WHY

- German Version -
Titel: Why
Autor: CKAerynSun
Rating: PG
Inhalt: Beka denkt über Tyrs Abschied nach…
Disclaimer: Die Andromeda und ihre Crew gehören Tribune, Gene Roddenberry und Fireworks.
Anm.: Diese Story habe ich ursprl. in Englisch geschrieben und jetzt übersetzt. Das Zitat von Tyr ist ebenfalls frei übersetzt.

Mehr als einmal in meinem Leben musste ich Abschied nehmen. Mehr als einmal war es ein schmerzhafter, sogar tränenvoller Abschied. Manchmal glaubte ich, mein Herz würde zerbersten. Doch keiner dieser Abschiede war so schmerzhaft wie dieser. Und ich konnte nicht glauben, dass ich dich so sehr vermissen würde.
Ich sehe dich ständig vor mir. Ich höre deine Stimme, ich kann in deine braunen Augen blicken, ich kann den Duft deiner goldenen Haut wahrnehmen. Tag für Tag und dein Bild scheint für immer bei mir bleiben zu wollen.
Und obwohl mein Verstand sich wehrt, möchte mein Herz, dass du zurückkommst. Dass du meine Fragen beantwortest.

Ich erfuhr von deinem Betrug und es verletzte mich mehr, als du dir vorstellen kannst. Ich wollte wissen, warum du das getan hattest, ich fragte dich danach, doch du ignoriertest meine Frage. Das einzige, was du sagtest, waren diese Sätze, die ich nun immer und immer wieder in meinem Köpf höre:

„Ich habe mit dir gelebt. Ich habe an deiner Seite gekämpft. Mit dir gekämpft... Ich habe mir oft gewünscht, du wärst eine Nietzscheanerin."

Warum sagtest du das? War das deine Art zu sagen, dass du mehr empfindest – für mich, für einen Menschen, einen Kludge – als du solltest? Deine Worte zuzugeben, dass du in mich verliebt bist?

Erst heute realisiere ich, dass es eine Menge Dinge gibt, die ich über dich wissen sollte – doch ich weiß sie nicht. Du erzähltest uns, dein Sohn wäre tot – er lebt. Du sagtest, dass du loyal bist und zeigtest es auch so oft und ich will nicht glauben, dass dies alles nur ein Spiel war. Sicherlich ein sehr wichtiges Spiel für dich, doch weißt du denn nicht, dass wir deine Freunde sind?
Du weißt es. Und du weißt, dass ich nicht nur dein Freund bin. Von dem Tage an, als du sagtest, dass du niemals an einer Menschenfrau interessiert sein könntest und ich erwiderte, dass ich mich davon beleidigt fühle, wusstest du, dass du für mich nicht nur ein Crewmitglied und Freund bist.

Doch auch ich wusste nicht erst seit diesem Moment vor einigen Tagen, als du diese alles verändernden Worte sagtest, dass du genauso wie ich denkst.
Und nun sitze ich hier und denk über dich nach, denke über diese Worte nach, diese vier kurzen Sätze, die so viel mehr sagten, als hundert Worte. Ich möchte wissen, ob du jemals bemerkt hast, dass ich versuchte, dich zu beeindrucken. Auch wenn ich mir dieses Verhalten kaum selbst einzugestehen wage.

Eine sanfte Stimme in mir ruft nach dir, bittet dich zurückzukehren – zu mir. Ich wünschte mir, ich wäre in der Lage, eine Zukunft zu sehen, eine Zukunft, die uns beide zusammen beinhaltet, aber mein Verstand weiß, dass es unmöglich ist.

Und so schaue ich hinaus in das kalte, dunkle Universum und lass mein Herz weinen, in der Hoffnung, dass es eines Tages in einem Traum keine Unterschiede mehr zwischen uns gibt...

... Warum tut der Abschied nur so weh? ...