Olá! Bom, trago á vocês a tradução da minha SongFic Draco e Pansy que foi publicada no espero que gostem!
Tradução Espanhol para Português
Songfic – Draco e Pansy
Música: Te perdi – Chris Durán
Autora: Aimê Reis
Tradutora: Aimê Reis
Te chamei e me disseram que não estava,
Te procurei em mil lugares, todo o tempo
Pergunto aos amigos sobre você
E me dizem que está sem mim, eu não sei
Alguém pode me dizer o que aconteceu com Pansy? Não creio que ela se foi, não depois de tudo que fizemos juntos, não depois de eu... Isto não era o que ela mais queria? Eu e ela juntos... Eu a amando?
Diga-me que ela não fez isso comigo! Alguém pode me dizer?
Ela se foi...
O que aconteceu que você não está mais ao meu lado
Eu devo ter cometido algum erro
Que fez seu coração jovem se calar e sem querer
Qual foi meu erro? Por que ela se foi?
Quer saber? Não vou mais perder meu tempo precioso pensando nela!
Se tem que terminar, que seja assim!
Mas eu... Eu... Não pode ser... Eu estou a... Estou APAIXONADO por Pansy!
Te perdi e estou desesperado
Te perdi e não sei nada sobre você
Te perdi e não estou acostumado
A viver sem ter você junto a mim
O amor tem essas coisas e um dia
Me dei conta que ao perder-te me perdi
Não acredito, não acredito, não pode ser...
Apenas... Volte! Volte para mim Pansy!
Não sinto vontade de viver sem você... Não sei o que fazer sem ouvir seus consehlos que sempre me ajudam, mesmo que eu não aparente prestar atenção, esta é a minha maneira de te mostrar que... Te mostrar que...
Que te amo...
Eu não sei porque isso aconteceu, eu não sei
O que aconteceu que você não está mais ao meu lado
Eu devo ter cometido algum erro
Que fez seu coração jovem se calar e sem querer
Se eu te amo... Não pode ver?
Volte! Não me deixe!
Não sou nada sem você!
Te quero muito, não sei viver sem você... Não mais...
Te perdi e estou desesperado
Te perdi e não sei nada sobre você
Te perdi e não estou acostumado
A viver sem ter você junto a mim
Te perdi e não estou acostumado
A viver sem ter você junto a mim
Por que não deixa seu orgulho de lado e volta?
Sei que você me ama!
E agora eu também te amo!
Então volte, mas volta logo, antes que seja tarde...
O amor tem essas coisas e um dia
Me dei conta que ao perder-te me perdi
Que ao perder-te me perdi
Não posso viver sem você, Pansy...
E se sem que ser assim... Que seja...
Vou morrer sem você...
Estou morrendo... Não posso suportar a dor em meu peito...
Adeus, Pansy... Minha amada!