Desabafos
Srta.
Wheezy
Sinopse: Ela só queria desabafar, contar ao mundo sua terrível perda. Contar que, ao passar dos anos, sua culpa era maior que seu corpo, suas lágrimas eram maiores que seus olhos, sua fraqueza era maior que seus sorrisos.
- Capítulo Único -
I
couldn't tell you
Why she felt that way
She felt it everyday
I
couldn't help her
I just watched her make
The same mistakes
againSer
criada entre seis
irmãos
não
era nada fácil.
Eu era a sétima
entre eles e me sentia excluída, tal como ainda me sinto hoje.
A face de cada familiar ficará para sempre em minha memória,
assim como a imagem de nossa casa e de cada acontecimento que
ocorrera ali. Era minha vida tudo aquilo e saber que eu própria
a destruí, dói.
Hoje, percebo o quão sinto falta dos apelidos bobos que todos
colocavam para mim e que, de certa forma, eu gostava, somente tinha
um gênio terrível e odiava admitir.
What's
wrong, what's wrong now
Too many, too many problems
Don't know
where she belongs
Where she belongs
Torturo-me há cada dia ao lembrar que poderia ter evitado. Poderia ter feito algo, porém nada o fiz. Preferi vê-los morrer, gritando por medo do que aconteceria. Molly e Arthur Weasley eram pais maravilhosos que todos gostariam de ter. Eu tive esta sorte, apesar de só ter percebido tarde demais. Tive a sorte também, de ter tido irmãos. Magníficos, por assim dizer. Cada qual com seu objetivo e escolha. Todos trilhando caminhos.
She
wants to go home, but nobody's home
That's where she lies broken
inside
There's no place to go, no place to go
To dry her eyes
broken insideHoje,
sou somente uma bruxa qualquer, que vaga pelas ruas, tentando
esquecer, sair da escuridão. Ao
ver as crianças comprarem seus materiais, lembro-me deles e de
meu primeiro dia em Hogwarts.
Lembro e sinto saudades, também, de Tom. Meu único
amigo. Era ele que ouvia meus choros e gritos. Ele que me acolhia e
me fazia crescer. E eu o agradeço por isso.
Nunca cheguei a ser popular, em nenhum momento de minha vida. Sinto e sempre senti, a humilhação e exclusão há cada dia que passa. É deprimente. Estou enlouquecendo, enlouquecendo com o passado que simplesmente não consigo esquecer. Não quero, de fato, esquecer.
Open
your eyes -
Eu não entendo, papai! -
Gina, minha filhinha, você tem que ficar aqui, ajudando sua mãe
nas tarefas domésticas. Os meninos e eu vamos e compramos o
que você quiser, tudo bem? – ele falou, por fim. Rony, que
até o momento estava calado, ouvindo a discussão, riu
baixo ao ver que isso só enfureceria ainda mais a irmã.
- Porque que -
Porque somos
And look outside
Find the reason why
You've been
rejected
And now you can't find
What you left behind
Be
strong, be strong now Estava
assustada.
Too many too many problems
Don't know
where she belongs, where she belongs
That's where she lies broken
inside
There's no place to go, no place to go
To dry her eyes
broken insideSemanas
depois, o aviso no jornal. Todos
mortos e eu desaparecida. Cada dia eu me transformava em outra
pessoa. Não queria que me achassem, seria pior se isso
acontecesse. Anos se passaram e a Guerra acabou. Nenhum lado venceu.
Ambos perderam vidas. Assim como perderam o brilho e a cor dos
sorrisos, dos olhares. Tudo acabou, menos os gritos, os gritos de
cada um, pedindo socorro, pedindo compaixão.
Her
feeling she hides
Her dream she can't find
She's losing her
mind
She's fallen behind
She can't find her place
She's
losing her faith
She's fallen from grace
She's all over the
placeO
que mais desejo é sonhar de novo. Sonhar
sem medo, sem pesadelos. Porém, há cada dia a mesma
pergunta me cerca, me entristece, obrigando-me a desistir de tudo;
Para que sonhar com uma vida melhor se serão apenas sonhos?
Esperanças que sei que não serão realizadas?
Quando os gritos cessarem, minha alma finalmente estará em paz. Todo dia peço aos céus por isso, mesmo não acreditando, sabendo que algo assim não irá acontecer. Eu sinto.
She
wants to go home, but nobody's home
That's where she lies broken
inside
There's no place to go no place to go
To dry her eyes
broken insideEu
era a sétima. Hoje, sou a única.
She's
lost inside, lost inside
She's lost inside, lost inside
