Disclaimer: Nada de esto me pertenece. La historia es original de gleekwriter92. Ni Glee –ni si sus personajes- me pertenecen *sigh* Lo único que puedo adjudicarme es la traducción.
COURAGE
Capitulo 1
Blaine Andrews se miró en el espejo, tratando de prepararse para lo que estaba a punto de hacer. Era más sencillo decirlo que hacerlo. Sentía que estaba hiperventilando.
Respiró profundamente, forzándose a sí mismo a dar la vuelta y dirigirse a la sala de estar.
Su madre estaba ahí, mirando un programa en la televisión. Le sonrió. — Hola, cariño.
—Oye mamá, ¿papá está aquí también? — no quería tener que hacer esto dos veces.
—Justo aquí, hijo — su padre, Derek Andrews, entró en la habitación, despeinando su cabello.
Blaine asintió, como ausente. — Quiero decirles algo.
Marianne Andrews le dirigió una sonrisa cálida a su único hijo. — Puedes decirnos lo que sea, Blaine.
Es ahora o nunca. — Mamá, papá, soy… gay.
Silencio.
Blaine levantó la mirada para ver sus reacciones.
Marianne se llevó una mano a la boca, horrorizada. Los ojos de Derek eran como piedras, mientras que sostenía los puños apretados.
El rostro de Blaine se quedó sin color. — Por favor no me odien — les suplicó.
Derek exhaló. — Fuera.
Blaine lo miró fijamente. — ¿Qué?
—Me escuchaste. Largo de mi casa.
—Pe-pero no tengo a dónde ir.
—Ve a la casa de tu hermana, entonces. Dios sabe que ella aceptará cualquier clase de basura en su casa.
Blaine comenzó a temblar. — Por favor no me hagan esto — susurró.
—Tienes exactamente una hora para empacar. Cuando salga será mejor que ya no estés aquí — Derek dio la vuelta y caminó hacia su habitación, cerrando la puerta con un golpe detrás de él.
Blaine miró a su madre, sus ojos estaban llenos de desesperación. — ¿Mamá?
Marianne lo miró con tristeza. — Todo lo que siempre soñé fue ver a mi hijo casado, con sus propios hijos. Me estás quitando eso. Te educamos algo mejor que eso.
— ¡Puedo adoptar! ¡Todo va a estar bien! Mamá, por favor.
Marianne dio la media vuelta en silencio y siguió a su marido.
Blaine sintió que la desesperación lo llenaba. Se sentó en el sofá y comenzó a llorar.
Blaine dejó su bicicleta en camino de entrada a la casa de su hermana, rezando por que ella no lo rechazara. Había dejado una maleta en su habitación, le dijo a sus padres que regresaría por ella al día siguiente. No había manera de acomodar eso sobre la bicicleta.
Caminó hacia la puerta principal, luchando por mantener las lágrimas fuera de sus ojos, notando vagamente el aire frío que lo rodeaba. Estaba a punto de tocar cuando la puerta se abrió y su hermana apareció frente a él. — Papá llamó — le dijo.
Blaine la miró y comenzó a llorar de nuevo. Ella abrió los brazos y él se lanzó hacia ella. Su hermana lo abrazó, frotando levemente su espalda, diciéndole que lo amaba.
*se seca las lágrimas*
¿Bastante intenso, no? Lloré cuando lo leí, lo admito. Sí lo hice.
Esta historia de verdad que me ha llegado. Por eso pedí el permiso para traducirla. Es de verdad hermosa y estoy segura que les va a encantar.
Ya saben, cualquier comentario, sugerencia, tomatazo, lechugazo, advertencia de muerte, correcciones ortográficas, jalones de oreja… REVIEW~
¡Nos leemos en el próximo capítulo!