Dean. Il a le visage tuméfié et son corps semble littéralement collé au mur. Même dans cette situation d'extrême urgence, il ne cherche ni à se débattre ni à s'enfuir. Malgré la douleur, ses yeux ne reflètent que de la tristesse ; ils sont presque suppliants. Dans un murmure qui remplit la pièce…

"Sam ! Sammy !"

Virage à 180°. Sam se tient là, arme au poing, le regard noir, plein de fureur et de rage.

"Tu n'es pas mon frère !... Où est mon frère ? Où est Dean ?"

"Sammy, je suis là, devant toi, p'tit frère. Je t'en supplie, regarde-moi, Sammy !"

"Ne m'appelle pas Sammy ; seul Dean a ce droit et... tu n'es pas mon frère !... Où est-il ?"

"Sam ! SAM ! Réveille-toi ! Ouvre les yeux !..."

"Une dernière fois. Où est Dean ?"

Cette fois-ci, le ton se fait de plus en plus menaçant.

"Alors quoi ? T'es bouché ? Qu'est-ce que tu comprends pas dans 'c'est moi Dean !' ?"

"Je ne te crois pas. Tu n'es pas lui"

"Sammy..." (yeux humides) "Tu me détestes à ce point ? Je ne suis donc plus rien pour toi, je n'existe plus ? Après tout ce qu'on a vécu, tout ce qu'on a vaincu ensemble... t'oserais pas tirer sur ton propre frère. Ah ! Pardon, c'est vrai, tu l'as déjà fait..." dit-il avec un sourire en coin.

"Non, mais tu n'es pas lui..."

"Si t'en es si sûr, t'as qu'à tirer... Alors Tire ! TIRE ! "

On entend des coups de feu.

Dean, les yeux embués de larmes, est en état de choc. Son corps glisse lentement le long du mur ; une tache sur son T-Shirt est en train de s'étendre.

"Sam...my..."

Une voix ricane et chuchote à l'oreille de Sam…

"Tu l'as tué. Tu as tué Dean. Tu as tué ton propre frère. Tu es SON meurtrier. Tu ne le mérites pas. Tu ne mérites pas d'être sauvé. Tu ne mérites pas de vivre..."

"NOOOOOOOOON ! DEAN !"

Sam se précipite vers le corps ensanglanté de son frère, en larmes. Il le prend dans ses bras ; du sang coule de sa bouche.

"S.a.m.m.y. S..."

Puis plus rien. Sam le secoue, mais il est déjà trop tard.

"NOOOOOOOOON ! Dean ! DEAN ! D.E.A.N. ! J't'en prie, réveille-toi ! Tu peux pas mourir comme ça... Ça n'aurait jamais dû finir comme ça... Ça aurait dû être moi à ta place. Pardonne-moi, Dean, je suis désolé, je suis vraiment désolé..."

On entend un autre bruit sourd, puis seule la voix brise le silence dans la pièce. Elle ricane… elle éclate de rire…

"Dans la mort comme dans la vie, les cauchemars prennent vie !..."