraba fijamente a su madre, pronunciando las palabras junto con ella. Estaba aprendiendo sobre la danza, los derechos y las reglas de un anfitrión o un mago o bruja sangrepura en su propia tierra, las formas correctas de tratar a un invitado y todas las otras cortesías para vivir la vida entre las personas poderosas que recurren a magia que terminaría la vida de cada uno en un instante. Eran rituales raramente usados. Draco había pedido aprenderlos. Harry tuvo el leve recuerdo de que las preguntas tenían algo que ver con él.

Pero la música. La música.

Harry se dejó caer contra el sofá en el que estaba sentado, y escuchó la voz de Narcissa acariciar las notas. Ella estaba contando la historia destinada a sellar nociones de matrimonio para la mayoría de los niños sangrepura, la trágica historia de amor de Pomona Ironbrand y Septimus Prince. No habían sido iguales; Pomona había elegido a Septimus porque estaba enamorada de su debilidad, no de ninguna fuerza que pudiera igualar la de ella, y Septimus la había matado de envidia y de dolor. La lección, repetida en cada estribillo, era elegir solo un compañero de igual poder, o estar seguros de que el verdadero amor existía entre un par desparejo.

Harry conoció la historia cuando tenía seis años. Había leído las canciones históricas de los libros, ya que su propia madre era sangremuggle y su padre no estaba interesado en aferrarse a las costumbres sangrepura que pensaba que eran anticuadas y probablemente Oscuras además. Había algo diferente en escucharlas cantadas.

Lily. James.

No pienses en ellos.

Por un momento, la ira de Harry tembló al borde del control, y si sus padres hubieran estado allí, les habría hecho las preguntas que esperaban detrás de la ira. ¿Por qué habían sentido la necesidad de tejer redes en su mente como lo habían hecho? ¿Por qué no lo habían criado para controlar su poder, en lugar de negarlo? ¿Por qué habían pensado que el único lugar posible que podría tener en la familia era como guardián y guía de su hermano Connor? Sí, Connor era el Chico-Que-Sobrevivió, el enemigo de Voldemort, pero ¿eso realmente significaba que la infancia de Harry y su yo mismo tenían que ser sacrificados en el altar de la necesidad? ¿Por qué no habían tomado más parte en la defensa de Connor? ¿Por qué nunca lo habían visitado cuando estaba en la enfermería después de sacar a Tom Riddle de su cabeza en diciembre pasado? Ahora sabía que Riddle había poseído rápidamente a su hermano, y esa era la razón por la que Connor no había ido a visitarlo. ¿Cuáles fueron las excusas de sus padres?

Y batallar fue todo el entrenamiento que había recibido hasta este punto en su vida, o los restos rotos de él, argumentando que habían hecho lo que habían hecho por las mejores razones, que él tenía que entender, que nunca podría entender completamente hasta que los enfrentara y escuchara sus explicaciones, eso, eso, eso…

No se dio cuenta de que la música se había detenido hasta que se escuchó a sí mismo haciendo pequeños ruidos, como un perro con un hueso atrapado en la garganta. Entonces Draco estaba a su lado, una mano en su hombro. Dirigió a Harry a través de algunas habitaciones más, cada una más pequeña que la anterior, y finalmente a través de una puerta hecha completamente de vidrio y a un pequeño jardín. Este jardín era la fuente de las rosas y el canto de los pájaros que le daba tanta alegría a Harry a través de la ventana de su habitación. Ahora parecía casi cubierto de maleza, las rosas se enroscaban en una profusión salvaje sobre las puertas y las paredes y los arbustos, rosas de todos los colores, blancas como la alegría y rojas como la sangre y amarillas como el dolor.

Draco se tumbó en un parche de hierba calentada por el sol en el centro del jardín y atrajo a Harry firmemente en su abrazo. Harry tuvo que acostarse con su cuerpo tendido junto a Draco y su cabeza enterrada en el hombro del otro chico y el cabello pálido, porque no tenía otra opción. Pudo haber luchado por liberarse al principio, especialmente porque el calor era tan sofocante.

Pero, gradualmente, se relajó. El calor era sofocante y la luz del sol y el sudor cubrían su piel y la de Draco. Pero esa misma cercanía lo hacía reconfortante. No había manera de que lo hiciera retroceder y dejarlo solo en el centro del hielo que aún recordaba de su derrota de Tom Riddle. La respiración de Harry disminuyó, y él se movió para poner un brazo alrededor del hombro de Draco. Podía sentir al otro chico sonriendo, pero su voz era triste cuando habló.

—¿Aún no? —susurró.

Harry negó con la cabeza y se echó hacia atrás ligeramente, de modo que su cabeza aún descansaba sobre el hombro de Draco, pero él solo podía ver una rendija de cielo azul.

Lo había intentado desde que llegó a Malfoy Manor, aunque hacía años que no lo hacía. Draco y Narcissa parecían convencidos de que, si podía hacerlo, representaría una victoria sobre sus años de entrenamiento. Y tenía mucho que llorar—el paso de una etapa de su vida, la muerte de sus ilusiones sobre sus padres, Sylarana.

Pero aun así no había sucedido. Harry no pudo llorar.

Una lechuza llegó a mitad de la noche a fines de junio. Harry abrió los ojos y la encontró esperándolo en el alféizar de la ventana. Ululó suavemente cuando vio que tenía su atención y saltó hacia adelante, tendiéndole una garra. Harry se levantó y avanzó por la alfombra hacia ella, extrañamente consciente de la forma en que la tela presionaba sus pies descalzos y de cómo la brisa que entraba por la ventana movía su pijama a su alrededor.

La lechuza esperó pacientemente mientras Harry tomaba la carta y buscaba un Knut de la mesa cerca de la ventana para guardarlo en su bolsa. Entonces despegó. Harry la vio deslizarse por el jardín y luego ganar altura, girando hacia el norte, hacia Escocia. Él parpadeó, luego buscó a tientas la carta.

Era breve, pero luego, todas las cartas que Snape le había enviado durante las vacaciones de verano tendían a serlo.

Señor Potter:

Encontrará poco que agote su magia como la destrucción. El poder de los hechizos Oscuros muestra esto. Le cansarán y le permitirán descansar con una cabeza más clara. Haga lo que debe para mantenerse sano y completo. Si eso significa la destrucción de sillas y ventanas, que así sea.

Severus Snape.

Harry cerró los ojos y apretó las manos en la carta. Sabía que era la respuesta adecuada a la carta que había escrito a Snape cinco días antes, pidiendo pociones u otros medios para mantenerse bajo control sin destruir las cosas. Su magia rugió dentro de él y quería ese caos. El mismo Harry no quería. Apenas se atrevía a enfrentar la furia que sentía contra sus padres y contra Dumbledore. Quería usar su magia para proteger, resguardar, defender, sanar, crear, como Snape le había prometido que podría cuando fue a rescatar a Harry de la tormenta. ¿Por qué debería tener que destruir?

Pero esta respuesta era simple, clara, fría y verdadera. Tenía que destruir porque, de lo contrario, su magia lo destruiría. Negarla y enjaularla era lo que le había permitido crecer a tales proporciones de pesadilla, a la voz fría que Harry escuchaba susurrar en sus sueños. Y luego, cuando se enfrentó a Tom Riddle en la Cámara de los Secretos, su magia había absorbido el poder del diario y el recuerdo de Voldemort de una manera que Harry todavía no entendía. De cualquier manera, él era más fuerte de lo que había sido.

Tenía que dejarla libre.

Suspiró, se vistió con una bata y luego salió de la Mansión y cruzó el césped. Podía sentir el brillo de las guardas a su alrededor, pero los Malfoy le habían dado rienda suelta como invitado durante todo el tiempo que permaneció con ellos. Pasó junto a ellas sin muchos problemas y entró en la salvaje tierra que rodeaba la Mansión.

Su poder mágico, llameante y crudo que apenas obedecía los confines de los hechizos hablados, sin importar su varita mágica, creó varias figuras de madera claras frente a él. A Harry le molestaba que algunas de las figuras parecieran humanas, pero podía fingir que realmente no lo eran, en el laberinto de la luz de las estrellas y de la luna. Cerró los ojos, y eso ayudó también.

Lanzó su primer hechizo.

La noche se iluminó con la luz cuando el fuego irradió, y luego Harry lanzó otros hechizos, para congelar, volar o mutilar o cortar las piernas de las figuras de madera, y no parecía poder detenerse. Su magia surgió a través de él, en lo alto y cantando. Sería tan fácil seguir usándola, o incluso darle la espalda y enfocar su atención en un desafío real, como las guardas alrededor de la Mansión.

Harry apretó los labios apretadamente, escuchando los tonos persuasivos de su magia salvaje en esos pensamientos, y se negó a escuchar. Lanzó hechizos para destruir las figuras, crear más y destruirlas de nuevo, mientras protegía la hierba y los árboles dispersos de los efectos destructivos de sus hechizos.

Para cuando colapsó, jadeando, en el suelo, se dio cuenta de que Snape había tenido razón: había usado la magia y, al mismo tiempo, la había acostumbrado a entrelazarse e integrarse consigo mismo, en lugar de encerrarla en una caja en una esquina de su alma o mente. Podía sentir el toque de magia ardiendo bajo su piel, debajo de sus costillas. Supuso que era mejor que antes. Un poco mejor.

Las palabras de Snape volvieron a él, cuando Harry dijo que no quería tener el poder que tenía. "Pero lo tienes. Y debes usarlo, Harry. De lo contrario, tendrá un impacto en el mundo, y no uno que desees. Tiene su propia personalidad en este momento, y su propio deseo de libertad. Trata de negarlo y lo mismo volverá a suceder. Y quizás esta vez mates a alguien más, en lugar de tratar de evitarlo… Estás más cerca ahora de convertirte en otro Señor Oscuro de lo que nunca has estado."

Harry dejó escapar el aliento, se dijo a sí mismo que sí, que era lo mejor, y revolcarse en la autocompasión no cambiaría que él era mágico o qué tan mágico era y se fue a la cama. Por primera vez desde su llegada a la Mansión, durmió sin soñar con Cámaras oscuras o serpientes doradas.

—Señor Potter.

Harry se congeló, luego recogió deliberadamente la rana de chocolate que Narcissa había dicho que podría comer después del almuerzo y la abrió. Atrapó a la rana mientras intentaba saltar y se la metió con cuidado en la boca. —Señor Malfoy —dijo, cuando había masticado y tragado la rana y Lucius aún no se había ido. Estaba empezando a considerar que no era una coincidencia que uno de los elfos de la casa hubiera tenido un accidente que requiriera la supervisión de Narcissa y que Draco, pensando en una pregunta para hacerle a su madre, se hubiera escapado para encontrarla. Uno o ambos habían estado con él en todo momento desde que llegó a Malfoy Manor. Nunca le habían permitido estar a solas con Lucius.

Creo que eso está a punto de cambiar, pensó Harry, y se obligó a recostarse en su silla y mirar a Lucius uniformemente a través de la pequeña y pulida mesa. Se obligó a sí mismo a ver el reflejo de Lucius en la mesa y lo encontró divertido, en lugar de aterrador, o como si de repente tuviera que enfrentar a dos poderosos, impacientes y asesinos Mortífagos. Dejó que su aliento saliera cuidadosamente de sus pulmones, y observó la cara de Lucius.

—¿Ha visto El Profeta hoy? —Lucius sostuvo el periódico frente a él como si fuera una ofrenda de paz.

Harry parpadeó, luego se arrepintió cuando vio un apretón muscular en la mejilla de Lucius. Acababa de perder un paso en la danza mostrando su sorpresa. Él no podía permitirse perder más.

—Pensé que podría tener poca información de importancia —dijo distante al encontrarse con los ojos de Lucius otra vez—, dado que hubiera sabido de inmediato si algo le había sucedido a mí hermano.

Lucius entornó los ojos. Harry lo miró. Permítele meditar sobre eso, intenta calcular cuánto es la verdad y cuánto es mentira.

—Hay noticias de otra importancia —dijo Lucius, y luego se deslizó más alrededor de la mesa, acercándose a Harry sin hacer ruido—. Por ejemplo, si alguien que una vez actuó en nombre del Señor Oscuro viene a matarle, El Profeta podría informar sobre eso. Sin duda, querría saberlo.

Harry sintió que su magia se despertaba, y se preguntó, también lejanamente, si Lucius se daba cuenta en ese momento de cuánto se estaba tomando la vida en sus manos. Draco parecía decidido a proteger a Harry de su padre. Harry sabía que Narcissa era más sabia que eso, y algunas veces había temido encontrar a su marido muerto y sangrando en el piso si se esforzaba demasiado.

—Seguramente querría saber —dijo Harry—, si algo así iba a suceder. Y si el que una vez actuó en nombre del Señor Oscuro me dio la cortesía de dejarme saber de antemano —elevó su magia más alto. Sabía que Lucius, como Draco, sabía cómo sentir a otros magos si eran lo suficientemente poderosos. Por lo general, los escudos lo protegían de los dolores de cabeza y las otras consecuencias desafortunadas de eso. Déjalo sentir el dolor derramándose sobre la parte superior de los escudos, entonces.

Los ojos de Lucius se agrandaron, y luego él asintió y retrocedió, sentándose en una silla al otro lado de la mesa. —Señor Potter —dijo, abandonando toda pretensión de la danza ahora que la caída de su propia máscara le había quitado su ventaja—, usted debe saber que no me refiero a mí mismo.

—¿Así que este no es otro de los artículos que exclaman sobre el hermano del Chico-Que-Vivió quedándose con la familia Malfoy, y lo inapropiado que es, y cómo seguramente usted me matará y usará mi sangre en algún ritual para ascender a su Señor? —preguntó Harry. Él podría ser directo, también.

Lucius hizo una mueca. Luego tomó una respiración profunda y tranquilizadora y deslizó el papel sobre la mesa hacia el chico. —Lea esto, señor Potter —susurró—. Solo el artículo en la portada. Creo que lo entenderá.

Harry miró hacia abajo. Él no necesitaba leer el artículo, en realidad. Solo necesitaba leer el titular, y comprender cuán equivocado había estado, pensar que Connor estaba a salvo en el Valle de Godric y que podía mantenerse alejado durante todo el verano.

PETER PETTIGREW ESCAPA DE AZKABAN

Harry podía ver la imagen debajo de eso, una vieja fotografía en la que Pettigrew, atrapado entre dos Aurores, movía la cabeza en varias direcciones como si buscara escapar. Harry sabía que tenía que ser él por las descripciones de sus padres, aunque nunca había visto una imagen completa. Poco después del arresto de Peter, Sirius había revisado todas las viejas fotos de los Merodeadores y había cortado al traidor.

Él extendió su mano y se concentró. Esto era algo que podía dejar que la magia destruyera, y con gusto.

Terminó haciendo una amalgama extraña de quemar el periódico, triturándolo y haciendo que dejara de existir. Harry se entregó por completo a ese breve estallido de poder, y estaba más tranquilo cuando se recuperó. Él asintió con la cabeza y miró a Lucius, quien estaba recostándose detrás de él. No respiraba rápido. Su rostro no estaba más pálido que de costumbre. Pero Harry podía sentirlo de todos modos, listo para atacar, y sabía que Lucius realmente había adivinado el peligro que corría.

—Entienda —susurró Harry—. Me preocupo por mi seguridad. No hubiera venido aquí si hubiera pensado que estaba en peligro de usted, o más bien, que le importaba más mi muerte que la felicidad de su hijo. Pero me preocupo más por mi hermano que por nada del mundo. Y es 7 de julio ahora. Debería regresar pronto a casa.

—No, Harry. Todavía no estás completamente recuperado.

Harry suspiró cuando Draco corrió de vuelta a la habitación y lo abrazó. Draco tenía buenas intenciones, por supuesto, pero acababa de revelar lo que podría ser una debilidad importante frente a alguien a quien Harry todavía consideraba un enemigo. Harry puso una mano sobre su espalda y miró fijamente a Lucius por encima de la cabeza de su hijo.

Lucius no se movió. No dijo nada. Lo observó. Sus ojos grises habían quedado tan en blanco y su rostro tan quieto que Harry ya no estaba seguro de lo que estaba sintiendo.

Harry volvió su atención a consolar a Draco, quien lo miraba suplicante. —Solo has estado aquí por un mes —dijo—. Íbamos a celebrar tu cumpleaños en la Mansión. Los elfos de la casa iban a hacer una comida especial solo para nosotros, y ni siquiera creerás el regalo que te compré. Sería la primera vez que tendrías un cumpleaños solo para ti, sin Connor, ¿no?

Harry sonrió suavemente. —Lo sería —dijo—. Pero Peter Pettigrew está libre, Draco…

La cara de Draco rápidamente adoptó una expresión débilmente culpable. Harry alzó las cejas. —¿Sabías de esto?

—No quería que te preocuparas —dijo Draco sin artificios. Soltó a Harry, pero se movió y se sentó en la silla junto a él—. Las protecciones en la Mansión no lo dejarán pasar, y no es como si tuvieras que preocuparte de que él te ataque. ¿Por qué querría hacerte daño?

—Ese es el problema —dijo Harry—. Quiere lastimar a Connor. Y, por lo que sé, podría atravesar las guardas de nuestra casa. Nuestros padres ya han demostrado que no pueden protegernos —el veneno en su voz lo sorprendió, pero se obligó a dejarlo ir y continuar hablando racionalmente con Draco. La racionalidad tendría que penetrar ese terco resentimiento en algún momento—. Tengo que estar allí cuando llegue Pettigrew, solo en caso de que trate de lastimar a Connor.

—Él ya podría haberse Aparecionado allí —señaló Draco—. Por favor, Harry, no quiero que te preocupes por esto —se inclinó hacia delante con seriedad—. ¿Connor no tendría que protegerse a sí mismo tarde o temprano, de todos modos? Déjalo que lo haga una vez.

Harry suspiró. —¿Podemos ir a otro lugar, Draco? —preguntó, mirando hacia Lucius.

Draco extendió la mano y apretó su mano. —Puedes hablar frente a él —dijo—. No ha intentado lastimarte, Harry. Madre y yo hemos observado. Puedes confiar en él —vaciló por un momento y luego agregó—, he leído algunos de los libros más antiguos, y ahora puedo reconocer los regalos de la tregua. Nadie los intercambia hasta este punto si quieren romper el tratado y herir al otro mago —miró a su padre.

—Muy bien, Draco —dijo Lucius, con voz pulida. Estaba mirando a Harry, y no parecía inclinado a detenerse—. Me complace ver que continúes tu educación. Es cierto que me he comprometido a intercambiar seis regalos de tregua con el señor Potter hasta ahora. Eso deja solo diez. En este punto, los dos magos están obligados a continuar, a menos que uno de ellos envíe al otro un signo inequívoco para interrumpir las negociaciones —hizo una pausa, por efecto, Harry estaba seguro—. No tengo intención de enviar ese tipo de señal pronto.

Draco sonrió a su padre, luego se volvió hacia Harry. —No lo terminarías, ¿verdad? —él susurró—. ¿Por favor?

Harry entendió el impulso que llevó a Draco a hacer la pregunta. Después de todo, si Harry y su padre eran aliados, no había manera de que Draco se sintiera dividido entre ellos. Draco nunca tendría que enfrentar, completamente, lo que Harry sabía que estaba empezando a sospechar: que Lucius había actuado como un Mortífago por su propia voluntad, sin estar bajo la Maldición Imperius. Podía seguir con la decisión que había tomado de enfrentar a Tom Riddle al lado de Harry, sin perder a su familia.

Harry sabía que, si llegaba a una ruptura abierta entre ellos en ese momento, Draco lo elegiría por encima de su padre.

No había palabras para cuánto le honraba ese conocimiento, y por cuánto lo aterrorizaba y lo ponía enfermo del estómago. Él no quería esa medida de control sobre la vida de otro ser. Apenas podía enfrentarse a ordenar a los elfos de la casa desde la Cámara, y sabía que la mayoría de ellos (Dobby era una excepción enigmática) estaban desesperadamente ansiosos por servir. ¿Cómo podía poner a alguien bajo presión cuando había estado bajo eso mismo, desde la posesión y la red en su cabeza?

No quería. Así que contó la otra cosa, el secreto que había estado esperando decirle a Draco hasta que se volvió apremiante.

—No es sólo el escape de Pettigrew, Draco —dijo en voz baja—. Estoy sintiendo un retroceso hacia mi hermano —levantó su mano y se tocó la nuca, golpeando la parte posterior de su cráneo. Esperó el dolor y suspiró de alivio cuando no llegó nada. Hace una semana, hacer eso habría hecho que las reverberaciones corrieran alrededor de su cabeza durante una hora. Parecía que finalmente comenzaba a sanar—. La… la cosa dorada de la que te hablé —todavía no estaba listo para revelar a Lucius de todas las personas que tenía una red que dorada y una voz como la de un fénix en su mente—. Me está tirando, diciéndome que me vaya a casa. Ya estoy perdiendo el sueño y no tengo tanta hambre. No creo que se detenga hasta que esté de vuelta en la misma casa que Connor. Lo siento —él agregó.

—Pero no hizo eso antes —susurró Draco.

Harry asintió. —Lo sé. Pero no fue dañado entonces, y creo que esta es la forma en que se está reafirmando. Lo siento —repitió.

Draco bajó la cabeza y dio un largo suspiro. —Pero tus padres —susurró—. ¿Crees que puedes manejarlos?

Harry asintió de nuevo. —Creo que sí. Mientras ejercite mi magia, puedo evitar lastimarlos. Y ya que me ignorarán de todos modos —le había dicho a Draco sobre el hechizo Fugitivus Animus que había lanzado sobre sus padres que los hacía dedicarle toda su atención y percepción a Connor—, debo tener suficiente tiempo para practicar mis hechizos.

Draco se mordió el labio una vez más, luego abrazó a Harry con fuerza. Harry lo abrazó e ignoró la mirada que podía sentir por parte de Lucius. Lucius no sabría si Harry realmente estaba mostrando afecto, o solo fingiendo para no dañar los sentimientos de Draco. Lucius no sabía nada de la botella que le había dado a Draco, que brillaba con las verdaderas emociones que Harry sentía hacia él.

—Te enviaré tu regalo de cumpleaños por correo, entonces —susurró Draco—. Creo que puedo hacer eso.

Harry asintió. —Gracias —se apartó de Draco y se volvió hacia Lucius—. Como no tengo la edad suficiente para Aparecerme, señor Malfoy —preguntó—, ¿puedo molestarme en pedirle un Traslador?

Lucius abrió la boca para responder, pero una voz fría detrás de Harry lo dijo por él. —Te daré uno, por supuesto, Harry. No es problema —Narcissa entró, miró fijamente a su marido, y luego a él—. ¿Si estás seguro de que debes abandonarnos? —ella agregó, su sonrisa triste.

Harry asintió. —Lo estoy, señora Malfoy. Gracias por su hospitalidad. Ha sido maravilloso aquí. Si puede sintonizar el Traslador hasta el Callejón Diagon, le mandaré un búho a Remus Lupin, que es amigo de la familia, y le pediré que se reúna conmigo allí —no serviría de nada intentar sintonizar un Traslador hasta el Valle de Godric, ya que Harry no iba a decirle al anciano Malfoy dónde vivía su hermano, y las guardas no les dejarían pasar de todos modos.

—¿No a tus padres? —Narcissa murmuró, pero ya estaba saliendo de la habitación para buscar algún objeto que pudiera ser un Traslador adecuado, y no se quedó para escuchar su respuesta.

—Pero mañana, ¿verdad? —Draco susurró—. ¿No te irás hoy? —Ahora su sonrisa era débil, al menos hasta que Harry se la devolvió. Agarró la mano de Harry—. Bien. Entonces tendrás tiempo de intentar adivinar tu regalo de cumpleaños.

Harry parpadeó. —Pensé que no querías que adivinara mi regalo de cumpleaños.

—Todavía quiero que adivines —dijo Draco, tirando de él hacia la puerta del comedor—. Simplemente no quiero que adivines bien.

Harry asintió, luego miró una vez a Lucius. El tirón en la parte posterior de su cabeza se había aliviado en el momento en que habló de ir a casa con su hermano, pero todavía podía sentir los ojos del otro mago que se clavaban en él.

—Parece que mi hijo ha encontrado un verdadero amigo —dijo Lucius, sus labios apenas se movían—. Es una maravilla encontrar a un amigo tan joven y una pena cuando uno lo pierde.

Harry inclinó su cabeza. Él podía entender esa afirmación bastante bien: era el comienzo de una nueva danza, y aunque Lucius difícilmente rompería las negociaciones de la tregua, eso no le impidia hacer otra cosa que se le ocurriera.

Harry lo había esperado. Lucius todavía era un Mortífago. Y Connor seguía siendo el Chico-Que-Vivió, y el hermano de Harry.

Y luego está Draco, pensó Harry, cuando dicho obstáculo le dio un tirón en su brazo lo suficientemente fuerte como para casi derramarlo al suelo. Quién siempre me está jalando a alguna parte.

—Vamos, Harry —dijo Draco, dándole otro empujón—. Incluso está escondido en mi habitación. Te vendaré los ojos y tratarás de encontrarlo.

Harry negó con la cabeza y cedió a la maravilla de tener un amigo así, por un momento.