Los personajes, lugares, hechizos, encantamientos, maldiciones y todo lo que se te haga conocido, son propiedad de J.K. Rowling y de Warner Brothers. La trama y los sucesos le pertenecen a Do I Need A Pen Name, quién me dio su autorización de traducir este fanfic. Disfrútenlo!
El acompañante de honor (His Best Men)
By: Knockturnalley7 (Originally by: Do I Need A Pen Name)
Capítulo 1
James y yo hemos sido amigos desde que éramos niños.
Como miembros de familias de sangre pura, ambos requeríamos ir a muchos eventos del Ministerio con nuestros padres. Ahí es donde nos conocimos, cuando teníamos 6 años.
Flash Back
-Quédate aquí, Sirius – su madre le dijo firmemente, señalándole su asiento en la mesa – tu padre y yo esteremos de regreso cuando se termine esta canción. No te atrevas a hacer travesuras por ahí. Si te aburres, puedes hablar con Bellatrix o con Narcissa.
Una vez que la Sra. Black le dio la espalda, Sirius rodó sus ojos. Dio una mirada a sus primas. Cissy estaba sentada ahí como la buena sangre pura que sus padres querían que fuera. Los ojos de Bella estaban perdidos en la pista de baile en donde sus padres, como los de él, habían desaparecido entre la gente.
Después de estar ahí, encorvado con su mano posando sobre su barbilla deteniendo su cabeza, Sirius notó a alguien más haciendo exactamente lo mismo unas mesas más allá. Era un chico que se veía que tenía más o menos su edad, con el pelo negro alborotado y lentes, se veía tan aburrido como Sirius. Con una ultima mirada a sus dos primas, Sirius se levantó y caminó hacía el otro chico.
-Hola – dijo Sirius, parándose enfrente del chico.
La cabeza del chico se sacudió al oír la voz de Sirius – Oh, hola – le respondió.
-Qué haces? – preguntó Sirius, sentándose en el asiento vació que había al lado del chico. De hecho, todas las sillas en la mesa estaban vacías. El pelinegro estaba sentado ahí solo.
-Estaba buscando a mis padres – dijo el chico, señalando hacía la pista de baile – pero los perdí de vista hace siglos.
-Eso es aburrido – dijo Sirius – vamos a hacer algo divertido.
-De acuerdo – accedió el chico – A propósito, soy James. James Potter. ¿Quién eres tú?
-Sirius Black – respondió Sirius – Le jugamos una broma a mis primas?
-Sí – dijo James con un brillo malicioso en los ojos – que tienes en mente?
Un brillo idéntico apareció en los ojos de Sirius – Bueno…
-Ahh! – se escuchó el grito un poco después, de la mesa en donde Narcissa y Bellatrix ya no estaban sentadas…
-Misión cumplida – dijo James al tiempo que chocó las manos con Sirius.
-Eh? – dijo Sirius, con una mirada despistada en su cara.
James se encogió de hombros – Mi mamá lo dice todo el tiempo.
-Hablando de tu madre – una voz dijo por detrás de los dos chicos, quienes retomaron sus asientos en la mesa en donde estaba James.
-Oh-oh – dijo James mirando alrededor para ver a sus padres parados ahí.
-Dinos James, tuviste algo que ver con la araña en la mesa de los Black? – pregunto su madre.
James asintió levemente.
-Fue mi idea – dijo Sirius rápidamente, cortando al Sr. Potter que estaba a punto de decir algo – Le pedí a él que lo hiciera.
-Pero yo encontré todas las arañas – dijo James mirando a Sirius – Fue mi idea usarlas. Tu solo dijiste que deberíamos jugarle una broma a tus primas.
-Eres un Black? – pregunto la Sra. Potter, mirando a Sirius con interés.
Sirius asintió con su cabeza levemente.
-El heredero Black? – preguntó ella.
De nuevo, Sirius asintió.
-Yo era una Black – dijo la Sra. Potter recordando, sentándose en la silla a un lado de Sirius – Dorea Black. Soy la tía de tu madre.
Fin Flash Back
De alguna manera, James y yo nunca nos metimos en problemas por hacer la primera de muchas bromas a mis primas. Su madre estaba muy distraída por el hecho de que todos nosotros estábamos relacionados, y su padre nunca pareció prestarle atención a la broma del todo. Mirando al pasado, ahora, creo que estaba a punto de felicitarnos antes de que yo lo interrumpiera. Siempre supe que había una razón por la que me agradaba el Sr. Potter.
Hemos sido mejores amigos para lo bueno y para lo malo. Hemos estado juntos lado a lado a pesar de todo. Así es como llegue aquí hoy… parado al lado de James en su boda, como su acompañante de honor.
HOLAA!! Pues aquí les dejo este nuevo fic que solo consta de 5 capítulos que es la traducción de His Best Men de Do I Need A Pen Name que me dio permiso de traducirlo... así que aquí lo tienen.
Se que es corto pero enseguida subire el segundo capitulo. Este es su regalo de Navidad!
Que la fuerza los acompañe y las estrellas iluminen su camino
atte
Knockturnalley7
