Hola a todos. Un gusto verlos de nuevo en este fandom.

He desaparecido de aquí desde Abril, ha sido mucho tiempo.

En fin, espero que les guste. El fic en realidad tenía autorización desde diciembre del año pasado. Perdón por el retraso.

Espero que les guste :D

AngelKittyofLove thanks for the permission! I really enjoy translating it.


Una Segunda Oportunidad (A Second Chance)

Two-shot


Advertencias: mención de violación.

Historia con temática homosexual.

Relación hombre/hombre.


Hola a todos. Esta es una traducción del fic "A Second Chance" de AngelKittyofLove. El fic original está aquí en esta misma página. El enlace al fic original está en mi perfil.

Traducción autorizada. Además, la autora me permitió modificarlo ligeramente para que se acomode mejor.


Hiroki Kamijou, en esa noche, estaba caminando hacia el hospital para dejar una mochila negra para su pareja (no es como si fuera a admitirlo). Subió en el elevador hacia donde se encontraba su Nowaki.

Nowaki había estado ocupando sus pensamientos toda la noche. Deseaba que hubiera regresado a casa temprano y no que se hubiera quedaba con ese… desagradable sempai suyo.

Llegó al décimo piso en cuestión de segundos y salió. Se asomó a la habitación para ver al despreciable, vil y repugnante sempai aferrarse a su Nowaki. Hiroki dejó caer la bolsa y salió corriendo.

Nowaki había vitos a Hiroki. Se había emocionado cuando había visto a su amante llegar. Al mismo tiempo su sempai había saltado sobre él para darle el abrazo número 34 de esa noche. Nowaki estaba tratando de alejarlo -amablemente- pero cuando se dio la vuelta Hiroki ya se había ido.

-¡Hiro-san!

Nowaki salió corriendo detrás de él pero fue detenido por su sempai.

-¡Vamos! ¡No puedes abandonar el trabajo!

Eventualmente se olvidó de Hiroki y regresó a jugar con los niños.

Hiroki corrió entre las calles. Estaba avergonzado -no es como si fuera a admitirlo- pero su mayor preocupación en ese momento era que estaba perdido. Siguió caminando, esperando encontrar un lugar que reconociera.

-¡Hey, mira aquí! ¡Encontré una lindura!

Hiroki se dio la vuelta para ver que eran 3 hombres - por desgracia - una cabeza más altos que él y por la apariencia, mucho más fuertes.

Ellos avanzaron hacia él y Hiroki retrocedió unos pocos pasos. Uno se acercó y con una sola mano, lo inmovilizó contra la pared.

-¡H-Hey, déjame ir!

Los tres hombres solo se rieron de él.

Y se turnaron.

Se turnaron para violarlo.

Después de que lo hicieran, consiguieron un cuchillo y apuñalaron a su víctima. Sus risas eran el único sonido en el lugar mientras se iban dejando a un sangrante Hiroki en el suelo.


Miyagi estaba tomando un paseo. Honestamente, no tenía idea de porqué o cómo terminó donde estaba pero al menos no se perdió. Giró a la izquierda y casi tropezó con un cuerpo sangrante.

-Oh, ¿está muerto? -preguntó.

Puso el cuerpo boca arriba para poder ver el rostro del hombre.

-¿Hiroki? -Miyagi estaba sorprendido.

Levantó a su compañero de trabajo y corrió hacia el hospital.


Nowaki miró al reloj. Era tiempo de irse. Se cambió y caminó dentro del vestíbulo. Alguien a quien reconoció como el superior del trabajo de Hiroki había irrumpió en el hospital.

-¡Hey, alguien! ¡Tienen que ayudarlo!

Nowaki vio a la persona en brazos del hombre. Para su horror, ese era Hiro-san.

Un doctor había salido a ver que estaba pasando y cuando vio a Hiroki, inmediatamente lo llevó a una sala de operaciones. Nowaki salió fuera. Media hora después, fue reportado que no habían podido salvarlo. Nowaki salió de la habitación y se deslizó hasta el suelo.

Hiro-san estaba muerto.

-Señor -una suave voz lo llamaba.

-Él está muerto, ¿no es así? -Nowaki echó un vistazo.

-¿Quién eres? -preguntó.

-Señor, ¿quiere una segunda oportunidad?

-Si solo pudiera… -susurró Nowaki.

-Tendrás una.

Y el niño desapareció.

Nowaki rió. "Debió haber sido mi imaginación" pensó.

Pero cuando él volvió a abrir sus ojos, estaba en la habitación de los niños.


Este fic consta de dos partes.

Me alegro de volver. Un gusto conocer a los lectores que se fijen en esto.