哈利波特与反击的食死徒

哈利敏捷地跑到横梁,在一只大吊灯下躲开追赶着的敌人。但黑衣人很快赶到了,用魔咒打断了吊灯的链条。大吊灯松脱后开始下落。

黑衣人需要的就是一瞬间的注意力分散。当大吊灯下落时,哈利下意识的看了它一眼。而就在这一瞬间,黑衣人发出了魔咒,"神锋无影"!哈利的魔杖一下便飞了出去,连同他的手掌。

一阵剧痛,哈利使劲抓住他的手臂,试图止住这极度的痛苦。他在横梁上退着,一直追到他的尽头,而黑衣人也一步步地逼近他面前。

哈利意识到他已无路可退了。

"逃走是不可能的,"黑衣人警告道,双手抱肩耸立在哈利面前,长袍翻滚,象一个黑色的死亡天使,"别逼我毁灭你。你的'力量'很强大。现在你必须学习使用黑暗之能(Dark arts)。加入我而我们一起就将比黑魔王(The Dark Lord)更强大。来吧,我将完成你的训练,然后我们将一起统治这个世界。"

但哈利拒绝屈服于黑衣人的诱惑。"你杀了邓布利多!你这个饭桶!我永远也不会加入你!"

"是那老家伙自己送上门的,我就却之不恭了。"(The old goat asked fot it and I served him right!)

"你会加入我的,只要你了解了黑暗之能的威力。"黑衣人继续说道,"邓布利多从来没告诉过你,你父亲发生过什么事,对吧?"

提到他父亲立刻就唤醒了哈利的愤怒。"他已告诉了我够多的事!"他叫起来,"他告诉我是你害死了他!"(You haved him killed!)

"不,我就是你父亲。"黑衣人平静地说道。他取下了那个黑色面具,空气穿过面具的嘶嘶声也停止了。在面具下露出来的,是斯内普,那许久不见阳光的苍白面孔,和与哈利如出一辙的那一头黑发。