Primeiro de tudo: nada, nada, nada disso me pertence. Nem o enredo, nem a historia, nem – infelizmente – o Fred; todos os personagens pertencem a J.K. Rowling e o enredo pertence a Gene Kelly. Eu apenas estou tendo o prazer de traduzir.
Qualquer erro me avise e me desculpem. E reviews são mais que bem vindas!
Sintam-se em casa e bem vindos a essa historia linda de Fred Weasley e Angelina Johnson... Aproveitem.
1 de setembro
Expresso de Hogwarts
Então, finalmente, é o nosso sexto ano e eu realmente deveria estar preocupada com o fato de Você-Sabe-Quem ainda estar perambulando por ai, à procura de sua próxima vitima e com o fato que estou a um passo de me formar e que terei cerca de três horas de estudo após os treinos e eu vou estar completamente louca quando os exames começarem, mas eu tenho um plano.
Eu disse a Alicia e Katie que eu nunca ficaria deprimida por causa de um cara, mas eu me contradisse. Eu tive um monte de distração neste verão, visitar meus parentes, em Nova York (que esta nos Estados Unidos, caso você não saiba), mas havia sempre algo em minha mente.
Foi muito chato, na verdade, por que eu prometi a mim mesma antes de viajar que eu não pensaria sobre a escola ou um certo alguém da escola. Eu tinha me sentado e dito: "Angie, neste verão você vai ter paz e não vai pensar no idiota do Fred Weasley."
Pena que eu tinha dificuldade em cumprir minha própria promessa.
Quero dizer, realmente, quão patético é sempre que eu via uma loja de brincadeiras me lembrar de um certo brincalhão com cabelos vermelhos? Era um segredo bem guardado que eu tinha uma quedinha por um dos gêmeos Weasley, para meu desgosto. Quando eu digo um segredo bem guardado, eu quero dizer na forma mais literal possível.
Veja você, eu nunca tinha chegado na maldita sala comum e afirmado verbalmente que eu, Angelina Johnson, tinha uma queda violenta por Frederick Weasley, mas de alguma forma, todo mundo sabia. É realmente frustrante. Quero dizer, todo mundo pode ver que Alicia gosta de George e ninguém fala nada. Mas isso é, provavelmente, por que eles têm uma melhor chance de ficarem juntos que Fred e eu.
Ao contrario de George, Fred se tornou um pouco sem-vergonha. Tudo bem, talvez ele seja sem-vergonha. Um completo sem-vergonha. Ele não consegue manter uma namorada por mais de uma semana e sempre se gaba que no dia em que ele se apaixona é o dia que o professor Snape lavar os cabelos (que todos sabemos é praticamente nunca). Ele não costumava ser assim, você sabe. Voltando no começo da adolescência, quando os gêmeos ainda tinham a ideia errada que meninas possuíam piolhos, nos estávamos no segundo ano.
Lembro-me que Hannah Salwaters pediu a Fred para se sentar com ela na hora do almoço e ele ficou tão vermelho quanto seus cabelos. Então nos estávamos no terceiro ano e, de repente, Fred se transformou no próximo Casanova. Sempre que íamos para Hogsmeade, ele tinha cerca de duas meninas coladas no seu pé e, depois, geralmente abandonava as duas para se encontrar com outra mais tarde. Talvez fosse alguma coisa na agua, mas eu realmente nunca tinha notado isso, pra não dizer que eu estava completamente cega, surda e muda quando se tratava de Fred.
Ele teve um surto de crescimento e foi para quase 6 metros de altura. Tinha finalmente insistido para sua mãe parar de cortar seu cabelo e tinha deixado crescer um pouco. Era mais cabeludo do que desgrenhado, como todos esses caras nessas bandas de rock trouxa. Ficou muito bonito na verdade. Acho que ele percebeu os olhares de desejo, porque nunca mais mudou o estilo do cabelo depois disso. Bem, este ano estava, provavelmente, maior que todos os outros anos, mas ainda combinaria com ele.
De qualquer modo, fora a altura e o cabelo ele estava começando a desenvolver um corpo bastante... agradável. Tudo porque o Quadribol estava começando a produzir resultados, e de um modo benéfico. Muitas vezes eu evitava ir ao banheiro para não ouvir as meninas rindo sobre como "o tanquinho de Fred Weasley é lindo."
Assim, como você pode ver ele é basicamente o pacote completo. Ele tinha aparência e apesar de sua reputação um pouco manchada, as meninas ainda o adoravam do mesmo jeito. Ele tem certo charme que atrai as meninas para perto dele como uma mariposa para a chama.
Fred e eu, na verdade, não éramos melhores amigos no começo. Quando o conheci ele estava tentando mudar a cor do meu cabelo para roxo na aula de Poções. Claro, eu não gostei. Tentei evita-lo, porque eu realmente não estava com vontade de ser alvo de suas piadas. Mas como o destino quis, alguns meses mais tarde fomos designados para trabalhar juntos em um projeto de Defesa Contra as Artes das Trevas e somos amigos desde então.
Embora as coisas ultimamente tenham ficado cada vez mais... estranhas. Fred e eu sempre brincamos e provocamos um ao outro. Katie chama de paquera, mas eu só via isso tudo como uma brincadeira engraçada. Perto das férias foi quando as coisas começaram a ficar estranhas, eu acho. Quer dizer, eu não posso explicar claramente isso. Fred e eu costumávamos brincar sobre sairmos e isso poderia causar uma boa dose de risadas entre nós.
Ai veio as ultimas semanas de aula e, bem... ele meio que me deu um olhar diferente como não estivesse ali de verdade e disse: " Na verdade, você provavelmente á a única garota que não esta na Gang do Riso que eu poderia me ver namorando mais de uma semana. E isso quer dizer alguma coisa."
A Gang do Riso é como Fred eu gostamos de nos referir a massa de meninas que sempre parece perseguir Fred. Não literalmente, claro, mas eu me lembro de um incidente quando Fred teve que se esconder no vestiário feminino por que uma menina ficou extremamente chateada por que tinha sido abandonada por sua melhor amiga.
A declaração não me pareceu estranha. A única coisa estranha foi a seriedade no seu tom. Como muitas pessoas sabem, Fred nunca leva nada a sério. A vida é uma grade oportunidade para uma brincadeira para ele.
Assim você pode ver como foi surpreendente ver Fred Weasley abordar uma questão com toda a seriedade. Era como ver o céu azul no inverno. Claro, eu nunca toquei no assunto e ambos agimos como se nunca tivesse acontecido. Mas desde que isso aconteceu criou um pouco de tensão entre nós. Eu admito, não sou uma pessoa imprudente.
Eu vou agir espontaneamente aqui e ali, mas na maioria das vezes, eu gosto de ter um plano. Eu gosto de olhar antes de saltar. E assim, essa tensão me fez sentir como se eu tivesse girando fora de controle. Como se eu estivesse a beira de algo que eu não podia escapar.
Para ser sincera, eu tinha uma queda por Fred Weasley. Eu tinha feito tudo o que podia para tentar me esquecer dele de alguma forma. Eu tinha feito listas de todas as razões porque ele seria um péssimo namorado. Eu me concentrei nas aulas e no Quadribol para tirar ele da minha mente. Não funcionou muito bem, considerando o fato que temos quase as mesmas aulas e jogamos na mesma equipe.
Quando tudo aconteceu, eu não podia simplesmente deixar as coisas assim. Eu ainda não posso, isso é fato. Então essa é exatamente a razão pela qual este ano estou planejando seguir em frente.
Quero dizer, se algo surgir entre nos eu estou praticamente fadada a ceder. Mas o que importa é que eu realmente preciso seguir em frente. Uma menina não pode passar o resto da sua vida perseguindo um cara. Alicia diz que gostaria de ressaltar como Fred e eu formandos um casal 'bonitinho', se, eu tivesse coragem de agir.
Eu gostaria de argumentar que nos somos apenas amigos e nada mais. E também, Fred é um completo sem-vergonha. Mesmo sendo apenas amigos, você nunca pode confiar em um sem-vergonha quando se trata de assuntos do coração, por que você nunca sabe quando ele vai estar apenas brincado.
Katie gostaria de salientar que Fred definitivamente é atraído por mim e eu só estou sendo uma idiota estupida, porque tenho medo de dar uma chance.
Eu gostaria argumentar que deveria estar preocupada com a escola e não com meninos?
Ambas gostariam de dizer que eu já sou suficientemente inteligente e que se eu esperar para sempre, vai ser tarde demais.
Eu só posso revirar os olhos para elas. Quero dizer, honestamente. Estas são as minhas duas melhores amigas e, em vez de me incentivar a fazer o certo pra minha vida, elas estão me emburrando para ir atrás de um garoto idiota. Mesmo se esse idiota é o Fred.
Katie gostaria de dizer insistentemente que o Nilo não é apenas um rio muito grande na Arábia Saudita. Além do fato de que é no Egito, eu gostaria de contra argumentar que não estou negando o obvio, estou apenas pensando logicamente.
Sempre que você se envolver com Fred Weasley, você esta pedindo para ter problemas.
Falando nisso, ai vem ele. Talvez se eu fingir que não percebi ele sorrindo na porta da cabine ele vá embora. É isso, apenas continuar escrevendo no meu diário e fingir que o meu estômago não esta vibrando com borboletas.
Oh Deus, eu estou me transformando em uma garota da Gang do Riso.
O que há de errado comigo?
Fred Weasley é o que há.
Agora Alicia e Katie estão rindo de mim por que Fred teve que dizer: "Terra para Angelina!"
Acho que vou ter que encarar a realidade.
Que maneira podre de começar o ano letivo.
