Poema por deathmakesapoet
Traducido por Bl0ndieBtch
Notas de autor: aquí está el poema de verso libre que escribí para hacer un tributo a Mikasa, mi personaje favorito de Shingeki no Kyojin. Ella realmente me inspira y este es mi intento de poner en palabras lo que creo son sus pensamientos interiores – inspirados en el capítulo 45. Intenté hacer lo mejor que pude, pero dudo que sea muy fácil crear algo que le pueda hacer real justicia al personaje de Mikasa, por su profundidad. En palabras de Cobb de Inception (El Origen): "Pero no te puedo imaginar en toda tu complejidad; en toda tu perfección, en toda tu imperfección. Eres lo mejor que puedo hacer, pero lo siento, sólo no eres lo suficientemente bueno".
No obstante, estoy orgulloso de esta pieza y espero que le brinde placer a los lectores. Puede que no sea Mikasa, ¡pero ojalá se acerque! ¡Lo llamé "Mikasa" después de todo! Jaja. No lo iba a llamar así originalmente pero me pareció un nombre apto para este poema.
Mikasa
.
Este mundo es un lugar cruel.
Cruel y hermoso.
El viento me despierta de mi reposo
sobre esta espantosa muralla
de miedo y falsos sueños.
.
Ojos en el borde,
ojos en el horizonte.
Titanes de júbilo despiadado;
titanes tan felices,
titanes con sonrisas perturbadoras veo.
.
Pero no mi titan
de rabia y venganza.
Mi titan que está muy elevado
para verme llorando a sus pies,
suplicándole que se quede.
.
¿Dónde está él, Armin?
¿Dónde está mi Eren?
¿Mi sueño me hizo caer
desde sus dedos hasta
esta sombra de su memoria?
.
¿Por qué no puedo encontrarlo?
Todo lo que quería,
todo lo que necesitaba.
todo lo que tengo es esta bufanda para acordarme
de un acto de verdadera belleza en un mundo horrible.
.
Pero lucharé.
Lucharé con cuchillas;
con dientes
y uñas
y mi voluntad de vivir.
.
Lucharé.
No por la humanidad,
ni la paz,
ni la venganza,
ni la supervivencia.
.
Ni siquiera por estar en tus brazos;
para tener tu amor,
no me atrevo a soñar.
Sólo quiero vivir
para saber que vives.
.
Quiero estar a tu lado
para saber que aún hay una razón
para seguir luchando; para seguir viviendo.
Para saber que
la belleza permanece.
.
Incluso si te pierdes a ti mismo
y te conviertes eternamente en un titan,
ahogándote en lágrimas de venganza
y desesperanza
y rabia.
.
Incluso entonces,
todavía estaré a tu lado,
secretamente anhelando
estar
en tus brazos.
Este poema me encanta. Es demasiado lindo y considero que deathmakesapoet hizo un gran trabajo capturando la esencia de los posibles pensamientos y sentimientos de una, muchas veces, incomprendida Mikasa.
Ojalá lo hayan disfrutado tanto como yo y dejen sus reviews/comentarios, impresiones o lo que sea en el cuadrito de aquí abajo :) tanto el autor como yo lo agradeceremos. También lo pueden agregar a sus favoritos si así gustan.
