Title: July the 8th
Summary: Sudah dua tahun berlalu sejak kita berpisah. Kuharap kau tidak melupakanku.
Pairing: Rahasia~! :9
Rate: K+? Soalnya ga ada yang aneh-anehnya sih…
Disclaimer: Sampai nanti saia jadi millionaire juga, Narita Ryohgo-sensei ga mungkin rela nyerahin durarara! ke saia. Lagu 'Shichigatsu Youka' milik the GazettE. Kalo ada yang ngaku-ngaku, bohong itu. *geplakked*
Bacotan: Sibuk! Dan kemana perginya semua ide saia? w(OAO)w Ugh… sekarang saia malah jahat lagi bikin ini cerita. Hiks… saia butuh inspirasi~! DX
Okeh, cukup curcolnya. Enjoy~! :D
P.S: ini sudah saia edit ulang setelah saia baca hasil publish-an saia. Parah. Ternyata, saia membiarkan begitu banyak typo-typo menyeramkan bertebaran disana-sini. OvO"
It's been two years since we broke up,
But it still feels like it was yesterday
Even though we're walking down different roads
I still look towards your direction sometime
Aku tidak percaya dua tahun sudah berlalu sejak kita putus. Dua tahun lebih, malah. Rasanya masih seperti kemarin.
Panasnya mataku ketika aku menangis, sesaknya dadaku ketika aku mencoba bernapas, suaramu yang membuatku ingin menutup saja telingaku, sakit dalam dadaku walaupun aku tahu tidak ada 'hati' yang hancur di dalam sana, hanya sekedar efek psikologis saja.
Aku masih melihat jalan menuju rumahmu, terkadang, walaupun sebenarnya rumah kita begitu jauh jaraknya. Aku tahu aku bodoh untuk berharap aku bisa melihatmu.
Tapi, apa kau bisa menyalahkanku untuk menjadi begitu bodoh?
I can't say that I want things to be like before
Because it's not cool
But despite that I still love you
So much that I can't do anything about it…
Dan, apa kau tahu apa yang paling menyiksaku?
Aku tidak bisa berkata bahwa aku ingin kembali seperti dulu lagi, ketika kita masih bersama, ketika kau masih mencintaiku.
Semuanya bukan karena dirimu, tapi karena egoku yang terlalu tinggi. Tidak keren rasanya kalau aku menangis dan meraung-raung di depan rumahmu meminta untuk kembali seperti dulu.
Rasanya tidak akan semenyiksa ini kalau karena kau yang membuatku tidak bisa mengatakannya. Kenyataan bahwa aku sendirilah yang menjadi penghalang untuk diriku untuk bisa kembali bersamamulah yang menyiksaku.
Tapi aku tetap mencintaimu sampai sekarang juga, walaupun egoku tidak mengizinkanku.
Kau tahu, aku terlalu mencintaimu sampai-sampai kau tidak bisa berbuat apa-apa terhadapnya.
I cried every night, which was shameful
I even tried to forget you because it was so hard
But I still think about you.
I'm still so lonely...
Aku menangis tiap malam, dan itu benar-benar memalukan.
Aku mencoba untuk melupakanmu karena rasanya benar-benar susah untukku hidup kalau aku terus mengingatmu.
Tapi, aku tetap saja memikirkanmu.
Hei… aku sangat kesepian, kau tahu?
Where are you, and what are you doing?
Were you able to reach your precious dreams...
Maybe worrying is unnecessary
But please, don't erase me from your memory
Apa yang sedang kau lakukan, Shizu-chan? Apa kau berhasil meraih apa yang ingin kau raih (aku tidak ingin bilang impian karena itu terdengar kekanakan)? Apa kau sehat? Apa kau makan teratur setiap hari? Kau makan sayuran, kan? Apa kau masih suka makanan manis dan susu? Kau tidak terus-terusan begadang, kan? Dimana kau sekarang?
Apa kau masih mengingatku?
Aku sebenarnya tidak perlu khawatir, kan? Tapi, aku tidak bisa menahan diriku untuk bertanya seperti itu di dalam benakku walaupun hal itu tidak akan memberiku jawaban.
Aku tidak ingin kau melupakanku.
Jangan lupakan aku.
Do you still remember those precious days?
When tears and smiles were still spilling
We cried together saying that we would meet again
That we'd never forget each other…
"Jangan menangis…"
"Shizu-chan bodoh…"
"Hei… berhenti menangis, ya?"
"Mana mungkin aku tidak menangis kalau kita putus, bodoh!"
Kau hanya diam dan membiarkanku menangis sambil sesekali mencoba membujukku untuk berhenti.
"Shizu-chan… kita akan bertemu lagi, kan?"
"Iya."
"Kau tidak akan melupakanku, kan?"
"Tidak. Aku akan mengingatmu."
Aku mengingat hari itu. Tanggal 4, bulan Mei, tahun 2008, ulang tahunku. Langit terlihat mendung.
Even though I'm such a weak crybaby
Will you walk with me once more?
I'll wait for years until that day comes
Aku cengeng, ya?
Karena itu, kau sesekali harus menemaniku berjalan-jalan supaya aku tidak menangis, ya?
Aku akan menunggu sampai saat itu tiba.
Please let me hear your voice I'm right here
I won't go anywhere anymore I'll stay here forever
Aku ingin mendengar suaramu.
Aku tidak kemana-mana. Aku akan diam disini menunggu sampai kau datang dan menyapaku dengan suaramu yang kurindukan.
I want to hear your voice, so I'll call you
But today, this call is rejected again…
Are you avoiding me?
I don't even know that
Tapi, kau tidak pernah datang, jadi aku mencoba meneleponmu.
Hari ini juga, teleponku kau tolak.
Apa kau menghindariku? Apa kau membenciku sekarang?
Aku tidak tahu itu.
Aku terus menunggu.
Apa kau tidak tahu? Aku benci menuggu tapi aku tetap menunnggumu. Kau tidak mengerti apa artinya? Aku mencintaimu. Aku masih tetap mencintaimu! Apa kau sebodoh itu sehingga tidak mengerti itu?
Apa pantas aku keluar seperti ini; dengan mata sembab, rambut berantakan dan pikiran yang kacau, hanya untuk bertemu denganmu? Kau senang sekali menyiksaku!
Aku terus menyusuri jalan dari Shinjuku sampai Ikebukuro hanya untuk bertemu denganmu.
Kulihat kau jauh di sebrang jalan.
Aku menyebrang dan sebuah truk sialan melanggar lampu merah dan menabrakku.
Kau memandangku dengan mata terbelalak.
Kau kaget karena aku ada disini? Atau karena aku sekarang terbaring di atas aspal dengan darah membasahi tubuhku?
Kau berlari menghampiriku. Kulihat matamu, basah.
Kau menangis? Untukku?
Ah… aku senang sekali, Shizu-chan… walaupun aku tidak lagi bisa mendengar suaramu yang memanggil-manggil namaku.
Oh, ya? Tanggal berapa hari ini? Hm… 8 Juli 2010. Hari ini cerah, ya?
But one day I found you
Aku melihatmu hari ini. Kau dengan seorang anak kecil dengan rambut hitam dan mata yang mirip dengan milikmu berjalan disampingmu. Dia terlihat senang sekali berjalan denganmu.
"Otou-chan, kita kemana?"
"Sebentar lagi sampai. Setelah itu, kita pergi ke rumah Kasuka."
"Baiklah."
You, smiling happily
You were holding hands with the person you love now
You were so grown up and so beautiful
And even though I should've been sad, I was happy
It was enough to see that you're doing fine…
I pretend to be strong
Kau tersenyum. Kelihatannya kau senang sekali. Dan siapa itu yang mengejarmu? Izaya? Ah, aku mengerti. Kau menikah dengannya, ya?
"Shizu-chan, tunggu dulu. Kenapa kau meninggalkanku?"
"Habis kau berjalan lama sekali dan Hibiya sudah tidak sabar untuk sampai."
"Kau kan, bisa menyuruhku untuk berhenti berjalan terbalik agar aku bisa melihat kau ternyata sudah jauh sekali!"
"Iya, iya. Maaf. Senang?"
Kalian terlihat cocok sekali. Apalagi ketika kau menggandeng tangannya sambil berjalan menghampiri diriku.
"Kita sampai, Hibiya."
Kau letakkan sebuah rangkaian bunga di hadapanku.
Kau terlihat dewasa sekali sekarang, Shizu-chan. Kau bahkan tidak lagi berkelahi dengan Izaya.
Walaupun aku harusnya sedih, aku merasa senang. Semuanya membuktikan bahwa kau baik-baik saja. Dan kau tidak melupakanku.
Aku berpura-pura kuat. Aku tidak menangis. Lihat?
Bahkan ketika kalian berbalik dan meninggalkanku, aku tidak menangis.
I couldn't even talk to you and I held back my tears
All I did was wave my hand a little
Saying thank you, and stay healthy
Goodbye to you
Aku tidak bisa berbicara padamu, aku tidak bisa menyapamu, aku tidak bisa menyentuhmu…
Aku diam dan menahan tangisku.
Yang kulakukan hanyalah melambaikan tanganku padamu sambil berharap kau mendengarku.
"Terima kasih."
"Jaga kesehatanmu"
"Selamat tinggal."
Dan rasanya aku ingin sekali beteriak bahagia ketika kau berbalik dan tersenyum sambil membalasku.
I'm still wishing for your happiness
You, that I love so much that I will never be able to see again
Thank you so much, from the bottom of my heart
Goodbye, take care
Until the day we meet again…
Shizuo tidak percaya ketika dia mendengar suara lembut yang mengatakan terima kasih. Mungkin dia hanya berhalusinasi atau membayangkan saja.
Tapi, ketika dia mendengar suara lembut itu lagi menyuruhnya untuk menjaga kesehatan dan mengucapkan selamat tinggal, mungkin dia sama sekali bukan berhalusinasi.
Dia berbalik setelah menyuruh Izaya dan Hibiya berjalan duluan.
"Terima kasih. Kau juga, baik-baik disana."
Shizuo tersenyum sedikit dan meninggalkan makam dengan batu nisan yang bertuliskan nama adik Izaya yang dulu menjadi kekasihnya.
"Dan, selamat tinggal. Sampai jumpa di lain hari, Kanra."
July 8th, (Thursday) Sunny day
Aku memandang nisanku.
Orihara Kanra
4 Mei 1989—8 Juli 2010
Di hari yang cerah, dia meninggalkan kita.
Hari ini juga 8 Juli.
Hm… sebaiknya aku mulai menulis buku harian kalau aku bisa. Kau tahu, Shizu-chan? Itu karena kau akhirnya ingat untuk menjengukku disini. Kalau kau tidak melakukannya, hari secerah ini pasti terlihat mendung bagiku.
Baiklah… kalau aku bisa menulis, apa yang sebaiknya kutulis?
Ah, mungkin sebaiknya dimulai dengan; 8 Juli 2012, cuaca cerah.
END
Nyaa~! Saia kembali setelah berhari-hari ilang motipasi untuk ngetik~! XD
Kali ini tragedi. Dan cerita ini sudah tersimpan cukup lama dalam buku storyline saia. Akhirnya dibuat jadi cerita juga, deh.
Boleh minta ripiunya~? Boleh, kan~? Boleh, kan? Boleh~ kan~? *yandere gagal mode: on*
Until next time~! XD