Titre : Turn Me On Mr Deadman
Auteur : 2Sy
Base : Harry Potter et The Union Underground
Genre : Songfic, POV
Rating : PG (pour le langage un peu cru... mais c'est pas moi, c'est la chanson qui veut ça !!!)

Disclaimer : Les personnages et tout l'univers "Harry Potter" ne m'appartiennent pas... Malheureusement... Ils sont à Mme J.K. Rowling...
Les paroles de la chanson ? Pas à moi non plus... À The Union Underground...

Un petit merci : à ma bêta-lectrice, Karen, qui accepte de lire en avant-première les fics issues de mon esprit tordu...


Turn Me On Mr Deadman

. . .


Penetrate, pentrate
All the simple minds
They adore, what a bore how they stand in line
Pénétrez, pénétrez
Tous les esprits simples
Ils adorent, quel ennui comme ils restent alignés

« Pff...
Non, mais, regardez-les !
Tous à se prosterner à ses pieds !
A l'adorer, à le vénérer comme leur maître suprême !
Tous des chiens, oui !
Non, plutôt des moutons...
Aucune originalité, aucune pensée personnelle ! »

Dilate, dilate
What's my drug of choice ?
It's okay when they pay they say I got the voice
Dilatez, dilatez
Quelle est ma drogue de choix ?
C'est okay quand ils paient ils disent que j'ai la voix

« Non, mais, regardez les !
A penser et à dire, d'une seule et même voix, qu'il est leur chef incontesté !
Remarquez, je n'ai pas mon mot à dire...
Je suis comme eux...
Sans lui, je n'ai pas vraiment de raison d'être non plus...
J'ai été conçu pour ça...
Eduqué pour ça...
Et pour tout dire, j'ai construit ma vie autour de lui...
Sans lui, je ne suis rien ! »

Look at this the motherfucker is a millionaire
Realize it's a mask you wear
Regardez ce fils de pute est millionnaire
Réalisez que vous portez un masque

« Ses rangs grossissent à vue d'oeil !
Comment se fait-il qu'ils ne voient rien ?
Aucun d'entre eux ne sera vainqueur...
Lui mis à part...
Nous serons tous perdants...
Puisque nous ne sommes rien...
Nous nous voilons la face dans cette guerre... »

Violate, violate
Such a simple plan
Violez, violez
Un plan si simple

« Cette guerre est futile !
Elle n'est que du vent !
Basée sur une dichotomie simpliste du monde dans lequel nous vivons :
Les sang-purs d'un côté, les mudbloods et les muggles de l'autre ! »

Turn me on turn me on Mr Deadman
Excite-moi, excite-moi Mr Deadman

« Cette guerre me blase...
Je n'en retire rien...
Pas la moindre excitation...
Pas le moindre but pour continuer...
Rien ! »

Yeah I want it
I need it
To make a million
Yeah I love it
A fuckin' rockstar
Ouais, je le veux
J'en ai besoin
Pour obtenir un million
Ouais, je l'aime
Cette putain de rock star

« Ou peut être m'apportera-t-elle quelque chose...
Un nom, une renommée...
Qui sait ?
A vivre dans son ombre, une once de son charisme me retombera peut être dessus !
Son charisme...
Ouais, parce que cette face de serpent en a !
Pour regrouper autant de monde...
Il a forcément quelque chose... »

Penetrate, pentrate
All the simple minds
They adore, what a bore how they stand in line
Pénétrez, pénétrez
Tous les esprits simples
Ils adorent, quel ennui comme ils restent alignés

« Mais de l'autre côté, ça ne vaut pas mieux !
Tous derrière lui, à lui cirer les pompes...
A croire qu'un gamin de mon âge pourra y faire quelque chose... »

Dilate, dilate
What's my drug of choice ?
It's okay when they pay they say I got the voice
Dilatez, dilatez
Quelle est ma drogue de choix ?
C'est okay quand ils paient ils disent que j'ai la voix

« Ou à croire sur parole un vieux fou...
Un vieux fou qui leur promet la paix...
La fin de la guerre par l'intermédiaire d'un gosse... »

Look at this the little faggot is a millionaire
Realize it's a mask you wear
Regardez ce petit enculé est millionnaire
Réalisez que vous portez un masque

« De ce côté-ci non plus, ils ne réalisent donc pas ?
Qu'ils se cachent derrière un nom...
Derrière un gosse qui ne pourra peut-être rien y changer !
Ils se voilent eux aussi la face ! »

Violate, violate
Such a simple plan
Violez, violez
Un plan si simple

« Cette guerre est un non-sens !
De ce côté-là aussi, elle n'a aucune signification !
Elle se base sur une dichotomie infantine :
Les bons d'un côté, les méchants de l'autre ! »

Turn me on turn me on Mr Deadman
Excite-moi, excite-moi Mr Deadman

« De ce côté-ci non plus, il n'y a rien pour moi...
Mais si je les rallie, peut être y trouverais-je mon compte...
Qui sait ?
Quelque chose...
Un but...
Une raison de vivre...
Autre que celle pour laquelle on m'a élevé...
Qui sait ? »

F I N


Voilà, voilà, c'était le one-shot du mois ! Pour le POV, je vous laisse chercher de qui il s'agit !
Sinon, une petite review (le petit bouton 'Go' en bas à gauche à côté de 'Submit Review'), ça serait sympa pour moi !

2Sy