Salut tout le monde!
Non ce chapitre n'est pas le prologue, ou même le premier chapitre de cette fiction, juste une introduction pour que les choses soient claires.
CETTE FICTION EST UNE TRADUCTION, RIEN NE M'APPARTIENT, NI LES CRÉATIONS DE TOLKIEN, NI LES CRÉATIONS DE GYPSIE ROSE! JE SUIS UNIQUEMENT LA TRADUCTRICE, LA PERSONNE QUI VOUS PERMET DE LIRE CETTE MERVEILLEUSE HISTOIRE!
Je me lance donc dans la traduction d'une fiction anglaise, nommée "A Ranger's Temptation", écrite par Gypsie Rose. Elle contient 6 chapitres et est terminée, j'espère moi-même rapidement traduire.
Pour ce qui est du commentaire et du pourquoi du choix de la fiction, j'ai choisi "La tentation d'un garde forestier" car elle est courte, ce qui me permet de mesurer le plaisir que je prendrais à la traduction sans m ' a job of the job inachevé. Je pense aussi qu'il n'était pas assez de fictions Aragorn / OC en français. Il faut donc que je traduise plus d'une fiction de genre, avec l'accord de leur créateur, pour ouvrir un peu plus les possibilités de lecture. Ce qui ne veut pas dire que je ne traduis pas ou plusieurs fictions avec Legolas / OC, que j'apprécie tout particulièrement également.
C'est tout ce que j'avais à dire ^^
A +