One Moon, One Sky, the Two of Us

We might be in different places

But we are sharing same moon, the same sky

It is the only way that we are connected.

Looking up at its vast beauty

We are able to know

That we are both gazing at the same moon and the same sky

You made a promise that you would always be with me,

That you would always come back to me

Even when we are separated at an ocean's distance,

But we'll be able to see one another through the same moon, the same sky

You kept your promise for me

The two of us will always be together

Even when we are at a distance

Because we share the same moon, the same sky, and our hearts

We will never be truly separated because our love is too strong

The strongest sword cannot even penetrate it

I'll always love you

My love for you is stronger than life itself

I never want you to leave me

Even when you're nowhere in sight,

I know you are with me

Because I feel your love,

I see your reflection in the moon and in the sky

That we both promised to be connected by

One moon, one sky, the two of us,

Will always be inseparable