A/N: This is the Chinese Tranlation of AJ Matthews' "The Blood Oath". You could find the original one at http://www.fanfiction.net/read.php?storyid=641363; Thank AJ for giving me permission^^


¡¾·­Òë¡¿The Blood Oath £¨ÒÔѪΪÊÄ£©
Ô­×÷£ºAJ Matthews
Á´½Ó£ºhttp://www.fanfiction.net/read.php?storyid=641363
Åä¶Ô£ºHaldir/Legolas; Aragorn/Legolas (AU)

£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½
ÐòÄ»

ÔÚÕⱯÉ˵ÄÈÕ×ÓÀï£¬ËÆºõÖÚÉñÒ²ÔÚ²ÔÌìÖ®ÉÏ¿ÞÆü¡£È»¶øÃ»ÈËÖªµÀËûÃǵÄÀáË®ÊÇΪ˭¶øÁ÷£¬ÊÇÄǸö²»ÐÒµÄËÀÕߣ¬»¹ÊÇÕâ¸öÍòÈËËùÖ¸µÄÐ×ÏÓ¡£

¸Ô¶àµÄ¾ÓÃñÃǶ¼ÒѾۼ¯ÔÚ´Ë´¦£¬ºÍËûÃÇÒ»Æðµ½À´µÄ»¹Óв»ÉÙ¾«Áé¡£µ«¾«ÁéÃÇÈ´ÎÞ·¨ÈçÈËÀàÒ»ÑùºÁÎÞÑÚÊεرí´ï×Ô¼ºµÄ±¯Í´¡£ËûÃǵÄÁ³ÉϺ¬×ۧÉËÓë·ßÅ­£¬Ä¬Ä¬¹Û¿´×ÅÔøÊÇËûÃÇÖÐÒ»Ô±µÄÔáÀñ¡£

ÔáÀñÒѽӽüβÉù£¬¸Ô¶àµÄ¹úÍõ´Ëʱ½«Ä¿¹âͶÏòÁ˵¼ÖÂÕâÒ»ÇеÄ×ï¿ý»öÊ×£¬Ò»Ö±±£³Ö×ÅÕò¶¨ÓëÍþÑϵÄÃæ¿×Ò²ËæÖ®Òõ³ÁÏÂÀ´¡£ËûµÄÑÛÖдø×ű»È˱³ÅѵÄÅ­»ð£¬¶¢×ÅÄǶÔÀ¶É«µÄÑÛíø¡£

¸ÊµÀ·òÒ²ÔÚ×¢ÊÓ×ÅÄǸöÏÓ·¸£¬È´Ê¼ÖÕÎÞ·¨ÏàÐÅËûÕæµÄÊÇÐ×ÊÖ£¬¾ÍËãËûµÄ¹­ºÍ¼ýÎÞ¿ÉÖÃÒɵر»Ö¤Ã÷ÊÇıɱËùÓõÄÐׯ÷£¬¸ÊµÀ·òÈÔÈ»²»ÄÜ˵·þ×Ô¼ºÏàÐÅÑÛǰµÄÕâ¸öÇôͽ»á·¸ÏÂÈç´ËµÄ×ïÐУ¬³ý·ÇËûÄܹ»ÔÚÕâ¸ö¾«ÁéµÄ¹©´ÊÍâÕÒµ½µÄÆäËûµÄÔ­Òò¡£

"Ô¸Ðdz½Ö®ºó»¤ÓÓÄãµÄÁé»ê£¬"À³¸ñÀ­Ë¹µÍÉùµØÓþ«ÁéÓïÏòËÀÕßÖÂÒÔ×îºóµÄ¸æ±ð£¬Ä¬Ä¬µ¿Äî×ÅÕâÎ»Ôø¾­µÄÃÜÓÑ£¬Ëý²»¸ÃÔâÊÜÕâÑùµÄ¶òÔË¡£±»°ó¸¿µÄ¾«Áé¸Ð¾õµ½ÁËÂäÔÚ×Ô¼ºÉíÉϵÄÄ¿¹â£¬Ëû»ØÍ·ÍûÈ¥£¬À¶É«µÄÑÛíøÖÐͬÑùÉÁ˸×ű»³öÂôµÄ·ßÅ­¡£À³¸ñÀ­Ë¹ÕæÏ£Íû×Ô¼ºÄܹ»¿ÞÆü£¬²»½öΪÄÇλÊÅÈ¥µÄÅóÓÑ£¬Ò²Îª¼´½«Âäµ½×Ô¼ºÍ·ÉϵÄÃüÔË¡£

Á½¸öÔÚÒ»ÅÔ¿´ÊصÄÎÀ±ø¿´µ½¹úÍõÏòËûÃÇ̧ÊÖʾÒâ¡£ËûÃÇÊÖÖж¼ÎÕÓÐÒ»¸ùÉþ×Ó£¬Éþ×ÓµÄÁíÒ»¶ËÒ»×óÒ»ÓÒ½ô²øÔÚ¾«ÁéϸÊݵÄÊÖÍóÉÏ¡£µÃµ½¹úÍõµÄÊÖÊÆ£¬ËûÃÇÁ¢¿ÌÓÃÀ­ÆðÉþ×Ó½«±»¸¿µÄ¾«Áé´øÉÏǰ£¬Ò»Ö±Íϵ½¹úÍõµÄÃæÇ°¡£

±ùÀäµÄÄ¿¹â¶ÔÊÓ×ű˴ˡ£ºóÃæµÄ¼¸¼ÇÃÍÌßÓÖÆÈʹÀ³¸ñÀ­Ë¹¹òµ¹ÔÚÄàÅ¢ÖС£¸ÊµÀ·ò¿´µ½¾«ÁéÍõ×ÓÑÛÖÐÁ÷³öµÄһ˿η¾å£¬ÐÄÖаµ°µ×çÖä×Ű¢À­¹±£¬×çÖäËûÔÚÕâ¼þÊÂÉϾܲ»Ìý´Ó×Ô¼ºµÄȰ¸æ¡£Æ¬¿ÌÖ®ºó£¬ÁíÒ»ÌõÎÞ¹¼µÄÉúÃü¾Í½«±»¶á×ߣ¬¶øÕâ´ÎµÄıɱ·¸±ãÊǰ¢À­¹±±¾ÈË¡£

"ºÚÉ­ÁÖµÄÍõ×ÓÀ³¸ñÀ­Ë¹£¬" °¢À­¹±µÄÉùÒôÀä¿á¶ø¿Õ¶´£¬"Äã±»¿ØÄ±É±¸Ô¶àµÄÍõºó£¬³¤¸ýÐǰ¢¶ûΡ£¶Ô´ËÖ¸¿ØÄã×÷ºÎÉêÃ÷£¿"Èç¹ûÀ³¸ñÀ­Ë¹Äܹ»ÈÏ×ï²¢¹©³öʵÇ飬ÄǶÔÓÚ°¢À­¹±À´ËµÒ»Çж¼»áÈÝÒ׵öࡣ

"ÎÞ×ÎÒ¼á³ÖÎÒ×ÔÉóÅпªÊ¼ÒÔÀ´µÄ³ÂÊö¡£"À³¸ñÀ­Ë¹»Ø´ðµÀ£¬¿Ö¾åÒÑ×ÔËûÑÛÖÐÏûʧ£¬Ëû´ÓÐĵ×Éȷ֪×Ô¼ºµÄÎÞ¹¼¡£

ËÄÖÜΧӵ¼·µÄÈËȺ±¬·¢³öһƬÐêÉù£¬ÓÐÈË»¹´óÉù½ÐÈÂÆð¾«ÁéµÄÃû×Ö£¬ÈËÃÇÈ϶¨ËûµÄ¼á³Ö²»¹ýÊdzöÓÚ½¾°Á¡£Ò»Ð©¾«ÁéµÄÁ³ÉÏÁ÷¶³ö¼¸·ÖÅ­Ò⣬¶øÉªÀ¼µÏ¶ûÍõÄ¿¶Ã×ÅÑÛǰÕâÒ»ÇУ¬ÃæÉÏÖ»ÓгÁµéµéµÄ±¯°§ÓëÌýÌìÓÉÃüµÄÎÞÄΡ£Ëû×îÄêÓ׵Ķù×Ó¼´½«ËÀÈ¥¡£

°¢À­¹±ÓÃËû»ÒÉ«µÄÑÛ¾¦ÏòÀ³¸ñÀ­Ë¹Ëͳö×îºóµÄÎÞÉùµÄ¾¯¸æ£ºÈç¹ûÄ㲻̹°×ÈÏ×ÎҾͱØÐëɱËÀÄ㣬Õâ¾ÍÊÇ·¨ÂÉ¡£

À³¸ñÀ­Ë¹µÄÀ¶É«µÄË«íøÔòÃ÷Ã÷°×°×µØ»Ø´ðµ½£ºÎÒ²»»á³ÐÈÏÓÐ×ÎÒÖªµÀ×Ô¼ºÊÇÇå°×µÄ¡£

"ºÜºÃ£¬ÄÇôÄ㽫±»Åд¦ËÀÐÌ£¬Õ¶Ê×´¦ËÀ¡£" °¢À­¹±ÀäÀäµØËµµÀ£º"°ÑËû°´×¡¡£"

Á½ÅÔµÄÎÀ±øÁ¢¿Ì¼ÐÆð¾«ÁéµÄË«±Û£¬ÆÈʹËûµÍÏÂͷ¶³öºóÃæµÄ²±¾±¡£¹úÍõÕ¾ÔÚ¾«ÁéÉíºó£¬À­³ö°²¶¼Èð¶û±¦½££¬½«½£ÈÐÇáÇá´îÔÚÀ³¸ñÀ­Ë¹µÄ²±×ÓÉÏ£¬È»ºóÂýÂýµØ¸ß¸ß¾ÙÆð¡£

À³¸ñÀ­Ë¹ÓÃÖ»Óа¢À­¹±²ÅÄÜÌý¼ûµÄÉùÒôµÍµÍµØËµµÀ£º"ÄãÃ÷ÖªÎÒûÓÐɱËý¡£"

"ÎÒÖ»ÖªµÀÎ񵀮Þ×ÓËÀÁË£¬ËÀÔÚÄãµÄÊÖÉÏ£¬"°¢À­¹±Ë»Éù»Ø´ð¡£±¦½£¿ªÊ¼»º»ºÏÂÂ䣬ʱ¼äµÄÁ÷ÊÅÔÚÕâÒ»¿ÌËÆºõÒ²±äµÃÖÍɬ¡£

ÔÚÎÞÈËÁôÒâµÄÔ¶·½ºöÈ»ÉÁ³öһƥ´¿°×É«µÄ¾«ÁéÂí£¬²ØÉíÔÚ¶·ÅñºÍ¶µÃ±ÏÂµÄÆïÊÖÔڷɳÛÖÐ̧¹­´î¼ý£¬¾«ÐĵØÃé×¼×Å£¬Ëû²¢²»´òËãΣ¼°¶Ô·½µÄÉúÃü¡£

Éä³öµÄÀû¼ý´©Í¸ÓêĻֱ´ÌÈë°¢À­¹±µÄ¼ç°ò£¬¹úÍõÊÖÖеij¤½£Á¢¿ÌµôÂäÔÚµØÉÏ¡£¾ª½ÐÉùÖУ¬ËùÓÐÈ˶¼ÏòËû±¼È¥£¬¾ÈÖúËûÃǵĹúÍõ¡£Ö»ÓÐÒ»¸öÈ˳ýÍ⣺À³¸ñÀ­Ë¹¡£

"ÒÔÎÒÒÑÁ÷ϵÄÏÊѪΪ֤£¬ÎÒÁ¢ÏÂÊÄÑÔ£ºÄ㣬ÉñÐпͣ¬½«Îª´Ë¸¶³ö´ú¼Û¡£×ÜÓÐÒ»ÌìÎÒ»áÏòÄ㸴³ð¡£ÒòΪÄãºÍÎÒͬÑùÇå³þ£¬ÎÒ¸ù±¾Ã»ÓÐÉ˺¦°¢¶ûΡ£"À³¸ñÀ­Ë¹¶Ô°¢À­¹±ÑïÉù˵µÀ£¬Í¬Ê±Ã͵ØÕõÍÑ¿ªÁËÁ½¸ö½«Ëû°´×¡µÄÎÀ±ø¡£

ÂíÉϵÄÉíÓ°ÒѾ­À´µ½Á˽üǰ£¬À³¸ñÀ­Ë¹ÎÕסÁ˵ÝÏò×Ô¼ºµÄÊÖ£¬Ò»¸ö·­ÉíÔ¾ÉÏÂí±³¡£Á½ÈËѸ¼´²ßÂíÏòÍâÌÓÈ¥£¬Ö»ÁôÏÂÉíºó±»ÕâÍ»ÈëÆäÀ´µÄʼþ¾ª´ôÁ˵IJ»ÖªËù´ëµÄÈËȺ¡£¸ÊµÀ·òÄ¿ËÍÁ½¸ö¾«ÁéµÄ±³Ó°ÈçÀ´Ê±Ò»ÑùתÑÛÏûʧÔÚÔ¶·½£¬ÐÄÖÐĬĬËÉÁË¿ÚÆø¡£

ɪÀ¼µÏ¶ûÍõÃãÇ¿ÑÚÊÎ×ÅÄÚÐĵĿíÓëÀÏÎ×ʦ½»»»ÁËÒ»¸öÄ¿¹â¡£×ÝÈ»ÊÇÖÕÉú·ÅÖðÒ²×ܺùýʧȥÉúÃü£¬ËûÒѾ­¾¡¼ºËùÄÜÀ´Íì¾È¶ù×Ó£¬ÒÔºó¾ÍÖ»ÄÜ¿¿ËûÃÇ×Ô¼ºÁË¡£¶øËûÃÇËù½«Ãæ¶ÔµÄ£¬¿ÉÄÜÊÇÒÁÁ¦ÈøÍõÓÀÎÞÐÝÖ¹µÄ׷ɱ¡£

ÉËÍ´ÄÑÈ̵İ¢À­¹±±»ÖÚÈË·ö½øÁË×î½üµÄÒ»¼äÎÝ×Ó£¬µ¹ÔÚ´²ÉÏ£¬µÈ´ý×ÅÒ½¹ÙÀ´ÕÕÁÏËûµÄÉ˿ڡ£ËûÇå³þµØÌýµ½ÁËÀ³¸ñÀ­Ë¹ÔÚÌÓÀëǰ˵³öµÄÿһ¸ö×Ö¡£Ö»ÒªÄÜÕÒµ½ÄǸö½ð·¢µÄ¾«Á飬¾ÍÒ»¶¨ÒªÈÃËû³¢¹»Áî×Ô¼º·¢Å­µÄ×Ìζ¡£µ±È»ÏÖÔڵĵ±ÎñÖ®¼±ÊǸϽôȡϼçÉϵļý£¬µÈµ½É˿ڸ´Ô­£¬Ëû¾Í»áÒ»Ö±×·ÖðÄǸöɱËÀËûÆÞ×ÓµÄÐ×ÊÖ£¬ÖÁËÀ·½ÐÝ¡£¹ýÈ¥°¢À­¹±ÐÄÄ¿Ôø¶ÔÀ³¸ñÀ­Ë¹´æÓеÄÒ»ÇÐÇé¸ÐÈç½ñ¶¼ÒÑÑÌÏûÔÆÉ¢¡£

À³¸ñÀ­Ë¹½ô½ô¿¿ÔÚÇ°ÃæµÄ¾«ÁéÉíÉÏ£¬´ó¿Ú´ó¿ÚµØ´­×ÅÆø£¬ÐÄÖв¶ÈמÈÃü¶÷È˵ÄÉí·Ý¡£ËäÈ»ËûÒѾ­×¼±¸ºÃÓ­½ÓËÀÍö£¬¸Õ²ÅÓëËÀÉñ²ÁÉí¶ø¹ýµÄһ˲ÈÔÁîËûÐľªµ¨º®¡£ËûÃÇÔÚÓêÖвßÂí·É±¼£¬ÖÜΧµÄÓêÊÆÒѾ­½¥½¥Æ½Ï¢¡£

ÉíǰÄǸöÒþ²ØÔÚ¶·Åñϵľ«ÁéʼÖÕÒ»ÑÔ²»·¢£¬Ö»ÊÇ´ß´Ù×ÅÂí¶ù²»Í£µØÏòǰ¡£ËûÃÇÀ´µ½ÁËÒ»×ù¾àÀë¸Ô¶àÒÑÓÐÊýÀïÖ®Ò£µÄºÚѹѹµÄÃÜÁÖÖС£ÔÚ¸Õ¸ÕÓëËÀÉñÏàÓöµÄÀ³¸ñÀ­Ë¹ÑÛÖУ¬ÕâÀïµÄ¸ß´óµÄ²ÎÌì¾ÞľÏԵøñÍâÒõÉ­¡£

ÔÚÃÜÁÖÉî´¦£¬ÄǸö²»ÖªÃûµÄ¾«ÁéÖÕÓÚÈÃÂíÍ£ÏÂÁ˽Ų½£¬·­ÉíԾϡ£À³¸ñÀ­Ë¹Ò²¸ú×ÅÏÂÂí£¬Ë«½Å²ÈÈëµØÉÏËÉÈíµÄÄàÍÁÖУ¬Ä¿²»×ª¾¦µØ¿´×ŶԷ½¡£

"ÄãÊÇË­£¿"À³¸ñÀ­Ë¹ÎʵÀ£¬Ëû²»¸Ò˵³öÐÄÖÐÆÚÅεÄÄǸöÃû×Ö¡£

·çñ½Ò¿ªÁË£¬Â¶³öÁËÏÂÃæµÄÁ³¿×¡£

"¹þ¶ûµÏ¶û£¡"À³¸ñÀ­Ë¹ºôº°×ÅÆË½øÁ˰®ÈËÓÐÁ¦µÄ±Û°òÖУ¬"ÄãÔõô»á--"

¹þ¶ûµÏ¶û§סÁË»³ÖÐÄêÇáµÄ¾«Á飬"Ä㸸Ç×À´ÐŰѷ¢ÉúµÄÒ»Çж¼¸æËßÁËÎÒ¡£ÎÒÕæµ£ÐÄ×Ô¼º»áÀ´µÃÌ«Íí¡£"

Á½¸ö¾«ÁéÏàÙËÏàÒÀ£¬½ô½ôÓµ±§ÔÚÁËÒ»Æð¡£

"ÎÒ±ØÐëÏë°ì·¨²ØÉí£¬"À³¸ñÀ­Ë¹ËµµÀ£¬"ÏÖÔÚÈκεط½¶¼²»»áÊÕÁôÎÒÁË£¬ËûÃǶ¼ÒÔΪÊÇÎҸɵġ£"

"ÎÒÖªµÀ¡£ÎÒºÍÄãÒ»Æð×ß¡£"¹þ¶ûµÏ¶û¾²¾²µØ¶ÔËûµÄ°®ÈË˵¡£

À³¸ñÀ­Ë¹Ò¡ÁËÒ¡Í·£º"ÄÇÄãÒ²¾ÍÎÞ·¨ÔÙ¼ûµ½ÎÒÃǵÄ×åÈËÁË£¬ËûÃÇ¿ÉÄÜ»áÉäɱÎÒÃÇ¡£ÎÒ²»ÄÜÍÏÀÛÄã¡£"

¹þ¶ûµÏ¶ûµÄÉùÒôË¿ºÁ²»ÎªËù¶¯£º"ÎÒ²»»áÔÙÀ뿪ÄãµÄ¡£Èç¹ûÄãÕæµÄÒÔΪÎÒ»á×ߣ¬ÄÇÖ»Ö¤Ã÷Ä㻹²»¹»Á˽âÎÒ¡£"

À³¸ñÀ­Ë¹Î¢Ð¦×Å£¬ÐÄÖе´ÆðÒ»ÕóÈçÊÍÖØ¸ºµÄÐÀο£º"ÕæµÄºÜ¸ßÐËÄãÄܺÍÎÒÔÚÒ»Æð¡£"

¹þ¶ûµÏ¶ûÎÂÈáµØÇ×ÎÇÆðÀ³¸ñÀ­Ë¹£¬Ò»¸öÎÂÈá¶øÓÖÊÇׯÈȵÄÒçÂú°®ÒâÓë¿ÊÍûµÄÎÇ¡£ËûÃǽô½ôÌùÔڱ˴˻³ÖУ¬¾²¾²Ìå»á°®ÈËÉíÉÏ´«³öµÄůÒâһ˿˿½þÈë×Ô¼ºÑªÂöµÄ¸Ð¾õ¡£ÔÚ¾­ÀúÁ˶àÉÙÌìµÄÍ´¿àÕÛÄ¥ºó£¬ÄêÇᾫÁ鯣±¹µÄÉíÇûºÍ±Á½ôµÄÉñ¾­ÖÕÓÚÂýÂýµØ·ÅËÉÏÂÀ´¡£

"Mmmm¡­."À³¸ñÀ­Ë¹àéà¿×Å£¬¹þ¶ûµÏ¶û´½¼ä¸ÊÃÀµÄζµÀÁîËûÌÕ×í¡£Ðí¾ÃÐí¾Ã£¬Ëû²ÅÁµÁµ²»ÉáµØÓëÖ®·ÖÀ룺"ÕâÀï̫ΣÏÕÁË£¬×îºÃµÈµ½ÎÒÃǰ²È«ÏÂÀ´µÄʱºò¡£"

¹þ¶ûµÏ¶ûµãµãÍ·£º"ÎÒ»áÅã×ÅÄãµÄ£¬À³¸ñÀ­Ë¹£¬ÄÄÅÂÒªÒ»Ö±×ß½øÄª¶¼¡£"ËûÃÇÓÖÒ»´Î×ÝÉíÉÏÂí£¬ÔÚäÀÁ¤µÄÓêË¿ÖУ¬¸÷×Ô»ðÈȵÄË«¼ÕÒÀÈ»Ã÷Ö¤×ÅËûÃÇÆ¬¿ÌǰµÄ¼¤Çé¡£

"ÎÒÏëÎÒÃÇ»¹Óò»×Åȥζ¼¡£²»¹ý°¢À­¹±--"Õâ¸öÃû×Ö°éËæ×ÅÔ÷ºÞºÍÅ­»ð´ÓÀ³¸ñÀ­Ë¹µÄ¿ÚÖÐͳö£º"Ëû»áÓÀԶ׷ɱÎÒÃÇ¡£"

"ÄÇÎÒÃǾÍÓÀÔ¶ÔÚÒ»Æð£¬"¹þ¶ûµÏ¶ûƽ¾²µØËµ£¬"ºÍÄãÔÚÒ»ÆðÎÒ±ðÎÞËùÇó¡£"

"Ö»ÒªÓÐÄãÔÚÎÒÉí±ß£¬ÎÒÒ²±ðÎÞËùÇó¡£"À³¸ñÀ­Ë¹Öظ´×Ű®È˵ϰ¡£Á½¸ö¾«ÁéÔٴβßÂí³ö·¢£¬Ò»Í¬±¼Ïòããδ֪µÄǰ·¡£