Автор: Amaranthin Dae
Переводчик: Furimmer ( /authors/Furimmer)
Оригинальный текст: s/8439092/1/Mistake
Фэндом: Naruto
Персонажи: Нара Шикамару|Сарутоби Асума.
Рейтинг: G
Жанры: Ангст, Hurt/comfort
Предупреждения: Смерть персонажа
Размер: Драббл, 1 страница
Кол-во частей: 1
Статус: закончен

Описание:
Он допустил ошибку. И то, что никогда не будет в его жизни - одна большая путаница из его ошибок.

Публикация на других ресурсах:
Разрешение на перевод и публикацию получено.

Он мог сосчитать сколько раз за свою жизнь плакал перед кем-то.

В первый раз это было, когда он узнал, что с Чоджи всё будет в порядке, несмотря на то, что он пережил. Он был невероятно рад тому, что его лучший друг будет жить, но так же он знал, что это его вина, что Чоджи оказался на грани смерти. Он был обескуражен и разочарован в себе и своих способностях, тем более, что это была его первая миссия в качестве лидера и чунина, которая едва не закончилась смертью его сокомандников. Они были под его руководством, и он чуть было не привел их к собственным могилам. Фактически, если бы не появление Темари и её братьев, они были бы мертвы. Так или иначе, им едва удалось выжить. И в конце концов, их миссия была проваленна. Они не смогли вернуть Саске.

Последнее, что он хотел, чтобы его эмоций и слезы вырвались на глазах у всех. Но, в конце концов, он не был достаточно силен, чтобы сдержать их.

Но в этот раз всё было по-другому и намного хуже. На этот раз не все выжили. Асума был мертв.

Асума был для него одним из самых важных людей в мире. Он смотрел на него так, как не смотрел ни на кого ранее: как на наставника, учитель и даже, как на второго отца. Асума научил его всему, он теперь... теперь он ушел. И он не смог ни чего сделать.

Ничего.

Это была та беспомощность, осознание которой причиняло еще большую боль. У него не было второго шанса, потому что его сенсей был уже мертв.

Какой из него шиноби? Он даже не смог защитить самого важного в его жизни человека. У него не было ни единого шанса. Он даже не смог скрыть от окружающего мира свою слабость. В этот раз он снова не смог сдержать слез.

Он допустил ошибку. И то, чего никогда не будет в его жизни — большая путаница из его ошибок.