Danganronpa IF NO me pertenece. Solo lo estoy traduciendo al español. Tiene algunos errores pero lo hice! Diganme si quieren que la continue, lo haré con gusto!

Les traigo una traducción hecha por mi, los primeros parrafos de Danganronpa IF

Lo hice por la pagina Danganronpa The Animation en Facebook en la cual soy la C.d.C Ari-chan. Porfavor denle "Me Gusta" a la pagina si les gusta la serie n_n

Dangan Ronpa IF ~The Escape Switch of Hope and the Catastrophic Disappointment of Despair

" ¿Qué debo hacer ... ? "

Makoto Naegi se encontraba perdido.

Su situación era simple, y podía dividirse en tres categorías. La primera era que actualmente estaba atrapado en la Academia Privada Pico del Esperanza, una escuela a la que asisten talentosos estudiantes con titulos "Super Duper". Naegi fue elegido por sorteo para ser el "Super Estudiante de Preparatoria Super Suertudo". Llegó a la escuela por primera vez para asistir a la ceremonia de entrada. Sin embargo, perdió el conocimiento, y cuando despertó, se encontró con que las puertas y ventanas de toda la instalación habían sido selladas.

La segunda; es la existencia de un misterioso robot que se hace llamar Monobear (y el cerebro detrás de él). "Si quieres abandonar esta escuela, debes matar a alguien ", había declarado. El robot a control remoto estaba diciendo a Naegi y sus compañeros estudiantes con titulo Super Duper que iban a ganar su libertad mediante el asesinato. Había múltiples robots Monobear y cada uno de ellos contenía una bomba para evitar que el robot sea atacado. No sólo eso, Monobear había prometido un castigo para cualquier persona que le hiciera daño.

Por último, la tercera categoría fue el hecho de que Naegi llevaba un boton. Un botón rojo, y las palabras "Escape Switch" escritas en él con un marcador. Aunque las dos primeras cosas eran excelentes causas de pánico, este tercer problema sólo había dejado a Naegi preocupado.

Él se había dado cuenta, durante el tiempo libre, que la tienda de la escuela estaba abierta. La curiosidad lo mataba. Cuando entró, su interior le hizo sentir mareado, a continuación vio algo que parecía una máquina que a menudo veía en los supermercados, en su interior tenía capsulas que contenían juguetes. Las palabras " Monomono Machine " estaban escritas en ella, y parecía tomar sólo las monedas Monobear, se encuentran dispersas en la escuela a veces. Parecía bastante estúpida, pero los podía ayudar a escapar de la escuela, pensó. Naegi insertó una moneda Monobear que había recogido antes. El resultado fue este misterioso "Switch Escape".

Debería haber un límite para las bromas. Naegi se encontraba frustrado, suponiendo que era una broma de mal gusto por parte de la mente maestra.

Sin embargo,

"Pero... ¿qué pasaría si? "

Que un chico totalmente normal, común y corriente como él le fue concedida la entrada a esta escuela gracias al hecho de haber sido elegido en un sorteo como portador del título Súper Estudiante de Preparatoria Súper Suertudo. Tal vez la buena suerte era real.

Si este interruptor es real, entonces... Maizono -san...

Naegi respiró hondo y apretó el interruptor.

Su cuerpo fue inmediatamente golpeado por un intenso estallido de dolor.

" Whoa!"

Sus manos y cuerpo se aflojaron mientras caía en el suelo, incapaz de mantener su propio cuerpo. Con la respiración entrecortada trató de averiguar lo que había pasado con él.

¿Me... electrocutaron?

Había una pequeña aguja que sobresalía del interruptor. Naegi se dio cuenta de que una corriente eléctrica debe haber estado fluyendo a través de él. Mientras yacía en el suelo, a la espera de recuperarse lo suficiente como para presentarse de nuevo, se hundió en sus pensamientos.

Así que era falso todo este tiempo, eh.

¿Qué tipo de placer enfermo le encuentra la mente maestra a todo esto?

Todavía me siento un poco mareado.

Creo que voy a dormir...

Naegi se puso de pie, y paso a paso, cuidadosamente, salió de la tienda de la escuela.

Naegi no tenía ni idea. La verdad era que la mente maestra habría sido una persona más amable si el interruptor realidad hubiera resultado ser falso. Una pequeña sombra se retorcía dentro de la tienda. La sombra de cierto oso.

Monobear miró a la máquina en silencio durante algún tiempo, unos segundos más tarde, él se echó a reír.

"Upupupupu... Upupupupupu... "

A pesar del hecho de que estaba solo, Monobear habló como si estuviera conversando con alguien. Como si el propio Monobear estuviera hablando con la mente maestra que lleva su piel.

"Puse este interruptor aquí porque pensé que podría ser divertido si el último par de sobrevivientes tuviera suerte en la máquina Monomono; pero nunca pensé que él lo conseguiría con un 0.00000001 % posibilidad. Uno de cada una de cien millones….? ¿Es esto lo que significa tener el titulo Súper Estudiante de Preparatoria Súper Suertudo?"

Monobear se sonrojó y comenzó a respirar con dureza. Obviamente, un robot como él no tenía ninguna razón para respirar, pero había sido diseñado por tecnología futurista, se retorcía como si fuera un ser vivo.

"Naegi-kun, quien fue elegido por sorteo, eligió el interruptor de escape. Esto no es muy común, ¿no? ¿Es esto a lo que le llaman un milagro? Algo más allá de mi comprensión ha entrado en el mundo de una Milagrosa Virgen como yo? Ja ... Ja ... no, no, pero sentí como que iba a morir de emoción ante las nuevas posibilidades ! Corte a comerciales! "

La maquinaría sumamente elaborada que Monobear tenía incorporada corrió a toda velocidad. Monobear cambiaba de expresiones más rápido que un humano podría. Pero de repente, borró toda expresión de su rostro, y habló a través de sus altavoces.

" Peeeeeeeero ... ¿Es realmente un golpe de buena suerte? Nyohohoho ... Puhyahyahyahya ... "

Susurrando a sí mismo, Monobear permitió que su risa llenara el pequeño cuarto, con la esperanza y la desesperación - las dos emociones que representan el incidente por delante - empatadas.

El dia siguente, Area de los dormitorios, habitación de Naegi….

Tiene algunos errores pero lo hice! Díganme si quieren que la continué, lo haré con gusto!

Y denle like a mi firma si pueden pages/Ari-chan/188461354659345?ref=hl