C'est la deuxième SongFic que je poste, et j'avoue que je la préfère un peu à l'autre ^^ Pour celle-ci, je n'ai pas hésité un instant. Dès que j'ai écouté les premières phrases de cette chanson, j'me suis dit "Wouaw, c'est trop Danny et Martin ça !" O_O Donc j'ai pas attendu, j'ai pris mon stylo et j'ai écrit xD
Auteur : Melancholic-Wolf
Disclamer : Je ne possède ni la chanson ni Danny et Martin... Je peux pas les acheter ? Hein ? *Yeux de chien battu* Non ? Vraiment ? Bon... D'accord T_T
Chanson utilisée : In Pieces de Linkin Park. Elle est trop belle X33 Et je dois dire que leur chanson que j'aime bien m'inspirent toujours *_*
Mise en page : Comme pour chacune de mes SongFic (N'en a que deux pour l'instant et en parle comme si elle en avait 50 xD), les paroles et traductions en italiques, et ce que j'ai écrit en normal.
Personnages : Danny et Martin de FBI Portés Disparus, Without a Trace en anglais ^^
Thème : C'est du point de vue de Martin. Il "parle" à Danny de l'attitude que ce dernier a, tantôt distante tantôt du côté du flirt. Comme c'est presque exactement ça dans la chanson et que en vrai dans la série, je trouve que, même sans un point de vue Yaoi, Danny a une attitude comme ça envers Martin, c'est parfait pour l'inspiration *_* Donc, pas besoin de le répéter, c'est du Yaoi, ceux qui n'aime pas... Bye bye, chacun ses gouts ^^
Autre : J'espère que vous passerez un bon moment de lecture, et si vous voulez bien... Review ? S'il vous plait ? *Yeux de chien battu n°2* Enfin... Faites comme vous sentez hein xD Mais c'est toujours super agréable d'en recevoir... ^^'
In Pieces – Linkin Park : Danny/Martin
Telling me to go,
But hands beg me to stay
Tu me dis de partir,
Mais tes mains me demandent de rester
J'aurais vraiment voulu que tout soit plus facile… Mais c'est loin d'être le cas, n'est-ce-pas ? Je ne sais jamais comment réagir en ta présence. Tu sembles toi-même partagé entre deux parties. Tu me rejettes puis viens me rechercher si souvent… Tu flirtes, tu deviens froid, tu rigoles ou tu ricanes…
Your lips say that you love,
Your eyes say that you hate
Tes lèvres disent ce que tu aimes,
Tes yeux disent ce que tu détestes
Chacun de tes sourires me boulverse. Ton rire me transporte dans un autre monde. Tes blagues font battre mon cœur. Puis tu lèves les yeux au ciel ou me regarde de haut, et tout se brise. J'ai beau essayé de te comprendre en me plongeant dans ces yeux qui m'envoutent tellement, je n'en ressors toujours qu'avec la même question…
There's truth in your lies
Doubt in your faith
Wath you build you lay to waste
Il y a de la vérité dans tes mensonges
Du doute dans ta foi
Ce que tu construis, tu le dévastes
Tu as peur de tes propres sentiments, je le vois. Mais moi, que dois-je faire ? Cette assurance que tu affiches n'est qu'une couverture. Mais me laisseras-tu t'approcher un jour ? Cette façon que tu as, quand nous sommes enfin si proches, de t'enfuir me détruit peu à peu.
There's truth in your lies
Doubt in your faith
All I've got's wath you didn't take
Il y a de la vérité dans tes mensonges
Du doute dans ta foi
Tout ce que j'ai est ce que tu n'as pas pris
J'aimerais tant que tu me parles. Que tu me confies tes craintes, tes doutes, que tu me fasses confiance. Mais à la place, tu te balances d'un pied à l'autre, tu hésites et laisse passer tant d'occasions…
So I… I won't be the one
Be the one to leave this
In pieces
Alors je… Je ne serais pas celui
Celui qui laissera tomber ça
En morceaux
Je pourrais tourner la page. Je pourrais laisser tomber. Mais je m'accroche. Par besoin, parce que dès que je m'éloigne de toi d'un pas, mon regard ne se détache plus de ta silhouette. Mais surtout par choix. Aussi, je m'adapte à tes humeurs, je me fraye un passage jusqu'à ton cœur…
And You,
You will be alone
Alone with all your secrets
And regrets
Don't lie.
Et toi,
Tu seras seul
Seul avec tous tes secrets
Et tes regrets
Ne mens pas.
Arrête donc de croire que tu peux décider de ce que tu ressens si facilement. Ne te convaincs pas que tout cela n'est qu'une illusion. Plutôt que d'attendre, et si tu faisais face à la vérité ? Si tu réellement cette main que je te tends, plutôt que de frôler mes doigts avec curiosité ?
You promise me the sky,
Then toss me like a stone
Tu me promets le ciel,
Et ensuite me jette comme une pierre
Ton attitude ambigüe n'échappe qu'à toi, tu sais ? Tes sentiments ne peuvent que te submerger quand nous sommes seuls, jusqu'à ce qu'ils prennent le contrôle. Tu cesses presque de lutter, mais c'est toujours pour reculer au dernier moment et te persuader qu'il n'y a que moi de nous deux qui souffre…
You wrap me in your arms,
And chill me to the bone
Tu me prends dans tes bras
Et me refroidis jusqu'à l'os
Au fil des jours, des enquêtes, cela devient de plus en plus compliqué. J'ai parfois l'impression de ne faire plus qu'un avec toi, de partager tes pensées mais à chaque fois, je finis par me rendre compte qu'un fin mur de glace nous sépare. Et même si tu m'appelles à le faire fondre, tu le reconstruis peu à peu, malgré toi.
There's truth in your lies
Doubt in your faith
All I've got's wath you didn't take
Il y a de la vérité dans tes mensonges
Du doute dans ta foi
Tout ce que j'ai est ce que tu n'as pas pris
Tu ne pourras te tromper indéfiniment. Tout ce que tu caches et fuis finira par te rattraper. Tu te retrouveras obligé à écouter ton cœur et celui des autres sans pouvoir te boucher les oreilles. Que feras-tu à ce moment ?
So I… I won't be the one
Be the one to leave this
In pieces
Alors je… Je ne serais pas celui
Celui qui laissera tomber ça
En morceaux
Sera-t-il alors trop tard ? Je serai encore là, mais tout ça ne nous aura-t-il pas définitivement éloignés ? Serons-nous coincé avec nos regrets et nos remords, plus proches et plus loin que jamais ?
And You,
You will be alone
Alone with all your secrets
And regrets
Don't lie.
Et toi,
Tu seras seul
Seul avec tous tes secrets
Et tes regrets
Ne mens pas.
Ouvre les yeux maintenant. Ouvre-les avant de passer à côté… Donne-moi ta main et ne la retire pas. Laisse-moi la serrer de toutes mes forces. Abandonne enfin cette carapace que tu t'es construite et ne m'empêche pas de t'approcher et te toucher. Il y a tant de choses qui te paraissent impossibles… Et que nous pourrions réaliser, si seulement tu regardais vraiment vers moi et acceptais d'avancer d'un pas…
