Je suis fatigué d'être ce que vous voulez que je sois
Me sentant si incroyablement sous la surface
Je sais pas ce que vous attendez de moi
Mis sous la pression de marcher dans vos chaussures
Chaque pas que je fais est une faute de plus à vos yeux
Je sais très bien que je n'ai jamais été très douée, mais je faisais ce que je pouvez pour que vous soyez fière, pour être digne de mon héritage, mais à vos yeux je n'étais qu'une moins que rien. Je travaillais nuit et jour mais rien n'y faisait, vous le préfériez toujours à moi, vous me disiez être la honte de la famille, j'en ai beaucoup souffert, mais je continuais sans relâche à m'entraîner pour espérer devenir ce que vous vouliez que je sois.
Je suis devenu si engourdi que je ressens plus de sentiments pour vous
Je suis devenu si fatigué, beaucoup trop
Je deviens ce que je veux
C'est être un peu plus comme moi et un peu moins comme vous
Vous m'avez renié, mes propres parents, car j'ai failli à ma tache, à cause d'une mission rater, disant que s'il avait été à ma place, ça se serait passé différemment. Mais désormais c'est du passé, j'ai arrêté de vouloir vous faire plaisir, et j'ai pris mon propre chemin, que cela vous plaise ou non, je ne vous aime plus.
Ne pouvez vous pas voir que vous m' étouffez
Me serrant trop fort, apeurés à l'idée de perdre le contrôle
Parce que tout ce que vous pensiez que je serais
S'est effondré devant vous
Chaque pas que je fais est une faute de plus à vos yeux
Et chaque seconde que je gaspille, c'est plus que ce que je ne peux supporter
Maintenant que je suis partie, vous essayez de me faire revenir, mais c'est peine perdu, ma décision est prise: je mènerais ma vie comme je l'entend, je deviendrais ce que je veux être, je réaliserais tous mes rêves, malgré tout le temps que j'ai perdu à essayer de gagner votre respect, et vous ne pouvez rien dire, votre fierté vous en empêche car vous vous souvenez que vous m'avez rejeter
Je suis devenu si engourdi que je ressens plus de sentiments pour vous
Je suis devenu si fatigué, beaucoup trop
Je deviens ce que je veux
C'est être un peu plus comme moi et un peu moins comme vous
J'ai réalisé tous mes rêves désormais, non pas grâce à vous, mais avec l'aide de mes amis, et même de mon cousin, qui m'avait remplacé à vos yeux. Aujourd'hui je suis une kunoichi respectée de tous, j'ai vaincu ma timidité pour pouvoir avouez mes sentiments à l'homme que j'aime, et je mène une vie heureuse, et cela n'aurait pas été possible si vous ne m'aviez pas ignoré.
Et je sais
Je peux aussi finir par échouer
Mais je sais
Vous étiez exactement comme moi avec un être déçu en vous
Maintenant nous nous sommes réconcilié, car vous avez compris que je ne changerais jamais d'avis, et qu'il valait mieux recréer des liens. Je sais très bien que sans l'aide de toutes les personnes que j'aime, et qui m'aime aussi, je ne serais jamais arrivée jusqu'ici, et je n'aurais jamais réussi à enfin gagner votre respect, vous qui vous étiez battu comme moi pour avoir celui de vos parents.
Je suis devenu si engourdi que je ressens plus de sentiments pour vous
Je suis devenu si fatigué, beaucoup trop
Je deviens ce que je veux
C'est être un peu plus comme moi et un peu moins comme vous
Maintenant je peux le dire haut et fort: je suis une Hyuuga, et j'en suis fière.