Melting Heart. Traducción
Por: Monkan
Traducción: CuriousJ
Pareja: Thor/loki
Advertencias: Slash.
Temas: Drama, romance, Angst, AU, "fantasía".
Sumario completo: Loki, el príncipe de Jotunheim, ya había prácticamente aceptado que no sobreviviría otro año porque él no podía entrar al período anual de celo. Lo que le convertía en un inútil para su pueblo y su familia. Pero en un día tormentoso conoce —y salva—, al heredero Asgardiano y Dios del Trueno. Su destino se comenzará a revelar de una manera que nunca creyó posible.
Aclaración autor: No poseo ninguno de estos personajes, todo el crédito va a Marvel y la mitología.
Aclaración traductor: Esta historia no me pertenece, solo la estoy traduciendo para el disfrute de quienes no leen ingles. La trama de Melting Heart le pertenece a Monkan, los personajes y mundos, a Marvel y la mitología. El link al fanfiction original lo podrán encontrar en mi perfil.
Prólogo
Loki miró hacia las heladas planicies de Jotunheim. Su piel de un tono azul cristalino contrastaba contra el oscuro interior de su habitación. Sus ojos rojos como la sangre miraban a la nada, su mente demasiado preocupada con su situación actual.
No hace mucho había tenido una conversación con Laufey. Su rey y padre. Él había estado consciente de cuál iba a ser el tema de ese encuentro; no era como si se pudiera ocultar de la realidad.
Él era el mayor de tres, pero siempre iba a pertenecer como el enano de la familia. Realmente no podía comprender el por qué era tan diferente.
Su altura era baja en comparación con los otros Jotnar. Su piel no era áspera como la de todos los demás, sus marcas resaltaban con demasiada claridad por sobre su liza piel. Su cabello, el cual debió haberse caído cuando empezó a madurar, continuaba creciendo sobre su cabeza. Su destreza no residía en las armas o sentía el gusto por el combate característico de su raza, su talento se encontraba en la magia.
Él era el heredero al trono de Jotunheim y era uno de los hijos de Laufey. Lo que supuestamente debía convertirlo en alguien muy deseable ante los ojos de los demás. Ya que los Jotnar no gestaban a sus hijos, sino que los creaban a partir de una piedra especial. Aquello no era tan sorprendente, ya que todos pertenecían al mismo género. Pero Loki era definitivamente el menos deseado de todos.
Loki jamás había podido comprender el cómo una raza podía sobrevivir al estar dividida en dos géneros. Todo lo que podía vislumbrar era discriminación y problemas innecesarios. Lo único que les planteaba limitaciones a los Jotnar era su celo anual. Si un Jotun no entraba en el celo, entonces este no podía crear niños. Además tampoco eran vistos como adultos. Los adultos podían mantener relaciones íntimas entre ellos, lo que era el resultado natural del celo. Los Jotnar podían ser diferentes en algunos aspectos, pero todavía se asimilaban a otras razas en este aspecto. Ellos escogían a una pareja y se quedaban con ella durante un año, hasta el siguiente período de celo. Si la pareja funcionaba entonces permanecían juntos por muchos años. Por el otro lado, si no congeniaban entonces buscaban a alguien nuevo.
Loki suspiró mientras se apartaba de la ventana. Sus manos rozando las paredes de cristal al acercarse a su cama. Se puso de pie junto a la lujosa estructura y colocó una de sus manos sobre su pecho.
En el caso de Loki, el celo era el problema. Puesto que debió alcanzar esa etapa hace ya unos 50 años. Cincuenta años de soledad en los que se vio obligado a observar al resto de su generación —y aquellos debajo de la suya—, entrar en celo y convertirse en adultos.
Nadie sabía por qué Loki era tan diferente. Muchos habían asumido que tenía que ver con su apariencia física, pero nadie sabía realmente la razón.
Hace ya tres años, durante una reunión con la corte, Loki comenzó a toser violentamente. Él todavía podía recordar cómo su mano azul había estado pintada roja con su propia sangre.
Esta era su realidad. Su cuerpo había comenzado a reaccionar ante la carencia de las temporadas de celos e, incluso, había comenzado a rechazar sus propios órganos. Como su cuerpo no podía encontrar qué estaba causando complicaciones, comenzó a rechazar absolutamente todo lo que se encontraba en su interior.
Este iba a ser el último año de Loki. No era posible para su cuerpo resistir otra temporada de celo. Él estaba muriendo, y Laufey ya había iniciado la preparación de su segundo hijo para el trono. La ceremonia iba a ser celebrada pronto para que Loki pudiera renunciar a su responsabilidad honorablemente.
Loki no tenía ni la más mínima idea de qué era peor; si ser incapaz de dejar hijos antes de su partida, o morir siendo un inútil.
El reino no necesitaba un heredero que era inútil, y su raza no necesitaba a alguien que era incapaz de tener descendencia. De todas formas había intentado en vano de suprimir el sentimiento de traición que sentía en su interior. Él todavía no había muerto, pero de todas formas la corte actuaba como si su hermano ya estuviera en el trono. Su hermano había recibido más apoyo en un día que el que él había recibido en toda su vida. Eso era lo que se obtenía al ser un anormal.
En realidad, no se necesitaba mucho en estos días para hacer que Loki sintiera que toda su existencia era un desperdicio de espacio.
Así que suponía que debía agradecer que su miseria iba a terminar pronto.
El aullar del viento recorría su habitación al mismo tiempo en el que él se recostó en la cama. Se acomodó de costado y cerró sus ojos.
Después de todo no iba a haber gran diferencia entre hoy y el día siguiente.
Buenas gente. Les traigo una traducción de un fic en ingles publicado por Monkan en FF. La actualización de este fic va a ser, en un comienzo, de un promedio de dos o tres capítulos por semana hasta alcanzar el original.
Cualquier cosa, error gramatical o comentario, aquí estoy. ^^
Saludos~
