Et une nouvelle traduction, une ! Et c'est encore une fic de Marauders-And-Lily-I-Love ! D'ailleurs, elle m'a donné l'autorisation de traduire TOUTES ses fics.
Cette fic comporte 16 chapitre.
Rien ne m'appartient ; ni l'univers et les personnages ( JKR ), ni l'histoire ( Marauders-And-Lily-I-Love )
- - -
NdA : Je DEVAIS écrire une fic à thèmes sur mon pairing préféré ( NdT : et le mien ^^ ), donc la voilà ! Ce sont les quinze premiers ( thèmes ), les autres arrivent bientôt !
Enjoy !
1. CHOCOLAT
Avant qu'il ne commence à sortir avec Sirius, le chocolat était la chose que Remus préférait. Mais maintenant, c'est un Sirius recouvert de chocolat, ce qui est légèrement mieux que le simple chocolat.
-
2. CLÉBARD
"Aïe Padfoot, dégage de sur moi !"
"Padfoot, tu pues ! Tu as besoin d'un bain !"
"Assis Padfoot. Assis. Padfoot, assis. Padfoot j'ai dis assis ! Maintenant !"
"Viens Pads, allons nous promener !"
-
3. TATOUAGE
C'est comme si le nom de Remus était ancré au cœur de Sirius, comme un tatouage. Permanent. Alors qu'importe ce qui peut arriver, il aimera toujours Remus.
-
4. COULEURS
La vie de Sirius était comme une peinture. Quand il est né, la toile était un chef-d'œuvre ; brillante, colorée et éclatante. Mais alors que sa vie continuait et que sa mère abandonnait ses sentiments pour lui, la peinture ternit à en devenir grise par endroits. Puis, quand il arriva à Hogwarts, l'amitié de James, Remus et Peter repeint certaines parties, passant du gris au rouge et au orange brillant, au vert, au jaune, au rose.
Et quand il joint ses lèvres à celles de Remus pour la première fois, la peinture fut entièrement recouverte de couleurs. C'était un nouveau et rafraîchissant départ. Une nouvelle et magnifique peinture. Remus avait à nouveau fait de Sirius un chef-d'oeuvre.
-
5. ANGE
"Padfoot ?"
"Hmm.."
"Es-tu un ange ?"
"Non bébé, mais pour toi, j'essaierai de l'être."
-
6. PLAISIR
"Remus, viens ! Que fais-tu qui puisse être plus important que ce que nous pourrions faire dans la chambre ?"
"Je fais des brownies !"
-
7. CONTRÔLE
"Oooh Padfoot, tu es si mignon avec ce collier.", sourit Remus au chien devant lui, lequel lui lançait un regard canin. Sirius se retransforma.
"Oh, je vais te montrer si je suis mignon !", dit Sirius en bondissant.
-
8. COUPLE
"Mon Dieu, les gars, vous vous disputez comme un vieux couple !"
Remus lança un regard furieux à James.
Sirius fut pris d'un rire nerveux très peu masculin.
-
9. SURNOM
"Ok, que dis-tu de… Muffin Chéri ?"
"Non."
"Muffin d'amour ?"
"Non.
"Muffin aux pépites de chocolat ?"
"Non. Pourquoi ont-ils tous le mot "Muffin" dedans ?"
"Parce que. Bon, alors Cookie ?"
"Non !"
"Cookie aux pépites de chocolat ?"
"Non !"
"Que penses-tu de…"
"Vas-tu arrêter avec ces surnoms ?"
-
10. DROITS
"Hey ! Il n'y a que Remus qui soit autorisé à me rejoindre dans la salle de bain quand je suis nu ! Dégage James !"
"Laisse-moi me laver les dents ! Je ne te regarderai pas !"
"Dehors, espèce de pervers !"
-
11. MUSIQUE
Rire est rare pour Remus. Il sourit toujours, mais rit rarement. Alors, à chaque fois que Sirius entend rire Remus, son cœur se gonfle de bonheur.
-
12. LIVRES
La seule chose qui peut faire lâcher ses livres à Remus et lui faire oublier qu'ils existent, c'est Sirius.
-
13. YEUX
Remus aime les yeux de Sirius. Ils sont d'un magnifique gris orageux. Mais il a en permanence un profond trouble dans ses yeux. Les seules fois où Remus les a vu calmes et apaisés, c'est quand ils étaient tous les deux allongés sur le lit, se tenant simplement la main, sans parler ou sans faire quoi que ce soit. Et Remus réalise que peut-être Sirius a besoin de silence. Alors il se tait.
-
14. RÉSULTAT
Sirius prenait un risque, il le savait. Un énorme risque. Non seulement cela affecterait Remus, mais ça affecterait aussi les autres Maraudeurs.
Mais aussitôt eut-il embrassé Remus, il sut que c'était ce qu'il voulait.
Et à l'instant où Remus commença à répondre à son baiser, il sut que c'était ce que Remus voulait aussi.
-
15. AMOUR
Avant de sortir avec Remus, Sirius n'avait jamais connu l'amour. C'était comme s'il avait un vide dans la poitrine, sans jamais s'en être rendu compte. Et Remus vint et combla ce vide, le faisant se sentir complet. Mais maintenant qu'il connaît ce sentiment qu'est l'amour, il ne pourrait vivre sans.
NdT : J'espère qu'il n'y a pas trop de tournures bizarres, mais mon anglais commence à être un peu rouillé depuis le temps que je ne l'ai pas travaillé ^^
