Horrible

Autora: Merula

Tradução: Aryam

Sumário: +13, yaoi, universo alternativo, 3x4, 1x2. Vilões vs Heróis. Num universo típico de histórias em quadrinhos, Trowa e Duo são vilões que tem que lidar com seus arquiinimigos, mas o fazem de maneiras diferentes. Entre invenções malucas e super-heróis, Trowa ainda tem uma queda pelo seu vizinho loiro...

Horrível

Parte 1

"Alguém em casa?" A pergunta ecoou descendo a escada e Trowa ergueu o olhar de seu projeto, franzindo de leve o cenho.

"Aqui embaixo!" Ele respondeu e retirou as luvas. Abriu um fraco sorriso para o homem nos degraus. "Hei Duo."

Seu amigo sorriu de volta. "Hei. Peguei sua correspondência." Entregou os envelopes para Trowa e foi espiar a mesa. "No que está trabalhando? Naquele raio de gelo de novo?"

Trowa guardou as cartas e balançou a cabeça. "Não, não. Algo novo."

"O que faz?"

"Não sei bem ainda."

Duo ergueu uma sobrancelha. "Cara, você precisa sair mais. Olha, porque não me deixa achar alguém pra você? Meu atual tem uns amigos solteiros..."

Trowa riu com escárnio. "Seu atual é um super-herói. Até onde eu sei, vilões não devem namorar os heróis."

"Por que não? É tão divertido! Ele acha que pode me converter, eu acho que posso corrompê-lo. Tem muita química rolando." Duo sentou-se no sofá velho no canto e balançou a cabeça. "É melhor do que ficar entocado nesse porão e perseguir seu vizinho."

"Eu não persigo Quatre!"

"Oh – Quatre é o nome dele?" O vilão de trança sorriu astucioso. "Que horas ele vai buscar a correspondência?"

"Quatro e mei... eu não sei."

"Exato. O quão difícil pode ser falar com ele? O cara parece gente boa."

"Quatre é legal. Muito legal. Ele é assistente social..."

"Como sabe?"

"Ele me disse."

"Então você conversou com ele?"

"Mais ou menos." Trowa inclinou-se sobre seu projeto, escondendo o rosto atrás da franja. "Quero dizer, ele fala comigo quando eu vou conferir a caixa de correio."

"Você responde?"

Trowa deu de ombros e Duo suspirou: "Não, né? Esquece que perguntei. Então ele é legal e conversa com você. Por que não o chama pra sair?"

"Ele não parece do tipo que gostaria de namorar um vilão."

"Você não sabe. Além do mais, você é um vilão respeitado no sindicato com carteira e tudo o mais. Até tem um arquiinimigo."

O homem de olhos verdes riu com sarcasmo outra vez. "Não que isso seja difícil de arrumar! Você também tem um, a diferença é que você está namorando ele."

"Hei! Você pode..."

"Se está pensando que eu posso chamar o Dragão Dourado pra sair, pode tirar o cavalo da chuva!"

"Bem, se não quer chamar o seu vizinho..."

"Não tem nada pra fazer? Alguma maldade por aí?"

Duo rodou os olhos e suspirou dramaticamente. "Já que me lembrou, sim. Marquei de me encontrar com o Corpo de Aço-" ele checou o relógio. "Oh, vinte minutos atrás."

"Está atrasado?"

"E daí? Sou um vilão, ele espera que eu chegue atrasado."

"Desde quando ser mau significa que..." Trowa se conteve. "Deixa pra lá. Divirta-se. Vou voltar pra o meu projeto."

"Como quiser." Duo desvaneceu até apenas o seu largo sorriso pairar no ar. "Tenha uma boa tarde..." ele desejou e desapareceu completamente.

"Usar a porta da próxima vez," Trowa murmurou para si mesmo. "Lembre-o de usar a porta." Olhou para o relógio e mordeu o lábio. Retirou seu jaleco e subiu as escadas. Abrindo a persiana, espiou pela janela.

Bem na hora. Quatre estava saindo de casa, o cachorro na ponta da coleira. Maldito Duo – o que o possuíra para pegar sua correspondência hoje? Agora não tinha nenhuma desculpa para sair e ter o loiro falando com ele um pouco.

Apesar de que não faria mal nenhum checar novamente, certo? Só porque não tem nada na caixa, não pareceria tão estranho...

"Muito legal," lembrou a si mesmo da bondade do rapaz e deixou as persianas fecharem.

Isso não o impediu de ir no dia seguinte. Claro, convenceu-se de que realmente precisava pegar as cartas e não era bem quatro e meia ainda, então não era perseguição de jeito nenhum... não importava o que Duo dissesse.

Trowa saiu de casa e quando se virou, congelou o passo.

O homem recostado contra as caixas de correio sorriu zombeteiro e pendeu a cabeça para o lado.

Xingando em sussurros, Trowa foi ao seu encontro.

"Olá Doutor," o super-herói cumprimentou.

"Não me chame assim! Por que está aqui? Não estou fazendo nada de errado!" sibilou para seu nemesis.

"Esse é o problema," Dragão Dourado sibilou em resposta. "Há semanas você não tenta nada! O que diabos está errado? Você não desistiu da vilania, desistiu?"

Trowa tirou as chaves do bolso e rosnou: "Claro que não! Estou trabalhando em algo. Então vá embora. Ache outro pra perturbar."

Os olhos do Dragão Dourado rodaram. "Você é o meu nemesis, lembra? É meu dever frustrar seus planos maléficos. Ande logo e vá maquinar. Estou entediado dando coça em trombadinha!"

"Você..."

"Shh! Civil se aproximando!"

Trowa arriscou olhar por cima do ombro e seu estômago se contorceu ao encontrar Quatre. Merda! Agora não...

"Então, notou alguma atividade suspeita ultimamente?" Dragão Dourado perguntou em voz alta.

"Só na minha caixa de correio," Trowa murmurou, pegando os envelopes e preparado para sair pela tangente.

"E você?" o super-herói sorriu para Quatre, quem, Trowa notou, olhou deslumbrado para o homem de uniforme completo com capa.

"Não vi nada," o loiro sorriu timidamente. "É uma vizinhança bem calma, não é Trowa?"

O vilão em roupas civis se surpreendeu ao ouvir seu nome e piscou. "Hum... é."

"Tem algo acontecendo?" Quatre perguntou.

"Ainda não," Dragão Dourado sorriu para Trowa. "Acredito que tenha logo." Voltou-se para o loiro. "Mas não se preocupe, estou de guarda. Talvez eu possa dar uma passada mais tarde e conversar com você sobre algumas medidas de segurança para se proteger?"

Trowa mordeu os lábios com força. Ele não ousaria...

"Seria ótimo!" Quatre pegou suas cartas e apontou para sua casa. "Eu moro logo ali! Qualquer hora está bom!"

"Então eu apareço a qualquer hora."

"Tá bom," o rosto do loiro ficou rosado e ele voltou de onde veio.

Trowa esperou Quatre estar fora do alcance de sua voz: "O que pensa que..." começou, mas o outro homem riu.

"Estou te dando um incentivo. Obviamente você tem uma quedinha pelo vizinho."

"Não tenho nada!"

"'Tá. Então não vai se importar se eu passar para vê-lo? Constantemente? A não ser, é claro, que eu esteja, de repente, muito muito ocupado... ocupado demais para visitar um belo jovem que tem um fraco por homens usando capas." Ele sorriu com malícia e lançou-se aos céus.

Trowa o observou voar; desejando ter um míssil antiaéreo, um raio da morte – inferno, até um estilingue quebrava um galho. Qualquer coisa para apagar aquela expressão convencida daquele panaca voador.

Ele queria impedir algo realmente maldoso, é? Praticamente chantageando Trowa para isso. Assim sendo, ele estaria mais do que feliz em ceder...

Continua...

Nota da tradutora: Debati um bocado comigo mesma se traduzia ou não os codinomes dos heróis/vilões e decidi por fazê-lo. Os significados dos codinomes indicam características deles e são grandes 'dicas' para os 'poderes' ou quem são, por isso achei melhor traduzir para não parecerem nomes aleatórios em inglês no meio da história. Conforme aparecerem, coloco na legenda.

Legenda:

Golden Dragon: Dragão Dourado

Solid Steel: literal - Aço Sólido (ou Aço Confiável dependendo da interpretação); opção – Corpo de Aço.