Semi: Adivinen quien está traduciendo un fic del inglés al español!
He tenido el permiso de la escritora para traducir esta magnífica historia que tanto me conmovió :3
Nota de Anjelle: Esta historia toma lugar 10 años después de la muerte de Ace, por lo tanto Luffy tiene 27 años y Ace tendría 30
Copyright: NI ANJELLE NI YO SOMOS PROPIETARIAS DE ONE PIECE. De todas formas, coincidimos en que si lo fuéramos, Ace no hubiera muerto y ella no hubiera escrito esta historia ni yo la estaría traduciendo
PDA: Muchos nombres que la autora puso en inglés como Whitebeard, FireFirst, Strawhats, ect, las pondé en japonés porque la traducción al español no me gusta mucho, entenderlo por favor ^.^u
PDA2: Aquí les dejo el link del cap en inglés: www. fanfiction s/ 8830319/ 1/ A-Pirate-s-Resolve
El cielo era de un azul muy claro ese día. Había viento y se poía oir el sonido de los pájaros que volaban cerca de allí. Localizado en el Nuevo Mundo, esa isla estaba apartada de todo con su perfecta armonía. Por consecuencia, lo que ocurrió aquel día, no permanecía en el olvido. Dos tumbas, se alzaban en lo alto de una colina repleta de flores y espadas, encima de una, había una capa de capitán que hacía que soplara una brisa marina, era un trapo viejo y estaba llena de agujeros; encima de la otra, había dos palos cruzados y encima de uno, había un sombrero naranja demasiado familiar.
Una figura vestida de rojo se acercó a las tumbas, su chaqueta ondeaba con el viento, sujetada solamente por sus hombros. Con dos botellas de licor en la mano, se paró enfrente de los monumentos. Una sonrisa se mostró en su rostro.
"Cuanto tiempo", replicó el hombre, se dejó caer en el suelo, sentándose de piernas cruzadas. Destapó la primera botella, dando un buen trago antes de inclinarse aún más de lo que estaba. "Demasiado tiempo, diría yo. Seguro que también lo ha sido para vosotros" Se rió para sí mismo, su voz sonaba más fuerte mientras levantó su mano y la ponía en su desaliñado y negro pelo.
Se tomó su tiempo para acomodarse, tomó nota de la condición de las tumbas: no había flores marchitas, ni había grietas, ni espadas oxidadas. Aún después de tanto tiempo, no había sido olvidado. Esto llenó el cuerpo del hombre con un sentimiento de satisfacción. Tomó otro trago más pequeño de la botella. Su sonrisa se hizo más grande, solo suspirando. "Lo siento," Su voz cambio a una muy aguda para su edad, "Debí haber venido antes. Supongo que aún estoy un poco desesperado, shishishi!" Su risa sonó más tranquila esta vez, pero no fue forzada.
Se levantó rápidamente, con ambas botellas en la mano y lentamente se acercó más hacia las tumbas. El hombre puso rumbo hacia la pequeña, puso su mano sobre la placa donde ponía el nombre del fallecido. Su mano se paró donde ponía "Ace" y su sonrisa aumentó aún más en su rostro, la nostalgia en ese nombre le golpeó. Su mirada se centró en el sombrero que permanecía en lo alto, el naranja que recordaba había decaído a un tono marrón, estaba descosido y lleno de agujeros, con restos de quemaduras a su alrededor. En realidad, pensó en el tiempo que había pasado antes de llegar donde estaba ahora.
"Ahora eres un hombre viejo, Ace," dijo el hombre de pelo negro. "Nos muestra que tan corta es la vida"
Dejo el resto de la botella y abrió la segunda. Una gran sonrisa de oreja a oreja se mostraba en su rostro mientras vertía su contenido sobre las tumbas de Ace y Newgate, otra risita "shishishi" se le escapó de entre los dientes. El líquido recorrió las tumbas mientras reflejaba la luz del sol, casi parecía que estaban sonriendo,
"Oí de Marco que os gustaba esta marca de sake, espero que tuviera razón."
En silencio, miró las espadas que representaban cada vida que se perdió durante la Gran Guerra. Había una gran cantidad alrededor de la cumbre. Eso hacía que se sintiera orgulloso de cuánto significaban ellos dos para todos los que seguían adelante sin ellos.
El líquido paró de discurrir, ahora las tumbas tenían negras gotas del mismo que aún bajaban por ellas.
"Ha pasado mucho desde entonces, todo ha cambiado, pero aún no hemos terminado." Puso una mano sobre su bíceps en una pose de confianza. Una sonrisa orgullosa se mostraba en su rostro. "¡Aún tengo batallas que disputar! No me voy a rendir ahora, ¿verdad, hermano?"
Una ráfaga de viento pasó, su chaqueta apenas se sostenía sobre sus hombros.
"Ha sido un largo camino, ¿verdad? ¿Recuerdas Alabasta? Esa fue nuestra primera reunión, una de las pocas veces que nos vimos desde que empezaron nuestras aventuras. Y míranos ahora" Paró un momento para intentar parar el temblor de su voz "Lo hicimos Ace, estamos aquí"
"Luffy," dijo una voz más grave que procedía desde atrás, se giró lentamente para ver al espadachín de pelo verde acercarse desde el horizonte. Esperaba en la base de la colina, con sus brazos cruzados, sonriendo a su capitán.
"¡Hey!" Luffy saludó a su primer tripulante y empezó a correr a trote en su dirección, se paró, pensando por un segundo y volvió hacia atrás. "¡Solo una cosa más!"
Se encaró a las tumbas una vez más, mirando su asombrosa altura. Eran perfectas para Shirohige y Ace. El capitán se quitó su sombrero de paja que reposaba sobre su cuello, lo puso firmemente junto al sombrero de su hermano y lo miró por un buen rato, sonrió en señal de aprobación, se sentía raro sin él todavía colgando en el cuello "Mantendré mi promesa, solo mantenlo a salvo por mí, ¿de acuerdo?"
"Oi,¡Luffy!"
"¡Ya voy!" dijo el hombre de pelo negro, corriendo apresuradamente hacia su compañero, este se estiró y andó junto al espadachín. "¿Qué?¿Me necesitas para volver al barco?" le replicó
"¡Oi! ¿qué se supone que significa eso?"
Luffy se rió mientras rebotaba por el claro. Un viento pesado captó su atención, se giró por última para ver los sombreros y la capa bailando en el aire, sonrió solemnemente mientras veía aquello antes de seguir caminando.
"Adios, Ace"
Semi: AL FIIIN \(oAo)/ Tuve que usar el traductor para algunas palabras y adaptarlo un montón para que tuviera de todas formas,espero que os guste!Bueno, no os olvidéis de visitar la cuenta de Anjelle y decirle que haga más capítulos para que yo los pueda traducir! :P
