Part 2: Not That Far Away (Gohan to Trunks)
Hey there, Trunks, I'm just fine today,
But Trunks, when I look at how you live your life,
I can see that you're just throwing it away.
What's the matter with you, I taught you to be strong,
But when I look at how you're living, Trunks,
Well, you're just doing it all wrong.
You act like you're alone and get a broken heart,
Can't you see that you have your mother?
You aren't being very smart.
Sometimes I see you, when you go off and fly,
Spending your time running off to think, are you Trunks?
That's no way to pass the time by.
Go into town, for Kami's sake, go on a date!
If you don't do something soon, kid,
You'll wreck your entire fate!
Days are precious, Trunks, and you're letting yours go to waste,
You think that you're alone, do you Trunks?
Quit thinking in haste.
Every day you can start brand-new, so just forget about the past!
You may think that time goes by too slow, Trunks,
But for you it's going fast.
Because you're not just wrecking your life, but also your soul,
You sit around in sorrow, Trunks,
And your heart is no longer whole.
When I died, I wish that you knew
I did it for the Earth and you, Trunks, and I'm not far away,
Because I'll always be with you,
No matter what you say.
Hey there, Trunks, I'm just fine today,
But Trunks, when I look at how you live your life,
I can see that you're just throwing it away.
What's the matter with you, I taught you to be strong,
But when I look at how you're living, Trunks,
Well, you're just doing it all wrong.
You act like you're alone and get a broken heart,
Can't you see that you have your mother?
You aren't being very smart.
Sometimes I see you, when you go off and fly,
Spending your time running off to think, are you Trunks?
That's no way to pass the time by.
Go into town, for Kami's sake, go on a date!
If you don't do something soon, kid,
You'll wreck your entire fate!
Days are precious, Trunks, and you're letting yours go to waste,
You think that you're alone, do you Trunks?
Quit thinking in haste.
Every day you can start brand-new, so just forget about the past!
You may think that time goes by too slow, Trunks,
But for you it's going fast.
Because you're not just wrecking your life, but also your soul,
You sit around in sorrow, Trunks,
And your heart is no longer whole.
When I died, I wish that you knew
I did it for the Earth and you, Trunks, and I'm not far away,
Because I'll always be with you,
No matter what you say.
