Bonjour à tous ceci est la première fanfic que je poste sur ce site. Je précise que je ne l'ai pas écrite mais que c'est une traduction (un peu bancale je trouve, mais sur cet texte j'arrive pas à faire mieux) de la fic: "K-on! fanfic: Mio x Ritsu" de JCattail914.
Si vous voulez lire la fic originale voila le lien: www(point)fanfiction(point)net(slash)s(slash)10675661(slash)1(slash)K-On-Fanfic-Mio-x-Ritsu (évidemment, vous êtes remplacez les ce qu'il y a entre parenthèses hein !).
Vouala vouala... bonne lecture ? (en tout cas pas trop mauvaise j'espère)
Disclaimer: Je ne possède pas les personnages, toussa toussa...
Mio connaissait Ritsu depuis longtemps. Elle pouvait encore se rappeler comment Ritsu l'avait aidée à prendre confiance en elle pour lire sa rédaction devant toute l'école en primaire. Elle se surprenait toujours à sourire en pensant à Ritsu. Elle pouvait être sauvage parfois et elle devait souvent la frapper pour la rappeler à l'ordre mais au fond d'elle-même, elle aimait Ritsu plus que comme une amie.
Ritsu aimait Moi depuis le premier jour où elles s'étaient rencontrées en primaire. Elle aimait la manière dont elle rougissait quand elle était embarrassée, alors elle essayait toujours de l'effrayer ou de la surprendre. Elle adorait les moments qu'elle avait passés avec elle tout au long de leur enfance, et maintenant qu'elles étaient au lycée, la musique qu'elles faisaient avec le reste du club de musique légère était la chose la plus amusante qu'elle n'ait jamais faite. Mais Ritsu aimait encore plus quand elle et Mio étaient seules à la salle du club. Elle appelait ça son « moment spécial avec Mio-chan »
Un jour, elle se rendit à la salle de musique plus tôt que d'habitude après les cours. Yui et Mugi devait parler à Sawako-sensei à propos d'un projet spécial, c'était le tour de nettoyage d'Azusa, et Mio devait aller à la bibliothèque pour rendre un livre qu'elle avait emprunté.
Quand Ritsu entra dans la salle du club, sa seule compagnie était Ton-chan qui nageait joyeusement dans son aquarium. C'était comme une règle au club, la première qui arrivait devait nourrir Ton-chan. Et c'est ce que Ritsu fit.
Elle ouvrit la boîte de converse rose et sortit quelques bâtonnets que Ton-chan mangea gaiement. Ritsu sourit et regarda les déplacements de Ton-chan pendant plusieurs minutes. Elle était perdue dans ses pensées quand la porte s'ouvrit. Ritsu se retourna et vit qu'il s'agissait de Mio qui portait son sac et sa basse.
« Salut Mio, tu veux du thé ? » demanda Ritsu en souriant. « Peut-être plus tard. Je dois changer les cordes sur Elizabeth avant que les autres arrivent » répondit Mio en sortant sa basse de son étui.
« Comment va Ton-chan ? » demanda Mio sans lever les yeux. Ritsu continua de regarder Ton-chan et répondit : « Bien. Il a mangé plus que d'habitude ». « C'est bien » répondit Mio en coupant les cordes.
Le cœur de Ritsu commença à battre plus vite alors qu'elle pensait à lui avouer ses sentiments maintenant. Elle avait pensé à le dire depuis un bon moment, mais elle n'avait jamais eu l'occasion puisqu'elles étaient tout le temps avec le reste du club de musique légère
« Devrais-je lui dire ? » Elle se surprit à poser la question à la tortue à carapace molle. Ritsu aurait juré que la tortue lui avait fait un clin d'œil. Elle prit sa décision et ouvrit la bouche pour parler. « Mio ». « Ritsu ». Ritsu se tourna et vit que Mio avait levé la tête de sa basse dont les nouvelles cordes étaient presque installées. Mio sourit, « tu commences ». Ritsu se sentit soudain devenir rouge : « Non, vas-y ».
Mio regarda de nouveau sa basse et continua à fixer les cordes et dit : « Je me demandais juste….tu ne t'es pas déjà demandée comment c'était d'embrasser une fille ? »
Complètement prise de cours, Ritsu regarda attentivement le visage de Mio. Mio de son côté rougit fortement et continua lentement son travail. Après ce qui semblait être une éternité, Ritsu parla : « Je…oui… Je serais curieuse. Pourquoi ? »
« Oh, Je…..rien. » dit Mio, incapable de lever les yeux vers la fille qu'elle aimait depuis si longtemps. Elle avait espéré que Ritsu avait compris le message depuis les « paroles » qu'elle avait laissées dans sa boîte aux lettres deux ans plus tôt.
Ritsu soupira et dit : « Mio, tu veux embrasser une fille ? ». Maintenant c'était au tour de Mio d'être pris de cours. « H-huh ? Qu'est-ce que tu racontes Ritsu ? Je-je ne -» mais elle ne finit jamais sa phrase. Ritsu s'était approchée et s'était agenouillée en face d'elle pour qu'elle puisse la regarder dans les yeux.
« S'il te plaît sois honnête, Mio. Je ne rirai pas. » Dit-elle de la manière la plus douce qu'elle plut, et surmonta le tout d'un de ses sourires dont elle avait le secret. Mio devint encore plus rouge, ce qui fit battre le cœur de Ritsu encore plus fort dans sa poitrine. Mio évita le regard de Ritsu et dit, « Tu promets de ne pas te moquer ? » Ritsu, sentant déjà la réponse répondit : « Oui. Je le promets. Ce sera notre secret ».
Mio leva lentement les yeux et croisa ceux de Ritsu : « Oui. J'ai envie de t'embrasser depuis un moment, Ricchan. » Ritsu sourit à l'utilisation de son surnom, que Mio utilisait rarement. « Moi aussi, je t'ai toujours aimée, Mio. » dit-elle, heureuse que Mio ressente la même chose pour elle. « Depuis l'école primaire, j'ai toujours voulu d'être avec toi pour toujours. C'est pourquoi j'ai travaillé si dur pour être prise dans le même collège et le même lycée que toi. Je veux qu'on reste ensemble pour toujours. »
Mio, embarrassée répondit: « Je-je ne savais pas.. » « Mio, tu me laisses t'embrasser ? » demanda Ritsu, un peu effrayée de la réponse. De son côté Mio ne pouvait pas y croire non plus ! Sa meilleure amie d'enfance voulait l'embrasser. Bien sûr, elle n'allait pas laisser passer cette occasion, et répondit : «Oui ! Je veux savoir à quoi Ritsu a goût ». Ritsu sourit et dit : « Okay, viens par là… ». Elle se pencha vers Mio.
Ritsu était toujours sur le sol, agenouillée devant Mio, et Mio avait toujours sa basse dans les mains avec les cordes à moitié mises. Mio se pencha pour rejoindre Ritsu à la mi-chemin du baiser. « Ça y est ! » pensa-t-elle. « Après toutes ces années je vais finalement embrasser Ritsu ! »
Mio ferma les yeux et se prépara au baiser. Leurs lèvres se rencontrèrent, et Ritsu ne pouvait pas de s'empêcher de penser combien les lèvres de Mio étaient douces. Mio, les yeux fermement clos, savourait le moment dont elle avait rêvé pendant des années.
Quand elles se séparèrent enfin, elles se regardèrent dans les yeux en souriant, puis elles se mirent à rire. A ce moment-là, la porte s'ouvrit et Mugi suivie de Yui entrèrent. « Hey, qu'est-ce qu'il se passe ? Qu'est-ce qui est si drôle ? » Demanda Yui en regardant Ritsu puis Mio.
Le visage de Mio devint aussi rouge qu'avant, mais elle souriait toujours, Ritsu était toujours agenouillée au sol, et profitait de la beauté du sourire de Mio. « Rien qui ne te concerne » dit Ritsu pour taquiner Yui.
« Eh ? T'es encore méchante, Ricchan ! » Répliqua la guitariste. Mugi, de son côté, remarqua les sourires et la joie sur leurs visages, et ce fut soudain clair pour elle… « On dirait que les choses vont devenir beaucoup plus intéressante au club de musique légère » pensa-t-elle.