No Regrets
By: firefly81
很荣幸能翻译这篇微小说，不足之处望大家多多指正。
她慢慢醒来，舒展四肢，寻找着温暖。很快，她就发现身边酣睡的男巫是个暖和的好去处。她向他使劲儿凑了凑，发出了一声满足的轻叹，周身暖意融融。她凝视着无名指上绚丽夺目的戒指，祖母绿和宝石红交汇的流光让她会心一笑。今天是他们结婚五周年纪念日，她从未如此快乐过。当然，在历经种种磨难后他们的爱着实来之不易，她过去如此完美，而他是前食死徒。
"我简直不敢相信，赫敏!他是个食死徒!"
"罗恩，你究竟想让我怎么办？他是我的灵魂伴侣，你知道的!难道你宁愿让我孤独终老，支离破碎地强度余生？"
"没错!你就算单身也不应该和他在一起!"
泪水在眼中蓄积，摇摇欲坠。她转向另一个挚友。
"哈利？"
"抱歉，赫敏。要么是他，要么是我们。"
"那么我也很抱歉。是他。"她小声道，转身就走，不顾身后难以置信的喊叫。
她曾以为哈利，罗恩，以及其他的韦斯莱最终会回到她身边，尤其是在看到她过得有多幸福之后。她一生中从未如此糟糕过。自从那次争吵后，他们一句话也不和她说，连街上偶遇时也刻意回避她。她无法否认，这让她心痛，撕心裂肺的痛。尤其是在同甘共苦一路走来后失去哈利。
她感觉她丈夫醒了，正面对着她。
"五周年快乐，亲爱的。"
"周年快乐。真不敢相信我们结婚已经五年了。"
他注意到她眼中的快乐混杂着淡淡的忧伤，他知道她一直都在挂念着她的老朋友。朋友，格兰芬多们生命中的珍宝。
"你想念他们。"
"是的，但我更爱你。"
"后悔吗？"他在她耳边低语，顺着她的脖子一路轻吻。
"从不。"