Disclaimer: I do not own Shoujo Kakumei Utena (also known as Revolutionary Girl Utena and La Fillette Revolutionaire) or any of the characters. (Though, I hope I do, of course.) They belong to Be-papas and Saito Chiho.

Author's Note: This is the Chinese version of my fanfic My Trump. You can gain access to the original fic from my profile page.

本篇是 My Trump 的中譯版。你可從我的個人資料頁 click 到原文。

我的王牌

你問我最初是如何找到她？這是很久很久以前的事了…縱然如此，那段記憶，在我心中卻從未褪色過。

我唸高一時已經是西洋劍校隊隊長了。那天是校隊選拔日，為因前輩們畢業而留下的空缺補充新血。在漫長而累人的三小時後，我只能找到兩個有些許潛質的隊員。

然後輪到她作我的對手。當時我們都戴著頭罩，我不知道對方是誰，也就如常地開始練習。

不多久，她的技術已讓我十分驚訝。如獵豹捕捉獵物般敏銳、迅速，我幾乎要傾盡全力才能勝過她。那一刻，我就知道，面前這個對手將會是隊中的王牌。

練習過後，我立即詢問她的名字。脫下頭罩後，她以自己低沈性感的聲線道出自己的名字：有栖川樹樆。

當她脫下頭罩時，我的心跳漏了一拍。老天，她那些捲起的瀏海非常非常性感哩。我整個呆掉了，只懂直直的望著她，回味她的聲音。直到她消失於人群中，我才如夢初醒，匆匆打發走其他部員，追出練習室外。可是，我已失去她的芳蹤。至於那天餘下的時間，我完全忘記了是怎麼過的。那時，我的腦子除了她，什麼都裝不進去。

幸好，我還能在下一回的部會見到她。只是，那次我卻看到她的右手包著繃帶，而且由始至終都沒有拿起劍練習。在指導數個部員改善姿勢後，我找上她，然後一同到體育館外透透氣。

她告訴我她的手受傷了，還頗嚴重的。她恐怕自己以後都不能再練習西洋劍了，當時正考慮退部。

我的心直沉下去。這美麗的獵豹，我怎失去得起？

我請她待在西洋劍部多一個月，若是到時她的手還未復原，她可以退部。之後，我告訴她我對她那回和我練習的觀感，並指出她的長短處。

跟著我邀請她，不論她的手傷以後發展如何，都要成為西洋劍校隊隊員。我看到她雙眼發亮，然後她輕輕的點頭。

過了三個星期，她的右手完全康復了。初次提劍和其他隊員練習，她很輕鬆的就擊敗他們。我甚至直覺到，她在頭罩下的笑容。

那一刻，我再次想到，我要把她培養成隊中的王牌。

所以，我對她特別嚴格，並與她進行單對單特訓。是的，由那時至現在，我都愛著她。只要她幸福快樂，要我作壞事，甚或失去她，我都不介意。