Chapitre 1
La fumée beuglait du train, en bloquant temporairement sa vue. Elle regardait à l'extérieur de la fenêtre du train la campagne. C'était familier et encore nouveau. Une multitude de couleurs défilait devant ses yeux; les champs verts, les collines d'émeraudes, les pics pourpres, les ruisseaux bleus et le ciel 'indigo expansif. C'était le jour parfait pour aller à la maison, à Hogwarts.
Ses amis avaient décidé de ne pas la rejoindre. Après l'année dernière, Harry Potter et Ron Weasley avaient eu besoin d'un congé sabbatique. Ils devaient se tenir à l'écart des tension et du système. Pour elle, le système était juste ce dont elle avait besoin. Elle devait continuer ses études. Elle avait besoin de quelque chose de familier, quelque chose de reconnaissable, même quelque chose d'ordinaire comme l'école. La Directrice, le Professeur McGonagall avait invité chacun ayant manqué leur septième année et donc ayant manqué leur remise des diplômes à revenir s'ils le voulaient. La nouvelle classe se composerait d'étudiants comme le Doyen Thomas, qui était incapable d'assister à l'école l'année dernière parce qu'il ne pouvait pas prouver sa descendance. Les gens comme Luna Lovegood, qui avait passé la plupart de l'année mise sous clé dans le cachot des Malfoy et qui devrait être dans sa continuité de sa septième année avait préféré faire une huitième année accéléré. Et les gens comme Neville Longbottom, qui bien qu'il soit allé à l'école l'année dernière, on passé la plupart de l'année aux combats et les gens comme Hermione Granger, qui avec Harry et Ron, avaient aidé à lutter contre le Seigneur des Ténèbres, ont aidé à établir la paix dans leur nouveau monde.
Ce petit groupe, appelé "les huitièmes années", était composé de grossièrement 25 étudiants, de toutes les maisons de quatre écoles. Ils n'appartiendraient à aucune maison et ne resteraient pas dans les dortoirs. En effet, ils auraient une aile du château, avec des pièces individuelles. Ils assisteraient non seulement les élèves, les aider à passer leur B.U.S.E., mais aussi ils s'occuperaient des internats, ayant été déterminé par la directrice, après qu'ils soit arrivés. Ils voyageaient dans le Poudlard Express, mais ils arrivaient à l'école une semaine après que les cours aient réellement commencés.
Hermione s'était rendue compte que si c'était vraiment sa septième année , elle serait la Miss-Je-Sais-Tout. Pourtant, elle ne devait pas s'inquiéter pour les choses qu'elle ne pouvait pas changer. Elle devrait être reconnaissante, que l'on lui ai donné l'opportunité de continuer son éducation.
L'été était passé tellement vite. Ses parents avaient opté pour rester en Australie. Ils avaient été troublés quand Hermione avait soulevé leur charme de mémoire. Hermione a compris. Elle avait dépensé(passé) l'été entier à dire au revoir. Elle savait qu'elle était un adulte maintenant, presque dix-neuf ans. Elle avait dû être forte . Elle les manquerait terriblement, mais elle les verrait à la pause de Noël. C'était son monde..
Elle aimait toujours apprendre. Elle aimait lire. Elle aimait tout qui avait un rapport avec l'école. Quand elle avait reçu la lettre du Professeur, elle n'avait pas réfléchie. Elle savait qu'elle y retournerait. Elle avait pensé qu'elle pourrait aimer interner avec Madame Pomfrey, ou peut-être le nouveau professeur de potions magique, quiconque ce s'était avéré être. Bien sûr, la Directrice avait eu le dernier mot.
Elle manquerait aussi à ses amis, particulièrement Ron, mais le retour à Hogwarts était la bonne décision. Elle avait su des par Neville que Draco Malfoy retournerait cette année, seul ancien serpentard , puisque la plupart des élèves de retour étaient de naissance Moldue ou de sang-mêler. D'abord, elle avait trouver cette nouvelle dérangeante puis elle l'avait trouvée horrifiante.
Elle avait entendu dire par M. Weasley c'était que Draco revenait à Poudlard à cause de son père et de sa mère qui avait été envoyé à Azkaban . Donc, il n'avait nulle part d'autre où aller. M. Weasley avait dit que Mme. Malfoy avait été seulement condamnée à un an, parce qu'Harry avait témoigné pour elle parce qu'elle avait menti à Voldemort, quand elle lui avait dit qu'Harry était mort, ,ce qui a sauvé(économisé) sa vie. Hermione savait qu'il y avait beaucoup de désistement pour la maison de Serpentard. La plupart des enfants des mangemorts étaient dans cette maison et puisque la plupart des mangemorts avaient été tués ou envoyés en prison, ce serait une longue rangée(dispute) à la houe pour ces étudiants. La plupart des autres maisons avaient envisagé les étudiants de Serpentard d'être un simple pas(étape) au-dessus des mangemorts.
L'école serait probablement dure avec Draco cette année. Les gens seraient cruel envers lui. Néanmoins, il avait été cruel à l'école et fait souffrir beaucoup de personnes qu'ils avait traités. Hermione inclus, donc elle n'était certainement pas désolé pour lui. Il obtiendrait ce qu'il méritait.
il était tôt. Le train avait quitté les Rois de la Station de Croix à 8h00, au lieu de l'habituel 11h00. Hermione n'avait pas su expliquer comment elle avait réussi à se procurer ce compartiment toute seule. Habituellement, il y avait plusieurs centaines d' étudiants qui avaient l'habitude de prendre le train au début de cycle, au lieu de ça, étaient là seulement une poignée, mais à la différence du premier jour d'école, le train entier n'était pas à leur disposition. Seulement quelques voitures. Elle ne serait pas seule très longtemps.
Elle était assise à la fenêtre, pensant à tout ce que elle, Harry et Ron avaient fait l'année dernière. Harry. Elle l'a aimé comme un frère. Il était une partie d'elle, autant que son bras était une partie d'elle. Elle avait prié chaque nuit qu'il trouverait finalement la paix et la consolation qu'il avait si désespérément recherchée et si désespérément méritée. Il avait eu besoin d'une vie normale. Ginny Weasley avait prié ses parents de la laisser rester à la maison au lieu d'aller à l'école cette année. Après l'année traumatisante que sa famille avait vécut, ils étaient heureux de la loger. M. Weasley avait dit que la population à Hogwarts était en bas de 25 pour cent cette année. Apparemment, beaucoup de familles s'étaient enfuis. Ils avaient voulu garder leurs famille par "adoption" aimées de près et loin de n'importe quelles menaces inconnues, réelles ou imaginaires. Harry vivrait avec les Weasley pour peu de temps. Harry et Ginny pourraient finalement être un jeune couple normal, libre, se tenir les mains et être juste assis et parler.
Ron lui manquerait plus même qu' Harry. Ils avaient sortis officiellement ensemble tout l'été, bien qu'elle soit en Australie avec ses parents. Ils avaient confessaient leur amour l'un pour l'autre, après les années où ils se tournaient autour. Si seulement il serait venu avec elle. Cependant, il n'aimait toujours pas d'école, donc c'était une bonne raison pour lui de ne pas revenir. Ils avaient décidé de ' se séparer ', quoi que cela avait signifié et rester des amis. Elle l'aimerait toujours. Il était son premier vrai amour. Ce serait plus facile étant sans lui, s'ils ne sortaient pas. Au moins, c'est ce qu'elle s'était dite.
Le personnel à Hogwarts avait subi un grand changement aussi, une nouvelle Directrice, un nouveau professeur de Défense contre les forces du mal, (Bill Weasley), un nouveau professeur de potions. Hermione regarda à la fenêtre et mis son livre sur ses genoux. Oui, c'était tellement familiers. C'était accueillant. Elle était à la maison.
Livres et Trains :
Hermione tourna la tête quand elle entendu la porte du compartiment s'ouvrir. Elle vu qu'une paire de chaussures noires fortement polies entrait d'abord et ensuite regardait vers sa direction. C'était Draco Malfoy.
Devrait-elle lui parler ? Devrait-elle lui dire 'salut' ? Devrait-elle juste tourner sa tête et ignorer son existence ? Elle décida de l'ignorer. Il s'est assis en face d'elle, l'ignorant aussi, apparemment, sortit un livre de son sac et commença à lire. Les finesses apparentes comme "salut" et "le bon jour" étaient étrangères à lui aussi. Hermione croisa sa jambe, son pied commença à sautiller, comme elle a lu son livre. Il croisa ses jambes et son pied alla accidentellement se frapper contre le sien. Il ne levis pas les yeux, car s'il l'avait fait il aurait vu une Hermione éblouissante, il a simplement dit, "Pardon" et continua à lire.
Hermione se demanda pourquoi il était si prétentieux. Pourquoi avait-t-il pensé qu'il était tellement mieux, au dessus de tous les autres ?
C'était probablement la même raison pour laquelle il n'avait rien fait tandis que les gens étaient torturés et tués sous son nez dans sa propre maison , Hermione conclus. Elle savait profondément dans son cœur qu'il était juste un enfant effrayé, qui ne pouvait rien faire face à une armée de mangemorts, ses propres parents et Lord Voldemort. Néanmoins, ne rien faire devant le crime est encore pire que de le faire sois même. Elle s'est rappelée que quand ils avaient été capturés et emprisonnés dans le Manoir Malfoy, il n'avait jamais vraiment confirmé à sa famille qui ils étaient, même une fois demandé directement. Sa mère était celle qui avait confirmé son identité. Cependant, elle n'avait pas été sûre qu'elle pourrait jamais lui pardonner.
Hermione était irritée, sachant qu'il était juste là. Pourquoi Malfoy était dans son compartiment ? Elle devrait le partagé avec Neville et Luna .Elle posa son livre et se mise debout pour bourrer son sac dans le compartiment au dessus d'elle. Elle mis le sac en haut, souleva la lourde charge et grogna. C'était vraiment lourd. Elle fut choquée et épouvantée quand Malfoy se mis debout, pris son sac , ouvert le compartiment et le bourra dedans. Alors il lui jeta un regard méprisant et se rassis. Elle n'avait pas demandé son aide. Il n'aurait pas dû lancer ce regard!
"Merci," s'était-elle entendue dire.
" Peu importe, "a t'il répondu avec brusquerie.
On leur avaient demandé d'amener un déjeuner vu qu' il n'y aurait aucun chariot alimentaire. Hermione enleva son déjeuné de son sac, cela sentait merveilleusement bon. Mme. Weasley l'avait empaqueté et le lui avait donné quand ils l'avaient tous vue ce matin.
"Qu'est-ce qui sent comme ça ?"demanda Malfoy
"Mon déjeuner," a-t-elle répondu, avec un ton impliquant qu'il était en effet un idiot.
Il déroula à son tour son propre déjeuné. Le sien sentait encore plus bon que le mien. Il fit apparaitre par la magie de l'argenterie et une serviette en soie. Hermione roula des yeux. Elle ouvrit sa bières au beurre et il jura soudainement dans son souffle.
"Quoi ?" lui demanda t'elle.
"L'elfe de maison à oublié de me donner à boire," a-t-il exposé, le comprenant juste quand Hermione avait ouvert sa bière au beurre.
Hermione fouillis dans son sac, fit traîner une autre bouteille et la lui offrit. Il la regarda d'un air hébété et elle dû agiter la bouteille devant ses yeux, avant qu'il n'ait compris sa signification. Il pris la bouteille et grogna. Elle n'était pas sûre, mais le grognement sonné comme un "merci"
Ils mangeâmes dans le silence complet. C'était maladroit. Il devait l'avoir senti , car il repris son livre. Le livre d'Hermione était dans son sac dans le compartiment, elle n'allait tout de même pas le sortir maintenant, non après tout le mal qu'elle avait eus à l'y mettre.
Ils continuèrent à manger dans la paix, qui était excellente avec Hermione. Elle était assise, regardant par la fenêtre et regrettant qu'elle n'ait pas son livre. Elle regarda Draco et lui demanda
"qu'est ce que tu lis ?"
"Pourquoi tu me parles? "demanda t'il, ennuyé.
"Désolé," Dit-elle , regardant la fenêtre de nouveau. "C'est juste que je m'ennuie."
"Lis ton livre," lui dit-il comme si elle était une enfant de deux ans.
"Il est dans mon sac dans le compartiment." a-t-elle expliqué.
Avec colère, il mis son livre sur son siège, résistée, a récupéré le sac d'Hermione et le jeta sur le siège à côté d'elle. Il se rassis. Elle enlevât son livre et commença à lire de nouveau.
"Qu'est ce que tu lis ?" lui a t'il demandé après un moment.
"Je t'ai posé la même question il y a à peine cinq minutes" dit-elle
"Je lis le Conte des Deux Villes," dit Draco, ne la regardant toujours pas.
"Je lis la Camaraderie de l'Anneau," a-t-elle répondu.
"Je l'ai déjà lu ," a-t-il répondu.
"J'ai déjà lu celui que tu lis aussi," a-t-elle répondu
"Nous devrions arrêter de parler," a-t-il dit inopinément.
"Pourquoi ?" a t'elle demandé, mettant son livre sur ses genoux de nouveau, "Nous pouvons parler, on n'est pas dans une Bibliothèque."
"Quelqu'un pourrait nous voir," a-t-il répondu.
"Et alors ? T'as honte de me parler?" a t'elle demandé, se sentant quelque peu contrariée. Elle aurait du ce douter qu'il ne voulais pas parler avec elle.
"Je pense plutôt que toi tu pourrais être embarrassée," a-t-il exposé, mettant son livre sur ses genoux.
"Je ne suis pas embarrassé," lui dit-elle.
"Qu'est ce que tu dirais si quelqu'un nous a vu discuter??" demanda t'il en haussant un sourcil.
"Que tu es irritant et toi tu dirais quoi??" dit elle d'une façon qui se voulais désinvolte en reprenant son livre.
"C'est ce que je dirais aussi," a-t-il dit sans la trace d'un sourire.
"Je dirais que personne n'a demandé ton avis," a-t-elle désigné.
"Je désignerais ce que tu viens juste de dire," a-t-il résisté.
"Alors peut-être nous devrions arrêter de parler," a-t-elle recommandé.
"OK, alors qui résout le problème mentionné ci-dessus, si des gens nous voient," s'est-il décidé, il pris son livre et continua à lire.
Environ une heure plus tard, Hermione était debout pour remettre son sac dans le compartiment , le train s'arrêta soudainement, jetant Hermione par terre, sans avertissement. Draco pensa pendant une seconde l'aider à se lever, mais se décida à ne pas le faire. Elle se leva et mis sa main sur son genou. Elle avait une jupe et quand le train avait vacillé en avant, elle avait dû s'être coupé avec quelque chose sur le plancher.
"Oh, fais quelque chose!," a-t-elle exposé, fouillant dans son sac pour un bout de tissu ou quelque chose pour arrêter le saignement. Draco enlevât son mouchoir et le lui laissa tomber, sans cérémonie.
Il ne dit rien, espérant qu'elle était assez intelligente pour savoir ce qu'il voulais dire. Elle leva les yeux, mais il lisait déjà son livre de nouveau. Elle mis le mouchoir sur son genou et elle n'eus pas même murmuré merci. Laissez-le supposer qu'elle était reconnaissante. Après qu'elle ai essuyé son genou, elle savait qu'il ne revoudrait pas du mouchoir, donc elle le mis dans sa poche.
À ce moment même, Neville rentra dans leur compartiment et dit,
"Il y a un pont effondré en avant et même avec la magie il pourrait prendre des heures à reconstruire. Puisque nous ne sommes plus très loin de Hogwarts, certains d'entre nous ont pensé que nous pourrions marcher à pied à travers les bois. Voulez-vous vous joindre à nous ?
Hermione pensa que c'était très gentil de la part de Neville d'inclure Malfoy, mais elle savait qu'il ne voudrait jamais marcher à pied n'importe où.
"Et pour nos bagages ?" demanda Hermione, sérieusement amusée l'idée de se joindre à eux.
"Ils seront amené au château plus tard, j'en suis sûr," Neville l'assurait quand il vit le genou d'Hermione.
"bon dieu , Hermione, ça va?"
"Oui, je vais bien," a-t-elle souri.
"Bien, alors la promenade vous tente ?" demanda Neville.
"Quelqu'un connait il le chemin ?"lui demanda Hermione.
"Nous connaissons la chemin principale," dit Neville. "Je pense que nous pouvons le trouver."
"Je vous rejoint à l'extérieur," s'est décidée Hermione. Il n'y avait aucune chance qu'elle reste si elle devait passé une seule minute de plus avec Malfoy.
Neville parti et Hermione pris son cartable. Elle mis son livre dans son bagage et bourra sa baguette magique dans sa poche. Elle mit son plus grand sac sur le siège, espérant que Neville avait raison et que leurs sacs et leurs coffres seraient envoyés plus tard. Elle avait encore une bière au beurre, qu'elle mit aussi dans son sac, le balança sur son épaule et commença à sortir du compartiment. Avant qu'elle ne soit partie, elle regarda Malfoy, qui lisait toujours, inconscient de ce que se passait. Devrait-elle lui demander de venir ? Non, elle s'était décidée s'il avait voulu venir, Il se serait levé .
Une Fourchette dans la Route :
"Tu restes ici ?"demanda t'elle du vestibule, changeant d'avis. Elle attendit le moment un moment et comme il ne répondait pas, elle décida de partir seule. Il avait fait comme si il ne l'entendait pas. Elle n'aurait pas du lui demander. Juste parce qu'ils avaient précédemment eu une conversation tendue, elle avait pensait que tout était réglé entre eux mais elle se trompait. Elle se tourna pour partir, quand elle le vu, du coin de l'œil, prendre son cartable, bourrer son livre dedans, enlever sa veste, l'envelopper autour de sa taille, s'avancer à coté d'Hermione pour sortir et partir en direction du long couloir du train. Avait-t-il précisé qu'il venait ?
Quand Hermione sorti dehors, elle vu Neville, Luna, le Doyen, Michel Corner, Hannah Abbott et Padma Patil. Draco était debout de l'autre côté des voies ferrées, loin du groupe.
Le petit groupe commença à descendre la dune, vers le lit de la rivière, quand le Doyen demanda, "quelqu'un connaît-il le chemin ? '
Neville dit, "je pense savoir. J'ai déjà marcher dans ces bois, pour trouver des plantes pour le Professeur la Pousse. Nous devons suivre un moment la rivière et ensuite nous trouverons un chemin assez visible."
Ils commencèrent tous à marcher le long de la rivière. Hermione avait failli glissé et Michel Corner l'avait rattrapée. Elle s'était tourner vers lui pour le remercier d'un sourire. Quand elle revint vers le groupe, elle vu Malfoy marcher de l'autre côté de la rivière, dans la même direction que le reste des élèves. Personne ne devait pensé que c'était étrange, du moins personne ne l'avait mentionné.
Ils avaient finalement trouvé le chemin menant au bois. Neville était devant et le reste suivait derrière, Hermione était à la fin. Draco, quand à lui était à la fin, mais il ne marchait pas vraiment sur le chemin. Il continuait à entrecroiser le chemin, marchant par les bois, parfois à côté d'eux, parfois dans devant et parfois derrière.
Bientôt, Hermione et Draco étaient tous les deux très loin du groupe. Draco par choix, Hermione par nécessité. Son genou lui faisait mal et elle a été déjà fatiguée, bien qu'ils n'aient seulement marché 45 minutes. Elle aussi regrettait secrètement que la bière au beurre dans son cartable ne soit pas un verre d'eau. C'était son excuse. Quelle était l'excuse de Draco ?
Il avait de nouveau disparut dans les bois, pour ressortir dix minutes plus tard devant elle, s'appuyant contre un arbre. Hermione était heureuse de voir quelqu'un finalement, même si c'était Malfoy. Les autres l'avait-elle oubliée ? Elle s'assis sur un arbre tombé et Malfoy dit, "Nous sommes perdus tu sais?"
Elle leva les yeux et dit, "le château est au nord d'ici, nous allons vers le nord."
"Non, le château est nord-est d'ici et nous sommes déjà partis trop loin dans la mauvaise direction ,"dit il.
"Comment tu le sais ?" lui demanda t'elle.
"Je le sais c'est tout . Je ne suis pas un idiot, comme Longbottom," a-t-il dit avec rancune.
"Neville n'est pas un idiot," défendu t'elle son ami.
"Si il l'est vraiment et tout le monde est assez idiot pour le suivre. Je ne vais pas le suivre plus longtemps," a-t-il exposé, se levant loin de l'arbre.
"Si tu savais que nous prenions le mauvais chemin, pourquoi n'avoir rien dit jusqu'a présent ?" a t'elle demandé.
Il haussa les épaules et dit, "Qui aurait voulu m'écouter ?"
"Je dis juste …"
Hermione fût coupée par ce que venait de dire Draco.
Au même moment, elle entendit Neville hurler son nom. Elle entendit Draco lui dire dans un souffle, mais assez fort pour l'entendre, "l'idiot appelle."
Neville s'est approché d'elle et a dit, "Nous avons été inquiétés, nous n'avons pas su(connu) où vous êtes allés."
"Neville," Hermione commença, "Est ce que tu es sure que nous allons dans le bon chemin ? '
"Sincèrement, non, mais je ne pense pas que nous sommes totalement perdus," a-t-il admis.
Draco l'interrompu en disant, "Écoute, Longbottom, nous sommes entrain de tourner en rond. Nous devrions aller tout droit, et non à gauche pour voir la colline."Draco avait indiqué le chemin qui menait tout droit, ignorant le chemin qu'avait proposé Neville.
"Non, nous ne devons aller gauche, allons, Hermione on y va," dit Neville, l'aidant à se lever.
"Très bien, moi je vais par là. Je vous verrai tous dans quatre heures quand vous atteindrez enfin le château," dit Draco.
Hermione dit calmement,
"Neville, qu'est ce que tu crois qu'on devrait faire?"
"Je crois que nous devrions rester ensemble, mais s'il veut partir tout seul c'est son problème. Avance,"
Neville sembla préoccupé avec la question d'Hermione.
Elle se leva, mais dit, "Peut-être que nous devrions suivre Malfoy."
"Non," dit Neville, en hochant la tête, "Franchement, Hermione, je sais qu'on pzeut y arriver par ces collines, mais c'est ardu et perfide, l'autre sentier est une promenade plus facile. Tu peux à peine marcher sur une piste facile; alors tu ne serais pas capables de marcher sur une difficile."
Hermione aimait Neville et elle ne lui ferait jamais de mal volontairement, mais il l'a sous-estimée. L'année dernière, elle avait passé la plupart de l'année dans les bois avec Harry et Ron. Ils avaient remonté beaucoup de long sentiers plus dangereux encore que ceux-ci. Elle pouvait le faire, elle en était sure. Devait-elle empreinter le trajet sûr, vers la gauche, où le sentier était droit et protéger? Devait-elle suivre la majorité, peu importe s'ils se trompaient? Ou devait-elle aller tout droit, en plein dans l'inconnu, où le sentier était raide et rocheux, où personne d'autre n'avait osé marcher?
Hermione avait décidé. "Neville, je vais par là," et elle montra le chemin qui menait tout droit, où elle voyait maintenant la tête de Draco très loin.
Elle commença à marcher vers le sentier tout droit, quand Neville courut vers d'elle et dit, "S'il te plaît, Hermione, viens avec nous. J'ai promis à Harry et à Ron que je veillerais sur toi cette année."
Cette révélation l'avait surprise. "Neville, c'est gentil, mais je suis encore capable de prendre soin de moi-même et Ron et Harry le savent. J'ai juste le pressentiment que c'est le bon chemin et mes pressentiments se révèlent toujours être juste, désolé, Neville."
Comme pour joindre le geste à la parole elle s'enfonça dans le forêt pour rejoindre Draco.
Elle marchait depuis environ dix minutes et elle regrettait déjà sa décision. Le sentier était raide, c'était rocheux et Malfoy n'était nulle part en vue. Qu'avait-elle fait ? Etait-il trop tard pour rebrousser chemin et essayer de trouver les autres ? C'est ce qu'elle décida de faire en rebroussant chemin quand elle entendu une voix "Bon, Granger, tu viens ou pas. Je t'attends!"
C'était Malfoy.
