Titre : What If?
Genre : Song Fic. Introspection. Shweir.
Personnage : Weir.
Saison : Apres The Siege Part 2, avant The Sieges Part 3.
Note : La chanson What If? est chantée par Kate Winslet (Rose dans Titanic).
Note 2 : C'est ma première song fic. Je ne suis pas vraiment satisfaire du résultat, mais bon... C'est un peu maladroit, excuser c'est ma première. Les paroles entre // sont dites à la radio. Je poste un deuxieme chapitre avec la chanson traduite en francais.
What If?
Here I stand alone
With this weight upon my heart
And it will not go away
Pourquoi as tu fais ça? Et pourquoi je n'en ai je pas empéchée? J'aurais du pourtant.
Pour toi, pour nous.
In my head I keep on looking back
Right back to the start
Wondering what it was that made you change
Avant tu agissais sur le moment, sans te préocuper des concéquences, ne réfléchissant qu'à l'instant présent, tu agissais instinctivement.
Mais pas cette fois. Je sais maintenant que tu étais prés à ça. Avant même d'en parler à Rodney tu savais ce que tu devrais faire s'il échouait. Toi qui voulais t'en revoir la Terre, jamais tu n'y retourneras. Tu as tellement changé. Pourquoi? Atlantis peu être. Cette mission nous à tous changés c'est vraie...
Well I tried
But I had to draw the line
And still this question keeps on spinning in my mind
J'aurais voulue te dire non, que tu n'avais pas à faire ça. Mais je sais maintenant que j'aurais eu tord.
Le destin de cette expedition est entre mes mains. C'est à moi de tracer notre route. Je sais que je devais te laisser partir. C'était la seule façon de nous sauver, mais toi?
What if I had never let you go
Would you be the man I used to know
What if you never walked away
'Cause I still love more than I can say
If you stayed
If I tried
If we could only turn back time
But I guess we'll never know
// -Il n'on pas detecter mon aproche. L'arme est prête. J'y vais.//
Pardonne moi. Je t'aime, mais toi?
Au loin on entant la détonation de la bombe.
We'll never know
Fin, j'espère que ça à été.