x

Titre : The Thermal Transfer Conundrum
Auteur : Blipblopblork
Tradutrice : Lumiere02
Genre : Angst / Romance
Rating : T
Pairing : Leonard / Sheldon
Nombre de mots : 545
Disclaimer : Cette fic n'est pas de moi, j'en ai seulement fait la traduction. N'hésitez donc pas à me dire si vous voyez des erreurs.

x

|| The Thermal Transfer Conundrum ||

x

Sheldon avait toujours maintenu qu'il n'avait aucun intérêt pour le coït. Pas qu'il n'éprouvât pas le désir de transmettre son ADN supérieur -en fait, c'était même tout à fait le contraire. Sheldon attendait simplement le jour où il pourrait être cloné -qu'est-ce qui pourrait être plus parfait qu'un enfant fait exactement à son image, et non souillé par l'ADN d'une tierce personne, et mis au monde sans les complications d'un attachement émotionnel ? De plus, Sheldon n'avait jamais rencontré de femmes pour qui il avait ressenti une quelconque attirance -qu'elle soit émotionnelle ou physique. Ce mot, 'attirance', était un mystère pour lui -et une source d'amusement intarissable à ses yeux lorsqu'il regardait ses amis et collègues se disputer l'attention du sexe opposé.

Alors naturellement, Sheldon n'était pas préparé -pas du tout- pour ce qu'il ressentit alors qu'il était allongé, exactement 6222 kilomètres au nord de sa place favorite d'un canapé précis situé à Pasadena, frissonnant et à moitié nu sous une montagne de couverture au côté de ses trois meilleurs amis, non, ses trois seuls amis en ce monde. Au début, il pensa que cela devait être une réaction physique au froid extrême -mais bien qu'il était physicien, Sheldon connaissait également bien la biologie et cette explication était purement illogique. Et soudain, cela le frappa. Était-ce… possible ? Cela faisait presque 20 ans depuis la première fois qu'il avait parcouru la première édition de Biologie par Cambell et Reece (la huitième édition était présentement rangé intouché sur une étagère de son bureau. Oh, comme son bureau lui manquait.), mais les symptômes ne lui laissait aucun doute possible. En tant que génie de 10 ans lisant un livre écrit pour un public beaucoup plus âgé, il n'avait alors pas bien compris de quoi il s'agissait -et il ne le comprenait certainement pas plus aujourd'hui. Se pourrait-il qu'il soit... en érection ?

Sheldon était absolument confus. Ayant identifié sa réaction physique, quelle pouvait bien en être la source ? Il n'y avait pas de femmes attirantes (pas de femmes du tout, d'ailleurs) en vue -pas que Sheldon c'était un jour donné la peine de jauger de l'attractivité d'une personne. Peut-être que, dévêtu, Wolowitz ressemblait un peu à une femme ? Sheldon frissonna -l'idée d'être attiré par Wolowitz était repoussante, peu importe son sexe. Cela ne pouvait donc pas être lui. Mais alors quoi, ou qui ?

Comme Sheldon frissonnait violemment, une paire de main l'attrapa fermement par derrière. Son dos entra en contact avec un torse et il put sentir la chaleur entrer lentement dans son corps. Ah, douce chaleur. Sheldon se languissait d'être de retour à Pasadena, assis confortablement à sa place favorite sur le canapé, positionné juste au bon endroit pour échapper à tout courrant d'air venant de la fenêtre -mais peut-être que, pour cette nuit, dans ce froid glacial, il pouvait considérer ceci comme son endroit favori.

''Pour l'amour de dieu, qu'est-ce que tu penses que tu es entrain de faire ?'' chuchota furieusement Sheldon. Il était heureux d'être au chaud et se sentait étonnement satisfait, mais qu'est-ce que dirait sa meemaw si elle pouvait le voir comme ça ?

''J'essaie juste de te garder au chaud. Je ne voudrais pas que tu meurs de froid.'' murmura Leonard en réponse.

Oh. Voilà qui c'était.

x