This is 그대네요 by 성시경 and 아이유, I just made this because I really like this song. Though it doesn't really go with the song. The translation might be lousy because this one was kinda hard… I think 'A story that only I didn't know' was the easiest to translate ^^. Check out my other songfics and one shots if you like Jayna! Most of them are Jayna, I've got one or two Jaspers not a lot though.

it's you, it's really you,

the warm eyes are still the same

You saw me now

But I was looking at you for a long time

The sunshine stroking your face

Reyna stared at Jason's face, it was him, really him. The warm look in his eyes, they were the same. She stared at him, willing him to look at her, but his eyes never seemed to meet hers. Then his head swiveled, only looking at her now, and she had been staring at him for a very long time. The sunshine stroked his face, making his skin look almost golden. He was the same… The different thing was the girl by his side. The beautiful girl holding his hand

It might be a dream

Even a hello doesn't come out

I had so much to say

Even in my dreams I only looked for you

I don't want to hear that it is too late

You, avoiding my eyes

Jason met her eyes and his expression fell. He murmured to the girl something and made his way towards Reyna, Reyna felt joyed, but she realized that Jason's eyes never met her eyes. He stood in front of her, staring at his shoes. This had to be a dream, a dream. Her mouth was dry, she couldn't even say hello. She had rehearsed what she was going to say, even in her dreams, she had seeked only for him. Jason opened his mouth. Reyna put her hand over his mouth. She didn't want to hear it, that they were over.

Can you see my mind

I can't tell your mind from your eyes

Without a word

Only I say hello

They stared at each other like that for a very long time. Could he see her mind? Reyna wondered. She used to be able to read him like an open book, but now? She couldn't tell from the strange look in his eyes, in her mind. Hoping Jason could hear it. She silently said hello.

I know (I know),

The past things were too hard

Even though it's impossible, if just one time

If you ran and caught me

If you just hugged me once

I wouldn't have turned away like that

She knew his days had been hard, but surely not so hard to not remember his girlfriend, right? Jason stayed just like he had been the whole time, doing nothing. Tears pricked her eyes, she turned away, half hoping that he would run up and say "Just joking Reyna!".

It might be a dream,

Even a hello doesn't come out

I had so much to say

Even in my dreams I only looked for you

If only you had missed me when you had a hard time

This might be a dream, she thought, this has to be a dream. But it wasn't, if only Jason had missed her as she had missed him.

Don't give up

I can't let you go while wondering

With a trembling voice

Hello

She walked away. The part of her mind that hadn't given up yet yelled "Don't give up Reyna! You can't let him go!" she froze for a moment just as Jason caught up with her. He had been following after all. Reyna realized her mind was right. She couldn't give Jason up, not now, especially without trying. She opened her mouth yet again,

If I pray with all my heart

That we will meet again someday

I believed

That there wouldn't be anymore sadness if we met again

The present that luck had given me,

Right here, and right now, our moment together

I wonder

If your lips are trembling too

If you feel about to cry (I know you can't really understand this verse, blame my translation)

She had believed that there wouldn't be any more sadness or grief if Jason and she met again. She had firmly believe that. But when Jason grinned and called the beautiful girl, she felt as if her heart was about to break. She shook her head. Not over yet Reyna. She told herself. Don't waste this moment. She wondered if Jason's lips were trembling too, if he felt about to cry like she did. She doubted it.

Hold my hand

Can I hug you again?

As close as our breathing Hello

Like our first moment together

Hello

She wished that Jason would hold her hand "Do you remember me Jason?" she asked, that had not been the question she had been about to ask, she had been about to ask 'Can I hug you?' but maybe her mouth and mind worked differently.

"You… You are Reyna." Jason frowned, Reyna stepped closely. The girl watched her warily but didn't try to stop her. She could hear Jason's breathing now. The even breathing that she would know anywhere. She suddenly leant in and kissed him.

"Remember me now?" she asked as they broke apart. Piper looked astonished. Reyna ignored her. Jason just looked shocked, staring at her, slowly his eyes met her's at last. This was just like their first time together, when they were 7. Jason had tripped and Reyna had put a band-aid on his scar. He held out his hand and Reyna grasped it, his hand, the warm feeling. Just like their first moment, they whispered together.

"Hello,"

Lame songfic I know, but it was just for fun anyway ^^