La rentrée de Cassie :
- « Mon Colonel, vous savez que c'est la rentrée en sixième de Cassie demain ?! »
- « Déjà ? Que le temps passe vite ! »
- « Et oui ! Janet et moi sommes allées faire du shopping pour lui acheter ses affaires scolaires ainsi que des vêtements. Ils grandissent tellement vite à cet âge ! »
- « Ça me rappelle la rentrée des classes de Charlie… »
- « Oh je suis désolée mon Colonel ! Je ne voulais pas vous rappeler de mauvais souvenirs. »
- « Ne vous inquiétez pas, ces souvenirs-là sont excellents ! »
- « J'espère qu'elle s'intègrera vite et se fera de nouveaux copains. »
- « Alors là sûrement pas ! Cassie est encore un bébé et trop jeune pour voir un petit copain ! »
- « Je parlais d'amis mon Colonel, mais vous avez raison, l'idée me déplait à moi également. Ça m'a coupé l'appétit. »
- « A moi aussi ! Dès que nous retournerons sur Terre, nous irons rejoindre notre Cassie et je la surveillerai de près! »