Major Miles não era um ishibaliano legítimo, havaí herdado os belos traços de seu avô paterno, mas havaí sofrido na pele muitas vezes o preconceito das pessoas. Mesmo sem querer se sentia inferior, pois todos no exército faziam questão que ele se sentisse assim o tempo todo.
Mas então ela apareceu, a mulher mais bela e forte que já viu, a General Armstrong.
- Tenho uma proposta a lhe fazer. Quer ser um soldado de verdade?
- Talvez não tenha reparado na cor de minha pelo e de meus olhos General.
- E que diferença isso faz? Para mim nenhuma.