Disclamer: La série de drabble appartient à WomanFromTheOldKingdom. Harry Potter et ses personnages appartiennent à JK Rowling. Death Note et ses personnages appartiennent à Tsugumi Oba et Takeshi Obata. La traduction m'appartient.


1. Déranger Ombrage


-Je ne pense pas que quiconque ici vous attaquerais dans cette classe.

Le silence qui a suivi a été brisé par un seul bruit de dérision venant de derrière eux. Tout le monde se tourna en direction des deux étudiants de transfert arrivés du Japon.

-Oui, chéri, voudriez-vous dire quelque chose? A demandé Ombrage, son ton était faussement poli suggérant sans équivoque que s'ils répondaient, il vaudrait mieux que ce soit une propagande approuvée par le Ministère où il y aurait des conséquences graves.

Malheureusement pour Ombrage, Ryuuzaki Rue n'a pas réagi ou, selon toute vraisemblance, ne pensait pas que ses conséquences graves étaient très graves.

-Je peux penser à plusieurs personnes qui attaqueraient tout le monde dans cette salle de classe sans hésitation, résonna légèrement sa voix monotone alors que le reste de la classe se préparait à ce qu'ils savaient être une énorme humiliation pour Umbridge.

La rumeur disait que Ryuuzaki avait gagné plusieurs arguments contre Dumbledore.

-Oh? Et qui sont ces personnes?

-Eh bien, avant tout, il y a 50% de chances que Light-kun tente de vous attaquer, professeur Umbridge.

En même temps, tous les yeux de la classe glissèrent vers la personne assise à côté de Ryuuzaki, incrédule. Light Yagami n'était pas le genre de personne dont on pouvait s'attendre à voir attaquer quelqu'un. Jamais. Quelques soit les circonstances.

-Vraiment, Ryuuzaki, mon pourcentage est si faible... vous ne m'avez donné que 50% de chances. Votre consommation de sucre doit être trop limitée si vous crachez des pourcentages aussi faux. Vous auriez dû me donner au moins 75%.


Certains chapitres ont des notes d'auteurs dans la version originale. Les notes d'auteurs étant parfois aussi longue que le drabble lui-même je ne traduit que les parties importantes pour les chapitres.