Auteur: Mysid

Note de l'auteur: Dans l'histoire, "Go Back to Being Friends", j'ai donné à Peter un frère plus âgé nommé Simon, et j'a donné à Simon un ami nommé St. John Wildsmith. St. John est prononcé "Sinjin", et ce St. John s'est vu affublé d'un surnom "Sin". Avec un nom comme ça, il DEVAIT avoir sa propre histoire.

Cette histoire est conçue pour "aller" avec mes autres histoires et serait probablement meilleure si elle était lu après "Go Back to Being Friends"; elle peut cependant se tenir toute seule.

Disclaimer: Sin Wildsmith est à Mysid. Le monde dans lequel il évolue et les personnes qu'il y rencontre appartiennent à J.K. Rowling.

-------

Note de la traductrice: Dans sa note, Mysid explique pourquoi son personnage DOIT avor sa propre histoire, je voulais donc préciser que le surnom de St. John, "Sin", peut se traduire en français par "péché", au sens biblique du terme...

Je tiens absolument à remercier Alana et Temys pour leur aide précieuse! Merci beaucoup d'avoir corrigé mes fautes et j'espère que vous ne serez pas déçues du "mix" de vos deux corrections -.-' Un immense MERCI, aussi, aux auteurs des très gentilles reviews que j'ai reçues pour 'The Scar', je suis très heureuse de ne pas être trop nulle...

Je tenais aussi à me prosterner à vos pieds et implorer votre pardon pour mon retard. Ma "chouchoute d'amour", m'a enfin laissé un peu de temps à moi...

Bonne lecture!

When Moony Met Sin

Première rencontre

-

Mai 1978

"Hey, Sin, je suis à la maison. Mmm, ce que tu fais sent merveilleusement bon."

St. John Wildsmith jeta un coup d'oeil à son colocataire par dessus son épaule, et reporta son attention sur le poulet qu'il était en train de faire sauter. "Ca ne rate jamais. Le dîner est presque prêt, et Simon rente à la maison."

"J'ai un timing parfait."

"Non, tu aimes juste manger."

"Ha ha. Laisses-moi aller me changer, et je mettrais la table." Simon laissa tomber sa serviette près du bureau dans le living room, puis se dirigea vers sa chambre.

St. John sélectionna une bouteille de vin blanc dans le petit casier suspendu au mur et la rafraîchit avec un charme. Il la laissa sur la table pour que Simon l'ouvre et serve. Il était pratiquement sûr que Simon voudrait un petit verre de vin ce soir; un hibou était arrivé, de sa mère.

Simon réapparu dans la cuisine, maintenant vêtu d'une tenue de sport fabriquée à partir de quelques tissus moldus synthétiques.

"Mon dieu, ta mère en mourrait si elle te voyait habillé comme ça à la place de 'la tenue réglementaire de sorcier'."

Simon rit. "C'est ton dernier plan pour me mettre au régime? Mentionner ma mère pour me couper l'appétit."

"Non, tu a reçu un hibou de sa part aujourd'hui. J'ai laissé l'enveloppe sur le bureau."

Simon disposa les assiettes et les couverts qu'il avait empilés et apportés, sur la table. Il attrapa deux verres à vin, ouvrit la bouteille avec sa baguette, et se versa un verre avant d'aller jusqu'au bureau. Il lu la lettre silencieusement avant d'en annoncer le contenu à St. John. "Il semble qu'elle soit déterminée à faire une fête pour la remise de diplôme de Peter—et tu viens avec moi."

"Ca n'est écrit nulle part ça," dit St. John comme il rajoutait une goutte de vin sur le poulet. "Prudence, Pettigrew préfèrerait inviter un vampire à sa fête plutôt que moi. Au moins les vampires ne sucent que les cous."

"Ce sont les blagues dans ce genre qui font qu'elle te déteste," fit remarquer Simon. "Et tu as raison, elle ne t'a pas invité. Ca dit," Simon se lança dans une imitation de sa mère avec une voix de fausset, "La fête sera réservée aux parents, aux amis de Peter, aux ancêtres de ton père et à mes amis."

"Tu y es. Je n'entre dans aucunes de ces grandes catégories."

Simon prit une large gorgée de vin. "Tant pis. Je ne peux pas faire face à ma 'quand vas-tu te marier' de mère, à mes tantes qui se mêlent de tout, et à mon insupportable petit frère, tout seul. Tu viens avec moi."

"C'est bon, je viendrais et te protègerais, mais uniquement si tu promets de me donner un vrai baiser mouillé en face de ta tante Constance."

Simon renifla. "Woof."

Sin lui envoya un baiser et rit.

XXXXXXX

Juin 1978

Simon avait prit la précaution d'envoyer un hibou à sa mère juste avant que la fête ne commence afin de l'informer que St. John viendrait avec lui. Le hibou arriva si près du début de la fête qu'elle n'eu pas le temps d'envoyer une réponse et d'interdire la présence de St. John. La note lui donna simplement le temps de faire une crise d'apoplexie quand Sin passa la porte. Ils avaient aussi prit la précaution de porter 'la tenue réglementaire du sorcier', elle ne pourrait donc rien trouver à redire à leurs vêtements. Alors qu'est-ce que ça faisait si Sin portait une robe violette—il était sûr, et à raison, que la Sang-Pure et fière-de-l'être, Prudence Pettigrew n'aurait aucune idée quant à la signification du violet pour les moldus.

Sin se servit un verre du punch non-alcoolisé prévu pour les "sales petits morveux" de la famille. Il n'était pas exclu qu'il fasse quelques allusions sexuelles, sous l'influence de l'alcool, devant l'un des parents de Simon ; mais il voulait que l'alcool n'influence qu'un de ses actes. Et il préférait prévoir ces scandaleux instants pour les lieux et les moments où ils seraient les plus nécessaires.

Il jeta un coup d'oeil aux alentours et vit que Simon avait réussit à s'extirper des griffes de sa Tante Charity, et était maintenant en train de parler avec son jeune frère Peter.

"Pas besoin d'aide," murmura-t-il pour lui-même. Il décida de descendre se balader dans le bas du jardin et savoura un peu de solitude parmi les saules et les iris poussant le long du ruisseau. Le déjeuné venait juste d'être servit, les gamins seraient donc occupés à avaler leur nourriture au lieu d'être ici, trempés et boueux. Cependant, il s'aperçu qu'il n'était pas le seul à être partit discrètement. L'un des amis de Peter, celui avec les cheveux châtains, était assit au bord du ruisseau, appuyé contre le tronc large d'un saule. Il releva la tête en entendant Sin approcher et sourit faiblement.

"Ca te dérange si je partage ta tranquillité et ton silence?" demanda Sin.

"Pas du tout," répondit le jeune homme comme il se décalait sur sa gauche, laissant à Sin un des bords mousseux du tronc d'arbre en guise de dossier. Il fit un geste pour que Sin s'assoie à côté de lui.

Sin le fit et offrit sa main. "St. John, mais appelle moi Sin. La plupart de gens le font."

"Remus."

"Alors, pourquoi as-tu ressenti le besoin de t'éclipser discrètement? Tu es juste anti-social la plupart du temps, ou bien est-ce que le clan Pettigrew au complet t'encourages à t'enfuir en hurlant toi aussi?

Remus sourit et se retourna pour contempler le ruisseau. Sin se retrouva à penser que Remus était vraiment très attirant quand il souriait. Il n'était pas, de toute évidence, "Plus-Sexy-tu-Meurs", comme l'était l'ami de Peter, Sirius, mais il était attirant. "Sourire agréable, belle peau, mâchoire forte—"

"Je –hum—Mrs. Pettigrew ne m'aime pas beaucoup. Je suppose que j'avais besoin d'échapper à son regard furieux un moment," dit Remus.

Sin rit. "Elle ne pourra jamais te détester autant qu'elle ne me déteste."

"Ne sois pas si sûr de ça." Remus sourit encore et lança un regard de travers à Sin avant de regarder le ruisseau à nouveau.

"Ses yeux sont magnifiques," pensa Sin. "Marron chaud avec de petites tâches d'or. Ca ne me dérangerait pas de les voir de plus près. De très près." Il était pleinement conscient du flanc de Remus pressé contre le sien comme ils s'adossaient contre le même tronc d'arbre. "Je me demande… S'il est hétéro, il ne devrait pas se sentir à l'aise assit si près de moi. Voyons voir s'il sait que je suis gay."

"Eh bien, cette chère Prudence me hait parce qu'elle a peur que j'infecte son précieux fils avec l'« Homosexualité », et que mes sataniques et décadentes manières ne déteignent sur Simon. C'est en partie la faute de Simon. Nous sommes les meilleurs amis, colocataires et c'est tout. Mais, il était fatigué que sa mère lui arrange des rendez-vous avec toutes les filles aux dents longues et aux genoux bossus de ses amies, alors il a emménagé avec moi, lui a dit que j'étais gay, et l'a laissé tirer elle-même ses propres conclusions sur nous deux."

Remus gloussa. Sin fut heureux de constater que Remus ne s'était pas éloigné de lui, pas même légèrement.

"Alors, Remus, pourquoi te déteste-t-elle?"

"Hum—disons seulement qu'elle a peur que mes manières sataniques n'infectent Peter."

Sin eu un rire à cela. Pas seulement parce que Peter était aussi hétéro qu'on pouvait l'être, mais aussi parce que Sin ne pouvait simplement pas l'imaginer en proie à une passion dévorante, avec personne. Il avait connu Peter quand il n'était encore qu'un gamin joufflu de cinq ans avec un doigt dans le nez, et une partie de lui le verrait toujours de cette façon. "Toi et Peter—pas possible." Il s'arrêta de rire, brusquement. Remus souriait, mais il ne riait pas. "Vous ne l'êtes pas, n'est-ce pas?"

"Non," dit Remus, secouant la tête avec véhémence. "Peter est hétéro."

"Ahh, il a dit que Peter était hétéro. Il n'a pas dit, 'Nous sommes hétéro'."

"MOONY! Où es-tu?" appela une voix. Remus se tortilla pour regarder à travers les arbres et se retourna vers la voix.

"Là, en bas," appela-t-il comme il agitait la main à l'intention de l'intervenant. Quand il se réinstalla de nouveau contre l'arbre, il se déplaça légèrement plus sur sa gauche. Le changement était à peine perceptible, mais Sin avait été tellement conscient de la proximité de Remus, qu'il s'aperçu du changement. Il se demanda si Remus était toujours au placard et s'il ne voulait pas que ses amis le voit assit si près de quelqu'un d'ouvertement homo.

"Ah ! C'est Sirius, Plus-Sexy-tu-Meurs," pensa Sin comme l'ami de Remus arrivait dans leur champ de vision.

"Pourquoi es-tu tout seu—" Sirius s'arrêta et de parler et de marcher au moment où il vit Sin. Il regarda entre eux, mesurant avec les yeux le mince espace entre les deux garçons. Quelques expressions, presque cachées -pas tout à fait de la colère, de la désapprobation?- passèrent sur son visage. Puis il sourit très délibérément comme il tendait la mainà Sin. "Salut. St. John, c'est ça? L'ami de Simon?"

"C'est ça. Et tu es Sirius, non? Nous nous sommes rencontrés une fois pour les fêtes de Noël chez les Pettigrew. Si je me souviens bien, tu flirtais avec la plus jolie fille de la salle."

"Ca ressemble bien à Sirius," dit Remus en souriant. Sin commençait vraiment à aimer son sourire.

"La deuxième plus jolie," Sirius sourit largement. "Je ne pouvais pas flirter avec Lily et espérer continuer à vivre le reste de la nuit. Reviens à la fête, Remus. Toute la nourriture est sortie, mais elle ne fera probablement pas long feu si la famille de Peter mange comme lui. Allez, viens manger quelque chose."

"D'accord."

Remus tendit sa main à Sirius et le laissa le tirer pour le remettre sur ses pieds. Ou bien Sirius avait tiré trop fort, ou bien Remus avait été déséquilibré par la faible pente, toujours est-il qu'ils se retrouvèrent pressés, l'un contre l'autre. Sirius passa un bras dans le dos de Remus et plongea délibérément son regard dans celui de Sin. Le message était clair. "Il est à moi."

"Donc," pensa Sin, "ce n'est pas de la désapprobation. C'est de la jalousie." Remus s'écarta de Sirius, souriant toujours. Il y avait une rougeur sur ses joues, une rougeur qui n'était pas là avant, mais Sin savait que ce n'était pas de l'embarras. C'était du bonheur.

"Est-ce que tu viens, Sin?" demanda Remus.

Sin se remit sur ses pieds sans aucune aide. "Ouais, je ferais bien d'aller voir si Simon a besoin d'aide pour échapper à l'une de ses tantes." Il passa devant, laissant Remus et Sirius à la traîne. Il cru entendre le bruit d'un rapide baiser, mais il compta jusqu'à trois avant de se retourner et de leur jeter un coup d'oeil par dessus son épaule. Ils marchaient côte à côte, sans se tenir la main, mais permettant au dos de leur main de se frôler l'un l'autre, de temps en temps.

Les défis ne dérangeaient pas Sin; en fait il les appréciait beaucoup. Et Sirius marquant son territoire avec possessivité, ne le dissuaderait pas. Sin avait l'impression que malgré son attitude 'touche pas à mon mec', Sirius n'était pas homme à sortir exclusivement avec une seule personne. Et Sin n'aimait pas les hommes avec des doubles rendez-vous. Si telle était son attitude, il méritait une petite compétition pour Remus. Cependant, Sin n'était pas non plus assez mufle pour interférer avec un véritable amour. Le sourire heureux et les joues rougies de Remus après que Sirius l'ait tenu contre lui, en disaient long sur ses sentiments.

Il chercha Simon du regard et l'aperçu debout entre sa Tante Constance et son Oncle Edgar. Simon implorait silencieusement de l'aide. Sin rit et lui envoya un baiser, rappelant leur deal à son ami. Il s'approcha alors à grand pas, jeta un bras autour des épaules de Simon et dit à voix basse à l'intention de 'tata' et 'tonton', "J'aurais vraiment besoin d'aller pisser, mais je suis trop saoul pour me souvenir comment on fait. Laissez-moi donc vous emprunter Simon pour qu'il me montre." Il traîna ensuite Simon jusqu'à la maison.

"Mon dieu, tu es lamentable," grommela Simon en secouant la tête. "Je commence à comprendre pourquoi ma mère ne peut pas te supporter. Bon, et où est-ce que tu étais? J'essaie de les fuir depuis une éternité."

Sin s'affala sur le 'très inconfortable' sofa Regency, avec un soupir. "Faudrait savoir, mon chou. Tu veux que je vienne à ton secours, mais tu critiques ma façon de le faire."

"Exactement. Tu aurais pu dire—"

Sin ne voulait pas savoir de quelle manière il aurait dû gérer la situation, alors il décida de l'interrompre en répondant à sa première question. "J'étais en bas, près du ruisseau, à flirter avec une adorable jeune chose."

"Qui?" Simon paru totalement surpris que la liste des invités ait inclus quelqu'un avec qui Sin puisse flirter.

"L'un des amis de Peter, Remus. Celui avec les cheveux châtains et les beaux yeux marron et or."

Simon fronça les sourcils. "Un des amis de Peter? Ce sont juste des enfants."

"Au contraire, mon ami (ndt : en français dans le texte). Ils sont tout juste diplômés, donc aux yeux du ministère, ce sont des adultes à part entière. Et crois moi, il n'est plus vierge."

"Oh? Je n'aurais jamais pensé que tu avais passé assez de temps à la fête pour avoir déjà séduit quelqu'un."

Sin rit. Pendant un instant il cru bon de faire remarquer à Simon, qu'il y avait juste un moment, il lui disait encore qu'il était partit 'durant une éternité', mais il se retint. "Non. Tu connais l'ami de Peter, Sirius, tu sais, celui qui est tellement mignon qu'il pourrait même te faire bander?"

"Oui, je sais de qui tu parles. Et non, il ne pourrait pas."

"C'est ce que tu dis, espèce d'homo refoulé. Peu importe, ce que je dis c'est que, si tu était le petit ami de Sirius, est-ce que tu serais toujours vierge?"

"Remus et Sirius? Tu plaisantes. Peter est 'quelque peu' homophobe, il se fermerait comme une huître et mourrait s'il découvrait que deux de ses meilleurs amis—deux de ses compagnons de chambre—étaient gay."

"C'est l'impression que j'ai eu, et tu sais que j'ai raison d'habitude."

"Hmm." Simon réfléchit un moment puis il haussa les épaules. "Allez viens, allons manger."

xxxxxxx

Comme la fête allait bon train, Sin réalisa qu'il ne pouvait pas approcher Remus à moins de trois mètres sans sentir le regard de Sirius le transpercer Et s'il s'approchait à moins d'un mètre, Sirius se retrouvait d'un coup à côté de Remus. "Espèce d'enfoiré possessif," pensa-t-il.

Il avait pratiquement décidé de ne plus parler à Remus ; puis il vit Sirius flirter avec l'une de ses camarades de classe. Il était possible qu'il flirte juste avec des femmes pour dissimuler sa relation avec Remus ; mais peut-être qu'il y avait autre chose. Quand il vit Remus, fixant tristement ses pieds tandis que Sirius flirtait avec une jeune femme à côté d'eux, sa décision fut prise.

"Simon, tu pourrais me rendre un énorme service, n'est-ce pas ?" demanda-t-il doucement à son ami.

"Seulement si tu te dispenses de baisers devant ma tante," répondit Simon.

Sin soupira dramatiquement et plaqua un bras sur ses yeux. "D'accord, repousse mes avances. Brise mon coeur. Vois si cela m'atteint." Il laissa tomber son bras et parla de nouveau sérieusement. "J'aimerais quelques minutes tranquilles pour parler avec Remus, seul à seul, mais Sirius ne me laissera jamais aller nulle part seul avec lui. Aide-moi."

Simon rit. "Tu te remets bien vite de tes peines de coeur toi, non? Ca va, je vais le faire. Donne-moi une minute pour trouver comment, mais je le ferais." Juste après, Remus s'éloigna du groupe encerclant Sirius, et de Peter. Sa trajectoire allait le conduire à passer les portes-fenêtres pour rentrer dans la maison. "Allez va le chercher, grande folle. Je m'en vais m'occuper de son petit copain. Bonne chance."

Simon se dirigea vers Sirius et ses admirateurs, et Sin se dirigea vers Remus. Il parvint jusqu'à lui juste devant la porte ouverte.

"Remus, est-ce que je pourrais te parler une minute?"

"Bien sûr."

Sin jeta un coup d'oeil par-dessus son épaule et vit que Sirius leur tournait le dos comme il parlait à Simon. "On pourrait aller à l'intérieur ?" Remus acquiesça et le suivit dans la maison. Sin prit soin de s'avancer assez loin dans la pièce pour que Sirius ne puisse pas les voir à travers la porte ouverte.

"Je ne sais pas si toi et Sirius sortez avec d'autres personnes ou pas, mais si c'est le cas, j'aimerais vraiment te revoir."

"Moi ?" Remus le regarda, totalement surpris.

"Non, ton jumeau maléfique qui te ressemble comme deux gouttes d'eau." Sin réalisa soudain qu'avec un nom comme Remus, il était probable qu'il ait un jumeau. Il fut très content de ne pas avoir fait ce commentaire désinvolte à haute voix. "Oui. Est-ce que tu aimerais sortir avec moi un de ces jours ?"

Remus jeta un coup d'oeil à travers la porte-fenêtre, vers Sirius. "Je ne suis pas sûr. Ce n'est peut-être pas une bonne idée."

"Je comprends. Si tu changes d'avis, tu peux avoir mon adresse par Peter. Je partage un appartement avec son frère Simon, mais je crois que je te l'ai déjà dit."

Remus hocha la tête et sourit. "Merci de me l'avoir demandé, St. John. Et, hum, tu pourrais me faire une faveur ? Peter ne sait rien à propos de Sirius et moi."

"Il ne l'apprendra ni de Simon ni de moi," lui assura Sin.

"Merci. Est-ce que c'est flagrant à ce point entre Sirius et moi ?"

"Non, j'ai juste regardé très attentivement."

Sin regarda Remus s'en retourner dehors, puis il s'assit, l'air renfrogné. Il savait qu'il valait mieux éviter de sortir de la maison en même temps que lui et risquer la colère du petit copain possessif. Il se fichait que Sirius soit en colère contre lui, mais il ne voulait pas qu'il soit en colère contre Remus. Quelque chose dans la manière dont Remus avait dit, "Ce n'est peut-être pas une bonne idée," l'inquiétait. Remus avait eu l'air effrayé. Sin espéra qu'il était juste devenu paranoïaque.

A suivre...

NDT: Cette fic comporte en tout et pour tout quatre chapitres que je traduirais dès que possible...(c'est-à-dire lorsque mes "&#§ù" de cours et mon "adorable" petite Léa m'en laisseront le temps) Il me restera ensuite à traduire le dernier volet de la série de "Lovers for Tonight", "When Sin met Snuffle"

Jenny...