Titel: Die Zeit läuft davon
Originaltitel: Running Out Of Time
Autor: Nakeisha
Übersetzerin: Schattentaenzerin
Fandom: NCIS
Pairing: Tony/Maddie Tyler
Rating: G
Genre: Romanze
Inhalt: Tony versucht das perfekte Geburtstagsgeschenk für Maddie zu finden, aber die Zeit läuft ihm davon. Tony/Maddie
Disclaimer: NCIS gehört mir nicht. Ich übersetze nur.
Wortanzahl: 560 Wörter
Die Zeit läuft davon
Tony sah auf seine Uhr als er in eine andere Straße einbog, es wurde immer später. Wenn er sich nicht innerhalb der nächsten zehn Minuten auf den Weg ins Büro machte, würde er zu spät kommen - zum dritten Tag in Folge - und Gibbs würde sich nicht darüber freuen und das war noch milde ausgedrückt.
Es hatte nicht geholfen, dass Tony, anstatt mit einer oberflächlichen Ausrede aufzutauchen, angefangen hatte über seine Worte zu stolpern, was natürlich McGee und Ziva sofort misstrauisch und Gibbs sogar noch wütender gemacht hatte.
Er wusste nicht warum er ihnen nicht einfach erzählt hatte, dass er shoppen gewesen war um das perfekte Geschenk für den Geburtstag seiner Freundin zu finden. Außer er wusste natürlich warum, er wollte Maddie noch nicht teilen und jedem davon zu erzählen, dass sie zusammen waren, würde Fragen nach sich ziehen und er würde sich selbst eingestehen müssen wie wichtig sie für ihn war.
Nein, im Moment, wollte er sie noch ganz für sich behalten. Also war dies auch das Warum, weshalb er über den Grund seiner Verspätung nur was Unsinniges zusammengestottert hatte. In zwei Tagen war ihr Geburtstag und er hatte immer noch nicht das perfekte Geschenk gefunden, diese Art von Geschenk, welches er keiner seiner anderen Freundinnen gegeben hatte. Aber bisher war ihm noch keine Idee gekommen.
Er wollte gerade aufgeben und ins Büro zurückkehren als er etwas in einem schmuddeligen Schaufenster eines heruntergekommenen Laden entdeckte - die Art von Ort, die er normalerweise nicht mal in seinen Träumen daran dachte zu betreten. Aber etwas war ihm ins Auge gefallen und irgendwas zog ihn ins Innere, das gleiche Etwas das ihn dieses Ding hochheben ließ: die Figur einer Reiterin und eines Fohlens. Plötzlich wusste er, dass es dies war, dies war das perfekte Geschenk.
"Ich nehme es", sagte er und reichte sie dem ziemlich mottenzerfressenden Mann hinter dem Tresen.
Der Mann nahm sie ihm ab, legte sie auf die Theke, seufzte dann und sagte: "Ich sollte Ihnen lieber sagen, dass sie einen Fehler hat was der Grund ist das ich sie zum Verkauf anbiete. Es ist eine Zweitausfertigung und die großen Läden werden nichts verkaufen, dass nicht perfekt ist."
"Wo?", verlangte Tony zu wissen da er nichts sehen konnte was falsch sein könnte - nicht das Pferde seine Spezialität wären.
"Hier", der Mann zeigte auf die Ohren des Fohlens. "Das linke ist größer als das rechte."
Tony runzelte die Stirn und starrte es an. Es war wirklich so und nicht nur größer, sondern auch etwas an der Spitze verbogen. Maddie würde es lieben; um die Wahrheit zu sagen würde Maddie es sogar noch mehr lieben einfach, weil es nicht perfekt war. Er lächelte den Mann an und zog seine Kreditkarte. "Ich nehme sie", sagte er. Und dann fand er sich selbst dabei wieder wie er hinzufügte: "Es ist für meine Freundin, sie liebt Pferde und sie wird dies hier wirklich lieben."
Der Mann strahlte ihn an. "Und sie ist für sie besonders, ja?"
Tony blinzelte ihn and und fand sich wieder zu seiner Überraschung antwortend: "Ja, das ist sie. Sehr sogar."
"Sie ist eine sehr glückliche, junge Lady."
"Nein", sagte Tony bestimmt. "Ich bin der Glückliche." Und das war er. Er war es wirklich. Der Tag an dem Maddie Tyler in sein Leben gekommen war, war der Tag wo sein Leben wirklich begonnen hatte.
Ende