Chef Mingo
L'un de nous deux doit mourir, sinon, nous mourrons tous les deux.
Un poteau,
Deux couteaux,
Une poignée de main,
Une amitié dans la détresse,
Dans le combat.
Lutte Daniel,
Lutte contre moi,
Ta mort dans mes yeux,
La mienne dans les tiens.
Un serment, une promesse.
Paix entre nos peuples.
Un poteau,
Deux couteaux,
Flamme qui mourra
En même temps que toi,
Ou en même temps que moi.
Fin.
Chief Mingo
One of us must die, else, we'll both die
One pole,
Two knifes,
One handshake,
One friendship through distress,
Through combat.
Fight Daniel,
Fight against me,
Your death in my eyes,
Mine in yours.
A bonded vow, a promise.
Peace between our people.
One pole,
Two knifes,
The dying flame,
Which will die with me,
Which will die with you.
The End.
