Jensen e Jared gravavam em Vancouver, e desde a separação de Daneel e Jensen, voltaram a morar sob o mesmo teto. Fraternalmente. De vez em quando iam para Los Angeles, ficar na casa de Jared. Sempre houve comentários maldosos dessa relação.
No set, receberam a notícia que um episódio da temporada seria gravado numa vila nas proximidades de Honolulu, no Havaí. Não pensaram duas vezes: procuraram alguma residência para aluguel. Mudar-se por um tempo do clima temperado-frio do Canadá para o tropical havaiano era uma oportunidade indispensável.
Na Internet, encontraram uma oferta perfeita: dois andares, piscina, paredes brancas, de frente para o mar, 10 km da civilização. Preço: "humildes" 16 mil dólares por semana.
— Nossa cara, vai ser a oportunidade perfeita pra você ficar menos pálido! — zombou Jared — Vai se esbaldar com as tequilas e as vodkas né?
— E você vai esperar que eu me embriague pra me comer/dar pra mim, seu safado! — rebateu Jen
Os dois caíram numa gargalhada sem fim. No íntimo cada um estava martelando se as brincadeiras tinham algum fundo de verdade. Jay adorava exibir seu corpo, e Jensen alisar ou fazer caras marotas pro amigo. Certa vez, ainda na primeira temporada, foram até Vegas e tomaram um porre daqueles. Ambos semialterados provocavam reações entre si. Tais brincadeiras deixavam as ex-namoradas/noivas com pulga atrás da orelha.
— 16 mil? Hm.... Eu pago, my lady... — insinuou Ackles
— Desculpa moça, mas os cavalheiros é que têm que pagar! — replicou Jay
— Vamos ser mais civilizados, vamos disputar no pôquer! — sugeriu o loiro.
— Nem vem, você tem prática, lembra de como foi em Vegas?
— Ok, então numa série de doses!
— Eu topo.
Trouxeram de tudo. Martini, Vodkas, Whiskys ingleses, cerveja, tequila, a brasileiríssima cachaça, Campari e outros gêneros. O estrago foi grande. Por pouco não entraram em coma alcoólico.
De manhã, foram vítima de dores de cabeça violentíssimas. Como não tinham condições de lembrar quem vencera, decidiram dividir o aluguel.
9 da manhã. Aeroporto de Vancouver:
Ecoou a voz :
Gostaríamos de informar aos passageiros do vôo 85 para Honolulu, Havaí. O piloto informou que o avião American Airlines teve um atraso por motivo técnico. Em 28 minutos estará decolando do solo canadense.
— É a sua chance de desistir de pagar!
— É a SUA chance de desistir de pagar!
Ainda não desistiram de convencer o outro a não pagar. Então, o telefone de Jensen toca:
— Alô? — num tom másculo e pesado.
— Ainda não embarcaram? Que bom! — aliviou-se a voz
— Eric? Que raios você faz ligando agora Kripke?
— Só pra avisar, que a participação especial desse episódio será com o Chad Michael Murray. Não achamos um local decente para ele em New Taunton! Vai ficar com vocês.
— Ótimo!
Não estava ótimo. Quando contou para Jared, este sorriu amarelo. No fundo, enlouqueceu de raiva. Era sua chance de provocar o amigo. Na presença de um estranho era completamente impensável. Embora nem tivesse começado, a viagem já parecia frustrada.
Em pouco tempo, o Boeing levanta vôo e atravessa as nuvens. Enquanto o parceiro lia uma revista, Jay adormeceu e pôs a cabeça no ombro dele, Jensen o observou. Parecia um anjo crescido e exausto. Esboçou um sorriso.
9 horas depois, o pouso em Honolulu. Acordando assustado por ter notado que caíra em Jen, o moreno resolve disfarçar. Quando pegaram suas bagagens, receberam a chave da van que usariam para ir até a casa alugada. Passariam ali os dias de férias também.
Esqueceram do incômodo convidado e iniciaram as provocações:
— Está louco por um strip-poker não é? Confesse! — disse Jensen
— Já começou? Hm vou ter que me trancar pra não me agarrar! — brincou Jared.