Disclaimer
Kuroko no Basuke appartient à Fujimaki-sensei et toutes les références utilisées ici appartiennent à leur propriétaire respectif. L'intrigue appartient à weirdgrammar. Je ne possède que la traduction. Touts droits réservés.
Kuroko no Basuke belongs to Fujimaki-sensei and any reference used here belong to their respective owner. The plot belongs to weirdgrammar. I own only the translation.
Résumé
Si quelqu'un demandait à Sakurai comment il pouvait supporter le harcèlement sauvage exercé par Aomine ; très probablement il aurait bégayé, aurait présenté énormément d'excuses, et aurait mordu sa langue accidentellement à la recherche d'une réponse juste. Bien que, au fond, la réponse est simple.
Il l'ignorait.
If someone asks Sakurai how he could stand with Aomine's harassment whose is borderline bad boy and wild, most probably he'd stutter, apologize tremendously, and accidentally bite his own tongue looking for a right answer. Though, deep down, the answer is simple; he ignores it.
Mots de l'auteure original
"Suddenly got the urge to write this pair, even though I'm not a AoSaku shipper. Guess I wanted to abuse Sakurai's cuteness, that's all."
« J'ai soudainement eu l'envie d'écrire sur ce couple, même si je ne suis pas fan du AoSaku. Je suppose que j'ai voulu abuser du charme de Sakurai, c'est tout. »
Mots de la traductrice
J'ai traduit cette fiction, parce que j'adore ce couple ! Je repeuplerais le monde des fictions d'AoSaku ! Et je suis fière de poster la seconde fiction sur ce couple !
I translated this fiction, because I love this couple! I will repopulate the world of fictions of AoSaku! And I am proud to post the second fiction about this couple!
