Capítulo 1
"Hum..." disse uma voz pequena na orelha de Harry. "Difícil. Muito difícil. Cheio de coragem, eu vejo. Não tem uma má mente também. Tem talento - meu deus, sim - e uma boa vontade de se provar, agora isso é interessante... Onde eu deveria colocá-lo?".
Harry se mexeu na ponta do banco e um horrível pensamento o atingiu, assim como horríveis pensamentos sempre faziam quando você está muito nervoso. E se ele não fosse escolhido depois de tudo? E se ele apenas sentasse ali com o chapéu sobre seus olhos por um grande tempo, até que a professora Mcgonagall o retirasse de sua cabeça e dissesse que obviamente houve um erro e seria melhor que ele voltasse ao trem? Isso já aconteceu antes?
Ele não acreditava que iria enfrentar voltar aos Dursleys, tendo falhado em seu primeiro teste de feitiçaria. Duda ia rir e tia Petúnia iria levantar o lado do lábio superior e tio Válter iria informá-lo que ele sempre soube que Harry não iria prestar para nada bom ao todo.
Qualquer lugar ao todo, ele pensou forçadamente. Qualquer lugar que eu possa pertencer.
"Sem preferências, eh?" disse a pequena voz. "Tem certeza? Bem, se você tem certeza - melhor que seja Sonserina!"
O súbito silêncio no Salão Principal era ensurdecedor.
Harry deixou o chapéu fora de sua cabeça e olhou ao redor para todas as expressões chocadas ao redor, e ele mordeu seu lábio, fortemente. Ele virou-se para olhar Hagrid, no fim da mesa dos professores, e o gigante estava estremecendo, o que fez o coração de Harry disparar. Próximo a Hagrid, porém, próximo ao professor Quirrel com seu turbante horrendo, sentava um homem com olhos escuros, um nariz de gancho e cabelo escuro seboso e curto, sua face um estudo em completa surpresa antes de tornar-se cuidadosamente inexpressiva.
Harry reconheceu esse olhar, pelo seu próprio repertório, quando ele estava realmente chateado ou verdadeiramente irritado com alguma coisa, mas não queria que os Dursleys se aborrecessem com ele por causa disso. Ele estava acostumado a esconder e pelo silêncio ao redor dele, ele sabia que ele poderia ter que esconder-se ali, também.
O homem dos olhos escuros capturou a olhada de Harry e depois de um longo momento, assentiu seu queixo através da mesa onde Harry viu os novos Sonserinos irem. Então Harry obedientemente saiu do banquinho e entregou o chapéu para a professora McGonagall antes de fazer seu caminho até seus novos companheiros de casa.
Uma vez lá, ele permaneceu próximo a mesa, com os novos sorteados Sonserinos encarando ele como se ele tivesse três cabeças, talvez quatro. Ele tinha certeza que ele estava a ponto de ser mandado "cair fora" pelo espaço de uma respiração, então duas, antes que um deles, um menino de aparência alinhada, sorteado para a casa apenas dois estudantes antes de Harry, se espaçou no banco e fez um gesto para o espaço agora aberto ao lado dele. Seu nome era Nott, Harry lembrou. Theodore Nott. "Sente-se Potter. E pare de respirar fundo pelo amor de Deus".
"Obrigada" Harry disse e se moveu para a cadeira, abaixando a cabeça para evitar os olhares.
Mas o resto do Salão finalmente voltou ao que estavam fazendo antes da seleção de Harry retirasse sua atenção e estavam de volta a observar o chapéu enquanto "Thomas, Dino" foi selecionado para Grifinória. Ele ganhou os esperados aplausos que todos - exceto Harry - receberam e foi seguido por "Turpin, Lisa" indo para a Corvinal e "Weasley, Ronald" para a Grifinória. "Zabini, Blásio" foi o último e acabou na Sonserina. Harry aplaudiu juntamente aos outros e e deu espaço enquanto Zabini veio para sentar-se no outro lado de Nott.
Professora McGonagall rolou o pergaminho e colocou-o longe.