Things I'll Never Say
DISCLAIMER: Naruto & Companhia infelizmente não me pertencem. Mas eu e minha irmã ainda vamos ganhar o "The Amazing Race", faturar na Megasena e comprar os direitos autorais de Naruto. Muahahahaha! ¬¬'' Ok, isso não foi legal... Vamos à fic!
Capítulo 1: Things I'll Never Say
É noite alta. E eu estou aqui, observando as estrelas e pensando nele. Ele, a pessoa que eu mais confio, e que também faz meu coração bater mais rápido, por quem eu estou perdidamente apaixonada. Sou Hinata Hyuuga, tenho 16 anos, e essa é minha história.
Things I'll Never Say – Avril Lavigne
La da da da La da da da...
I'm tugging at my hair
Estou arrancando meus cabelos
I'm putting at my clothes
Estou rasgando minhas roupas
I'm trying to keep my cool
Estou tentando me manter calma
I know it shows
Eu sei, estou demonstrando
I'm staring at my feet
Estou olhando meus pés
My cheeks are turning red
Minhas bochechas estão ficando vermelhas
I'm searching for the words inside my head
Estou procurando as palavras dentro de minha cabeça
I'm feeling nervous
Estou me sentindo nervosa
Trying to be so perfect
Tentando ser tão perfeita
'Cause I know you're worth it
Porque eu sei que você merece isso
You're worth it, yeah
Você merece isso, yeah
Foi assim desde o começo. Desde quando nos conhecemos. Sim, no momento em que olhei pra ele, praqueles olhos azuis tão brilhantes, todas essas sensações começaram a invadir meu corpo. Não consegui pensar em mais nada, nem olhar pra outro lugar que não fosse meus próprios pés. Fiquei vermelha, comecei a tremer da cabeça aos pés e fiquei sem palavras. E ele deu aquele lindo sorriso, largo e radiante, e se apresentou. Foi aí que conheci meu amor, meu melhor amigo e também minha tortura. Seu nome? Naruto Uzumaki.
If I could say what I want to say
Se eu pudesse dizer o que eu quero dizer
I'd say I want to blow you away
Eu diria que eu te amo
Be with you every night
Ficar com você todas as noites
Am I squeezing you too tight?
Estou te apertando muito forte?
If I could say what I want to see
Se eu pudesse dizer o que eu quero ver
I want to see you go down
Eu queria ver você caindo
On one knee
De joelhos
Marry me today
Case comigo hoje?
Yes, I'm wishing my life away
Passo a vida desejando fazer
With these things I'll never say
Com estas coisas que eu nunca direi
Loiro, dos olhos azuis, Naruto é um amor de pessoa, afinal. Um grande amigo (mesmo que eu o veja como muito mais que isso), que está sempre com a gente quando precisamos. Corajoso, mas atrapalhado; escandaloso, mas às vezes tímido; engraçado, às vezes muito sério. Enfim, tudo o que encanta uma garota, principalmente uma garota como eu, tímida de morrer. Sempre quis falar pra ele tudo o que eu sinto, tudo o que eu tenho trancado a sete chaves aqui dentro. Mas... Simplesmente não consigo. Eu sou do tipo de pessoa que diz o que me parece comum e conveniente. Só. O resto... Bem, o resto eu guardo só pra mim... E admitir para o Naruto que eu gosto dele não cabe nesse conceito... Como eu queria poder abraçá-lo... Tenho de admitir que sonho sempre com ele: nós dois namorando, saindo, indo ao cinema... Cheguei até ao ponto de sonhar que ele estava me pedindo em casamento!
It don't do me any good
Isto não faz de mim uma pessoa boa
It's just a waste of time
É apenas um desperdício de tempo
What use is it to you?
Que uso isso tem para você?
What's on my mind?
O que tem em mente?
If ain't coming out
Se isto não está se mostrando
We're not going anywhere
Então não estamos indo a lugar algum
So why can't I just tell you that I care
Então porque eu não consigo te dizer que eu me importo?
'Cause I'm feeling nervous
Pois estou me sentindo nervosa
Trying to be so perfect
Tentando ser tão perfeita
'Cause I know you're worth it
Porque eu sei que você merece isso
You're worth it, yeah
Você merece isso, yeah
É legal sermos apenas amigos... Nossa, a quem eu quero enganar? A verdade é que eu amo ele, perdidamente, e me importo com ele mais do que tudo nessa vida. Não sei o que eu faria se algo acontecesse com ele... Mas, por enquanto, eu sou apenas sua melhor amiga... Que mal consegue se controlar perto dele. Bom, ele já se acostumou com isso. Acho que ele pensa que é normal eu agir de um jeito tão estranho quando eu o vejo, como se estivéssemos nos vendo pela primeira vez.
If I could say what I want to say
Se eu pudesse dizer o que eu quero dizer
I'd say I want to blow you away
Eu diria que eu te amo
Be with you every night
Ficar com você todas as noites
Am I squeezing you too tight?
Estou te apertando muito forte?
If I could say what I want to see
Se eu pudesse dizer o que eu quero ver
I want to see you go down
Eu queria ver você caindo
On one knee
De joelhos
Marry me today
Case comigo hoje?
Yes, I'm wishing my life away
Passo a vida desejando fazer
With these things I'll never say
Com estas coisas que eu nunca direi
Se talvez tivesse alguma esperança dele sentir algo... Algo a mais por mim, mais que amizade, mas se isso acontecesse, Naruto agiria de forma estranha comigo. Quero dizer, eu sou a melhor amiga dele, seria quase impossível não demonstrar. Melhor amiga, melhor amiga! Quantas vezes já ouvi ele dizer essas palavras? Muitas vezes, acredite... Tantas que eu passei a detestar ouvi-las, ao invés de me sentir bem, como antes, no início... Hoje não: é quase como um lembrete de que Naruto é meu amigo e SÓ.
What's wrong with my tongue
O que está errado com minha língua?
These words keep slipping away
Estas palavras continuam escorregando
I stutter I stumble
Eu gaguejo, eu falho
Like I've got nothing to say
Como se eu não tivesse nada a dizer
' Cause I'm feeling nervous
Pois estou me sentindo nervosa
Trying to be so perfect
Tentando ser tão perfeita
Cause I know you're worth it
Porque eu sei que você merece isso
You're worth it
Você merece isso
Yeah
Por mais que eu tente, nunca consigo achar as palavras certas pra dizer tudo. Ou elas simplesmente saem da minha boca, mas num tom de voz extremamente baixo. Ou são interpretadas no outro sentido, no sentido que os amigos consideram. Que é o sentido que (vale lembrar) Naruto também interpreta.
La da da da La da da da...
Yes, I'm wishing my life away
Passo a vida desejando fazer
With these things I'll never say
Com estas coisas que eu nunca direi
Mas então, eu continuarei sonhando, e pensando, e lembrando. É, porque nós somos apenas amigos. Aliás, melhores amigos. Mas pra mim é tão difícil suportar isso tudo, sabendo que eu sou como uma irmã pra ele... Às vezes tenho vontade de gritar, de dizer "chega!" e falar tudo. Mas mordo o lábio, seguro as lágrimas, mantenho minha calma e faço como sempre fiz: guardo isso pra mim mesma.
If I could say what I want to say
Se eu pudesse dizer o que eu quero dizer
I'd say I want to blow you away
Eu diria que eu te amo
Be with you every night
Ficar com você todas as noites
Am I squeezing you too tight?
Estou te apertando muito forte?
If I could say what I want to see
Se eu pudesse dizer o que eu quero ver
I want to see you go down
Eu queria ver você caindo
On one knee
De joelhos
Marry me today
Case comigo hoje?
Yes, I'm wishing my life away
Passo a vida desejando fazer
With these things I'll never say
Com estas coisas que eu nunca direi
These things I'll never say
Estas coisas que eu nunca direi
E ficarei remoendo todas essas coisas que eu penso. Ou será que, talvez, algum dia, eu criarei coragem e direi isso pra ele?
"Demorei uma hora pra te conhecer, um dia pra me apaixonar. Mas vou levar uma vida inteira pra te esquecer..."
Olá Pessoal!!
E aí?
Sim, eu tomei vergonha na cara e finalmente iniciei meu segundo projeto. ÊÊÊÊÊÊÊEÊÊÊÊÊÊ!! Dessa vez, o casal principal é NaruHina, mas não significa que não haverá outros casais, como SasuSaku e outros, assim como em "Meu Diário, Minha Vida".
A história ainda está confusa nesse capítulo 1, é porque é tipo uma apresentação. Quem não entender, tudo vai ser devidamente esclarecido nos próximos capítulos, que vão contar a história de como Naruto e Hinata se conheceram.
Eu conto com todos vocês que leram a minha primeira fic para ler a segunda, beleza??
Eu vou indo então... Até o próximo capítulo (se eu tiver idéias e, é claro, se você mandarem reviews!!)
Ah!! Quero reviews, viu?
Beijos...
Hanna Uchiha
