Autor: Anowen18

Zgoda: jest

Od tłumacza: w oryginale takich rozdziałów-emaili jest siedem. Życzę dużo uśmiechu przy czytaniu i proszę o komentarze, poprawki i hejty : )

Do: Greg Lestrade

Od: John Watson

Temat: Rzeczy, które powinieneś wiedzieć

Okej, czuję się naprawdę głupio, że muszę to zrobić, ale nie chcę powtórki z ostatniego razu, kiedy wyjechałem z miasta. Ciągle myślę, że byłoby łatwiej, gdybyś miał pokój w hotelu czy coś, ale jeśli obstajesz przy zostawaniu na Baker Street, będziesz potrzebował listy rzeczy, które musisz wiedzieć... Niektóre są o Sherlocku, inne po prostu dla zachowania zdrowego rozsądku.

1. Części ciała są niedozwolone w mikrofali. On o tym wie, nie pozwól mu wmówić sobie, że jest inaczej.

2. Tak samo jak nie ma pozwolenia na pracę z materiałami wybuchowymi lub truciznami w kuchni.

3. Mój pistolet jest zamknięty w szufladzie biurka. Niedozwolone jest używanie go w mieszkaniu. O tym także wie.

4. Nie dotykaj niczego związanego z eksperymentami na stole. Będzie się rzucał.

5. Zapomnij o bałaganie. Sprzątanie nie odbywa się tu zbyt często. Przestałem próbować.

6. Dawanie mu jedzenia w regularnych odstępach czasu jest z góry skazane na niepowodzenie. Po prostu upewnij się, że zjadł coś co najmniej co drugi dzień.

7. Przynieś zatyczki do uszu. Wie, że nie powinien grać na skrzypcach o każdej porze nocy, ale czasem nic nie pomaga.

8. Nie panikuj, jeśli wybędzie na całą noc. Czasem tak robi. Odpowiednia chwila, żeby panikować jest wtedy, kiedy przestaje sms-ować.

9. Opierając się na 8: jeśli dostaniesz od niego wiadomość i dużo rzeczy - jak jeden przecinek - jest nie na miejscu - panikuj.

10. W lodówce jest ludzkie serce, podobnie jak kilka innych części ciała. Zostałeś ostrzeżony.

11. Sen jest jeszcze jedną rzeczą, która nie zdarza się u niego często. Proszę, po prostu złap go, kiedy będzie się zataczał z wyczerpania. Nie mam ochoty zajmować się jeszcze jedną jego kontuzją.

12. Czajnik jest w szafce po lewej stronie, najwyższa półka.

13. Plastry antynikotynowe Sherlocka też. Próbuję przełamać ten nawyk, nie waż się mu dawać ani jednego.

14. Środki uspokajające są w mojej szafce z lekarstwami. Nie pytaj, po prostu są w skrzynce.

15. W szafie w przedpokoju jest harpun. Znowu, nie pytaj.

16. Plansza do Cluedo nieprzypadkowo jest przybita nożem do ściany.

17. Może mówić do ciebie godzinami, nie martw się, nie oczekuje się od ciebie odpowiedzi. Jeśli spróbujesz, tak naprawdę tylko się zdenerwuje. Może nawet gadać do ciebie, kiedy wyjdziesz. To pomaga mu myśleć.

18. Cokolwiek by nie powiedział, nie miał tego na myśli. W rzeczywistości zapewne miał, ale jest ch*jem, więc zignoruj go.

Powodzenia, Greg. Przyda ci się.

Do: John Watson

Od: Greg Lestrade

Temat: Re: Rzeczy, które powinieneś wiedzieć

Może powinienem był wziąć pokój w hotelu.