I Can't Stop The Rain (Eu não posso parar a chuva)
This is New York, yo
Esta é Nova York, yo
A noite cai na cidade
Está chovendo...Você vem? Espero que sim...você sabe que te espero sempre aqui no quarto de hotel
Finds me all aloneEncontra-me todo sozinho
Eu estou sempre sozinho... nunca mais fui tocado por ninguém, como eu poderia se sou todo seu? Desde que tudo acabou e o mundo está calmo sempre te espero aqui a noite e você sempre me encontra sozinho, mas de dia nada sou para você, não é cavaleiro de aquário?
Makes me wonder
Faz-me a maravilha
Mas hoje a noite nada importa... eu não sou nada sem você, sempre estou aqui ao seu lado... você me faz muito bem dentro de quatro paredes
Should I just go on homeSe mim justo vão no repouso
Você vem pra mim e fica a repousar em meu colo depois de tantas carícias e me deixa pensar que no outro dia será diferente... que você nos assumirá não mais esconderemos nossa paixão dos olhos de nossos companheiros na reúnião...
And I walk up the stairs
E eu ando acima das escadas
De madrugada acordo e você não está mais lá... estranho, pois você costuma sair apenas depois das seis... vou lhe procurar... eu subo as escadas para achar-lhe
To see if you're sill therePara ver se você foi peitoril lá
Você está sobre o peitoril da janela? talvez...
Would you mind ifVocê ocupar-se-ia de se
I found you alone
Eu encontrei-o sozinho
Você realmente se encontra lá... sozinho... que pensamentos se passam em sua cabeça?
Then a cold wind came callin'
Então um vento frio veio callin '
Esse vento é frio... como você
Strange how it knew it'd bother me
Estranho como soube oque incomoda-lhe
O que está havendo com você?
See the night would fade
Veja que a noite se desvanece
O dia já está nascendo... passamos a madrugada inteira aqui fora...você se vira com seus olhos me olhando tão friamente...
But the pain's gonna stay
Mas a dor que vai permanecer
Então era isso que você pensava? você não teve a coragem de assumir ao mundo o nosso caso e agora vai me deixar? Eu também não quero mais saber de você! Kamus de Aquário
Mas essa dor pela qual estou passando não vai passar... ela permanecerá após a sua partida...
Makes me wonder
Faz-me a maravilha
Sempre me lembrarei de você e sofrerei... quando me lembrar das maravilhas que passamos neste quarto...
Have you ever made love to me
Teve você amor sempre feito a mim?
Essa pergunta irá ecoar em minha mente... algum dia você me amou? Não, eu não posso te esquecer... eu não tenho forças para tanto... mesmo sendo um cavaleiro de ouro... ainda está chovendo...
I can't stop the rain, here it comes again
Eu não posso parar a chuva, aqui lhe venho outra vez
já não podemos mais voltar atrás mas aqui eu estou lhe implorando que não me deixe... e que volte comigo...
Lightnin' strikes across the sky
Batidas de luzes através do céu
eu vejo luzes entre as nuvens... a chuva irá parar... você voltará pra mim?
Oh, I can't stop the rain, here it comes again
Oh, eu não posso parar a chuva, aqui lhe venho outra vez
estou novamente lhe pedindo que volte atrás em sua decisão
Lightnin' only blinds my eyes
Luz que cega somente meus olhos
essa luz que me cega, sempre achando que você vai voltar atrás
Ain't it sad
Não é sad
When the only love I ever had
Quando o único amor que eu tive sempre
tudo que eu tive com você simplesmente desmoronou na minha frente isso me destruiu
Just slips away
Deslizamentos justos afastado
esse amor que destroçou-se jamais eu esquecerei...
Right through my fingers
Direto direito meus dedos
eu sinto falta de seus carinhos, quero você de volta pra mim custando o que custar... e ainda chove...
Ain't it a shame when I think of your name
Não é um chamar quando eu penso de seu nome
uma voz ecoa em minha mente, eu penso em você... uma voz ecoa em mim é o seu nome que ouço em minha mente todas as noites e falo ao dormir... todos já perceberam, como você não? Eu estou destruído e você é o único que conhece a razão...
The only memory I have is it
A única memória que eu tenho é ele
você é a minha única memória todo o resto do meu passado desapareceu com a minha felicidade...
I can't stop the rain, here it comes again
Eu não posso parar a chuva, aqui lhe venho outra vez
eu estou lhe implorando, por deus isso me consome...
Lightnin' strikes across the sky
Batidas de Lightnin ' através do céu
batidas de luz novamente em seu rosto me dão uma pequena esperança...
Oh, I can't stop the rain, here it comes again
Oh, eu não posso parar a chuva, aqui lhe venho outra vez
eu não desistirei de lhe de volta trazer...
It takes a witch to curse that goddamn sky
Faz exame uma bruxa ao curso desse céu do bom homem
eu não posso me deixar levar de novo...
I can't stop the rain, here it comes again
Eu não posso parar a chuva, aqui lhe venho outra vez
eu sempre irei tentar até que a minha vida se extinga
Lightnin' strikes across the sky
Batidas de luzes através do céu
a luz na escuridão vai me dar forças...
Oh, I can't stop the rain, here it comes again
Oh, eu não posso parar a chuva, aqui lhe venho outra vez
a chuva continua e não posso pará-la mas e daí?
Cause lightnin' only blinds my eyes
a luz da causa cega somente meus olhos
tudo isso somente me cega... já não mais percebo que estamos novamente nas portas do local da reúnião marcada... tudo o que vejo é você... mas todos nos vêem...
tudo o que quero é lhe pedir:
Kamus... não me deixe só...
Miro... o que você...
Shhhh... não mais me diga o que a razão lhe diz... apenas deixe seu coração falar por si só...
Eu só tinha medo de admitir o quanto te amava... mas agora...
isso não importa... palavras são pequenas...
os dois se beijam deixando todos emocionados
Oh, I can't stop the rain, here it comes again
Oh, eu não posso parar a chuva, aqui lhe venho outra vez
não mais eu tenho medo, pois tudo está como devia ser...
Eu não posso parar a chuva... mas e daí isso não mais importa...
'Cause lightnin' only blinds my eyes
A luz da causa cega somente meus olhos
todos estão olhando o nosso beijo e daí? Afinal você assumiu ao continuar este beijo...
Can't stop it, blinds my eyes
Não pode pará-lo, não cega meus olhos
Ele não vai parar e não quero pará-lo porque finalmente não importa mais nada...
nota da autora: Eu n sei c fikou legal+ a 1ª fic nunca é mto boa... espero sugestões nas reviews! logo vou ter outras fics p/ kolokar aki...