Title: Let Me Leave Three Words Behind( Chinese Version)/让我留下三个字
Author: Citrus Sunscreen
Disclaimer: I do not own Katekyo Hitman Reborn or the plot of this story. I am just the translator.
AN: The Chinese names of the following characters are as shown.
Hibari Kyouya:恭弥云雀
Rokudo Mukuro:六道骸
Sawada Tsunayoshi:泽田纲吉
Gokudera Hayato:狱寺隼人
Yamamoto Takeshi:山本武
Chrome Dokuro: I don't know Chrome's Chinese name, so I am using the Chinese version of Nagi, which is凪
Hibird: Hibird does not have a Chinese name, so I am combining the first part of Hibari's name and bird, which makes it恭鸟
Namimori Middle School: 並盛学院
第一章:沾满血的回忆
他的头在那温暖的胸膛上依靠着。他依然听得见父亲的喘嘘声,奔驰的脚步声,及抱着他奔跑的男人的嘀咕声。他跑得越来越快,不断地转入小巷,避开大街,犹如他们身在迷宫内。小男孩不知道究竟发生了什么事。他紧紧地抓着父亲的衣服,把头钻进父亲的西装,弄乱了领带。
他忽然感觉到自己在地面上,不过父亲的手臂还继续缠绕着他,保护着他。与他父亲拥有一样乌黑头发的男孩望了上去,发现自己看着一群人。他们都穿着西装。而西装上都有与他父亲身上的纹章的东西,那就是彭格烈家族的纹章。
他理所当然地应该感到欣慰,但他看见父亲喘不过气地倒下了,而身边的人都持着手枪,准备按下扳机。小男孩默默地注视着那些陌生的脸孔,紧紧地抱着父亲,无法知道他们为何会落得如此的下场。
"彭格烈家族第十任的云使者,这是上司下的命令,请不要回避。你有任何遗言吗?"这句话出自于那群人其中一位的嘴巴。
云使者缓缓地站了起来。他把小孩藏到他身后,让小男孩对着后巷的墙壁。恭弥云雀斜视了他们。他的柺松松地挂在他的腰旁。"只有我吗?"即使面对着这样的情况,他的嗓音还是那么地充满威胁性。
在那儿的人们都安静了。没人敢动半寸。云使者的嗓音是那么的严肃,充满危险性。围绕着他的彭格列家族成员们都深感压力。在云使者的出现时,大家都感到不安。
"那当然啊。这是彭格列家族最上层的成员们的决定,我们也只是任由他们摆布罢了。对这些东西应该最了解的人就是你了,彭格列家族的云使者。"
说话的男人慢慢地说:"很可惜的,你的儿子并不会这么快与你同归于尽。"
云使者慢慢地转身,面对着他的儿子。他抱着他,痛苦地说:"帮我照顾恭鸟。如果他问起我,告诉它,对不起!"
小男孩不知道即将发生的事。他紧紧地抱着父亲,深怕自己没机会与父亲这样地拥抱了。
小男孩至今还对那一刻耿耿于怀。那回忆留下的阴影,无法被删除。他还记得鲜血流下他手臂的感觉,刺耳的枪声。
他不记得父亲在那一刻的表情,只记得鲜红的血慢慢地从父亲的伤口溢出。父亲的头发盖着了他的脸,儿子也看不见父亲临死前的最后一幕。
血。他发现自己的手被父亲的血染红了。他,也因恐惧而倒下,那群人满意的笑声在他耳边回荡。
一个挺年轻的男孩睁开了双眼,望着镜子中的自己。他紧握着拳头,走向浴室,尝试洗脱那不存在的血。这是他的日常作息,从令人厌恨的回忆中逃脱,却发现自己还看得见那双充满恨的眼神和父亲的血。
他一边诅咒着,一边将並盛学院的制服穿上。他努力地想整理蓬乱的头发,但不成功。他对着恭鸟说了早安后,便冲忙地跑出了那狭窄的单人套房。
不久之后,他察觉到自己又被人跟踪了。他没回头,也没承认那些人的存在。他知道他们和他的父亲来自同一个黑手党,但他没必要与他们有任何关系。
他疯狂地跑向学校,恭鸟也跟在他的后头。小男孩发现自己不想知道那黑手党家族的事。那家族,是如此的残暴,连自己的成员也不手下留情。染红的双手,消失的父亲,他不让自己想到这些慢慢侵蚀他的儿时回忆。
这些沾满鲜血的回忆。
男孩在校门关闭之前到了学校。他大口大口的喘嘘着,胸口感到有点闷痛。他虽然迟到了,但老师也置之不理。男孩走到了他的位子,躺下后便睡着了。这也是他的日常习惯。
在一个被遗失宝藏和不同神明雕像布置的房间,站着一群注视着他们领导者的人。他们的领导者玩弄着双手,似乎在全神贯注地考虑着某问题。
"他是不是应该正式被介绍入他的家族了?"一个微弱,但具有权威的声音说道。
没人说话。他们都心里有数这问题的答复。使者们都不想破坏十代目的心情,便默不作声地站在那儿,让他继续。
彭格列家族的使者们都沉浸在他们的思想内。他们对云使者留下的男孩都抱有各自的想法和意见。
墙壁上的时钟继续发出嘀嗒嘀嗒的声音,让使者们都明白,无论他们想得多久,时间一样会过。时间,是如此的宝贵。
彭格列家族的雾使者无法再忍受这沉默,有信心地说:"我们应该让他来到我们身边。我们都知道,他迟早都会追寻我们。而且,他是—"
雾使者停了下来。她不敢继续说下去,因为六道骸在此刻进入了房间。他的莲花在房间的每一个角落都出现。
阿纲望了上去,对他笑一笑;狱寺却哼了一声。狱寺习惯了这种无聊又戏剧化的出场。他们毕竟都在一起这么多年了。
"泽田纲吉,我有个要求。"六道骸轻声说道。
彭格列云使者的儿子忽然站了起来,从课室跑出去。他慢慢地穿过学校,走向屋顶,父亲的遗言在他脑海里浮现。他,不知为何,感觉上有人在呼唤他。
